Inicio | 2013 | Febrero

Archivos Mensuales: Febrero 2013

Wesminster Cathedral, una joya neo-bizantina de la Iglesia Católica

Igual que mucha gente confunde el Puente de Londres con el Puente de la Torre, mucha gente confunde la Catedral de Westminster con la Abadía de Westminster. No obstante, esta común confusión tiene implicaciones religiosas, ya que la Abadía de Westminster, ubicada junto a las Casas del Parlamento, pertenece a la Iglesia Anglicana, mientras que la Catedral de Westminster, situada en Victoria Street, pertenece a la Iglesia Católica (de hecho, se trata de la mayor iglesia católica de Inglaterra y Gales y la sede del Arzobispo de Westminster). Un historia de lo más peculiar Para nosotros, que no somos personas religiosas, lo más apasionante de las iglesias y de las catedrales es su historia, ya que a veces ésta esconde …

Leer Más »

Crossrail 2, la posible nueva línea de “metro” de Londres

Londres es una ciudad que depende del transporte público. La mitad de las personas que trabajamos en la capital británica cogemos el transporte público para ir a nuestros lugares de trabajo, comparado con sólo el 9% de trabajadores en el resto de UK. Los trabajadores de Londres somos commuters por excelencia, yendo y viniendo del trabajo o trasladándonos por motivos de negocios. Si hay congestión en las líneas o los enlaces de transponte son inadecuados, esto puede ocasionar que muchas personas, especialmente las que viven a las afueras o en ciudades de la periferia de Londres, decidan no aceptar trabajos en la capital, especialmente en el centro, lo que afectaría enormemente a la economía de Londres y, por tanto, a …

Leer Más »

“The Albert”, un superviviente en el corazón de Westminster

Este pasado sábado, dado que teníamos que hacer unos recados cerca de la estación de Victoria, aprovechamos para ir a comer al pub The Albert, situado en Victoria Street, y que tantas veces había captado nuestra atención cuando habíamos pasado junto a él. “The Albert”, una historia de supervivencia Construido en 1864 en la propiedad de un antiguo pub llamado The Blue Coat Boy y que, junto a sus terrenos, fue adquirido por la cervecera Artillery Brewery, por la suma de £978; The Albert tomó su nombre de Alberto, el rey consorte y marido de la reina Victoria. Desde entonces, la historia del The Albert ha estado marcada por la supervivencia. Este pub no sólo logró mantenerse en pie durante …

Leer Más »

Qué puedes traer, qué no y qué debes declarar para entrar en UK

Lo que puedes traer a UK y lo que no depende, en primer lugar, del país del que vengas. Si vienes de España (pero NO de las Islas Canarias) o desde otro país de la Unión Europea puedes traer una cantidad casi ilimitada de muchísimos productos, tales como tabaco, alcohol, carne y productos lácteos, siempre y cuando sean para uso o consumo propio. Tabaco y alcohol permitidos, pero sólo para consumo propio Si tienes intención de traer tabaco desde España para venderlo en UK (allí es mucho más barato), esto se considera uso comercial, por lo que deberías declararlo por otras vías (de no hacerlo te podrías enfrentar a acciones judiciales e incluso a penas de cárcel). A pesar de …

Leer Más »

Ahórrate unas libras con los productos “reduced to clear”

Los productos reduce to clear -que se pueden encontrar en la mayoría de pequeños supermercados de las grandes distribuidoras como Tesco, Sainsbury’s o Asda- son productos frescos y perecederos que deben consumirse en el mismo día que se ponen a la venta, por lo que son rebajados de precio de forma considerable al final del día. O se venden, o se tiran Si estos productos, que generalmente suelen ser sándwiches frescos, packs de fruta y verduras, pasties preparadas en el supermercado, etc., no se han vendido antes de la tarde/noche, son rebajados de precio para incentivar su venta, ya que a final del día los supermercados tendrán que deshacerse de ellos si no los han vendido; y con la de …

Leer Más »

The horsemeat scandal – Carne de caballo en los productos de ternera

Este año 2013 ha empezado con un gran escándalo en la industria alimentaria de UK, especialmente en la industria cárnica, ya que desde enero en varios productos cárnicos (supuestamente realizados con carne de ternera) se ha encontrado carne de caballo. No obstante, la gota que ha colmado el vaso cayó esta pasada semana, cuando salió a la luz que miles de lasañas de ternera de la reconocida marca Findus contenían, ojo al dato,  ¡hasta un 100% de carne de caballo!  Repaso de los acontecimientos El 15 de enero, la Ireland’s Food Safety Authority reveló que hamburguesas de ternera vendidas en supermercados de UK y de Irlanda, incluyendo los reconocidos Tesco, Aldi y Iceland, dieron positivo en ADN de carne de …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol.19) – Punctuation marks

El profesor Ronan O’Donnel, en la nueva entrada de “Tu cita con el inglés”, nos habla del uso de los signos de puntuación en inglés. Realmente, si no tienes problemas usando los signos de puntuación en español (no todo el mundo los usa como es adecuado), te será muy fácil utilizarlos correctamente en inglés. Y ¡ojo! porque si haces esto bien, escribirás mejor que muchos ingleses nativos que, con perdón de la expresión, suelen pasarse las “punctuation marks” por el forro… Los que viváis en UK y soláis recibir emails de vuestros compañeros de trabajo o amigos ingleses, nos daréis la razón ¿verdad? Punctