Inicio | 2012 | Abril

Archivos Mensuales: Abril 2012

¡Un año en Londres!

Después de llegar a la aventura, de ver infinidad de hostales, habitaciones y hoteles en Londres; después de enfrentarnos al inglés y mejorar con él; después de conseguir un trabajo y establecernos en esta ciudad, hoy cumplimos un año en Londres. Y parece mentira, pues el tiempo se nos ha pasado volando. Dejar el hogar en el que se ha nacido y crecido, así como a la familia y a los amigos para embarcarse en un viaje que, cuando empieza, no se sabe cuando terminará; nunca es fácil, pero los dos estamos encantados con la decisión que tomamos y con la nueva vida que aquí hemos empezado. Qué más se puede pedir ¿no? Un año en imágenes Muchos habéis compartido …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 6) – Se escribe igual pero se pronuncia diferente

La pronunciación es aquella asignatura pendiente que los que estudiamos inglés siempre dejamos para pulir al final, y no es que sea por vaguedad, pues realmente la pronunciación en este idioma no es algo sencillo. Para ayudarnos con ello, el post de esta semana del profesor Ronan O’Donnell está destinado a dar una ojeada a las partes más escabrosas de la pronunciación del inglés. Y, puesto que para una buena lección de pronunciación no hay nada como oír a un nativo pronunciando, esta entrada incluye audios de cada una de las frases mencionadas, de forma que todos podréis entender las diferencias de pronunciación entre esas dichosas palabras que se escriben igual pero se pronuncian diferente. The perfect (PERfekt) way to perfect (perFEKT) your English The English …

Leer Más »

Tallas de ropa y de zapatos – España vs Reino Unido

Después de casi un año viviendo en Londres, estamos más que habituados a esas pequeñas cosas que, cuando acabas de llegar, a pesar de ser tonterías, te parecen un mundo;  como por ejemplo el comprar ropa y saber cuál es tu talla en UK. Si vais a venir de vacaciones o estáis pensando en mudaros por un tiempecito a Reino Unido, queremos evitaros tener que tirar de vuestras dotes adivinatorias para saber vuestras tallas cuando estéis en las tiendas; por lo que queremos compartir con vosotros una serie de tablas de equivalencias de tallas de ropa y calzado, con la talla española que todos conocemos y su correspondiente talla en Reino Unido. Aprovechando que hablamos de ir de compras en …

Leer Más »

San Jorge, Sant Jordi y ahora también St George

Muchos hemos crecido con las historias y leyendas de San Jorge, aunque sin saber que hoy 23 de abril, día en el que se celebra la festividad de este santo, se celebra también en Inglaterra como su santo patrón. Nosotros, cada 23 de abril celebrábamos en Barcelona el día de Sant Jordi, redactando algún poema o relato cuando éramos pequeños, o visitando la feria del libro ya de adultos; siguiendo además con la tradición de regalar una rosa y un libro para festejar este día. Pero ¿cómo es que San Jorge es el patrón de Inglaterra? ¿Quién era realmente y por qué se convirtió en el santo más importante de este país? Un soldado romano… cristiano Las historias sobre St …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 5) – Shakespeare

Todos hemos oído hablar alguna vez del genial escritor inglés William Shakespeare. Creador de obras tan impresionantes e inmorateles como Romeo y Julieta, Hamlet, El mercader de Venencia o Sueño de una noche de verano, Shakespeare es, posiblemente, uno de los escritores y creadores más importantes del mundo y, sin duda, el más importante de Inglaterra. Y es que muchos conocemos la expresión “la lengua de Shakespeare” cuando nos referimos al idioma inglés. De esta manera, el post de esta semana del profesor Ronan O’Donnell está destinado a que sigáis mejorando vuestro nivel de inglés aprendiendo un poo más sobre la vida y las aportaciones a la lengua inglesa de este magnífico escritor.   William Shakespeare (terrible haircut, great playwright) …

Leer Más »

Vivir en Londres cuesta más de un 50% más que en Madrid, Bilbao o Barcelona

Aunque en su momento publicamos una página con información sobre el coste de vida en Londres, hace unos días Inma, una seguidora del blog, nos dió a conocer una página web en la que se puede comparar el coste de vida entre dos ciudades, obteniendo información sobre diferentes aspectos de la vida cuotidiana: comida, hogar, ropa, transporte, cuidado personal y ocio. Gerardo Robledillo es el creador de esta aplicación web, un ingeniero de software que ha vivido en 4 países distintos en los últimos 5 años, por lo que después de ver que no había mucha información al respecto, decidió crear esta aplicación web, permitiendo así hacernos una idea sobre las diferencias en el coste de vida entre diferentes ciudades …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 4) – El condicional

Una semana más, os dejamos una pequeña aportación para que podáis seguir mejorando vuestro nivel de inglés. En este volumen de Tu cita con el inglés, Ronan O’Donnell nos habla del condicional, ese gran desconocido para muchos españoles. Desde los tipos de condicional existentes en inglés (sí, hay más de uno) hasta ejemplos de vídeos musicales donde se utilizan condicionales en las letras de las canciones, este artículo os será, sin duda, una gran ayuda. Disfrutad, aprended y como siempre, dejadnos saber vuestras opiniones para futuras publicaciones de esta sección. If at first you don’t succeed… ‘If at first you don’t succeed, try and try again.’ This saying was used to encourage American schoolchildren to do their homework and shouldn’t be forgotten …

Leer Más »

Cómo ir del aeropuerto de Heathrow al centro de Londres

En unos días será la primera vez que pisemos el aeropuerto de London Heathrow, ya que a pesar de llevar casi un año viviendo aquí, los vuelos más económicos no suelen salir de este aeropuerto. Es por ello que aprovechamos para publicar esta entrada con información sobre las diferentes formas de desplazarse desde el aeropuerto de Heathrow hasta el centro de Londres.   En metro Lo más destacable de este aeropuerto es el hecho de que haya conexión con la red de underground de Londres, cosa que facilita bastante la vida a los millones y millones de viajeros que llegan y salen por este aeropuerto cada año. Ésta es la opción más económica para desplazarse hasta el centro de Londres, …

Leer Más »

Londres 2012, colapso del transporte

Ya sólo queda poco más de tres meses para que tenga lugar el gran acontecimiento del año en Londres. Aunque muchas de las calles de la ciudad siguen levantadas y son muchos los monumentos cubiertos por andamios, todo estará listo para el 27 de julio, día de la ceremonia de inauguración de la Olimpiadas 2012. Como decimos, este es el gran acontecimiento de la capital británica para este año, y es que además del espíritu deportista que ya se respira en esta gran ciudad, son muchas las ilusiones que lo rodean; especialmente por parte las los negocios y de las inversiones económicas, pues son muchos los que esperan sacar una buena tajada con estos juegos. El transporte, el gran dilema …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 3) – Haz tu cover letter y aprende inglés a la vez

Buscar trabajo no es nunca una tarea fácil, y ya no digamos en España… Si has tomado la decisión de venir a Reino Unido a buscar trabajo, debes saber que con un buen currículum no basta, pues, como ya sabrás si le has dado un vistazo a la sección Búsqueda de empleo de este blog, disponer de una cover letter adecuada y en inglés es algo esencial. De esta manera, Ronan O’Donnell, nuestro profesor y colaborador en esta sección, ha querido dedicar su post de esta semana a darte unos buenos consejos y recomendaciones sobre cómo hacer tu  propia cover letter en inglés, incluyendo, además, un modelo que tú mismo puedes utilizar. Sin más, esperando que sea de ayuda, te …

Leer Más »

Easter, conejos y huevos de chocolate

Easter, o Pascua, originalmente se denominaba como Pascha, proveniente de la palabra hebrea Passover, pero fue sustituida por la palabra Easter, que viene de Eostre, el nombre de la diosa anglosajona de la primavera y la fertilidad. El conejo de Pascua Se trata de un personaje mítico infantil germánico y anglosajón. A pesar de que sus orígenes no están muy claros, se piensa que la elección del conejo como símbolo del Easter se debe a su famosa capacidad de reproducción, más que simbólico en unas fiestas tradicionalmente centradas en celebrar la fertilidad de la tierra tras el frío invernal. Los huevos no pueden faltar… Los huevos han sido asociados con las celebraciones de Easter durante toda la historia. En la antigüedad se pensaba que el huevo representa …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Abril

Por fin tenemos aquí el mes de abril; un mes que a todos nos encanta porque empieza a notarse el buen tiempo, porque los días son más largos y luminosos y porque tenemos las vacaciones de Semana Santa, que aunque no todos podamos disfrutar de una semanita entera, al menos pillamos 4 días que sirven para cargar las pilas y volver con energías renovadas (quien no se consuela es porque no quiere ¿verdad?). Con este buen rollo y optimismo y, como no, con la nueva entrevista de la sección Españoles en Londres, damos la bienvenida a abril. En la edición de este mes contamos con la participación de Octavio Moreno, un ingeniero de telecomunicaciones que trabaja en Londres como IT …

Leer Más »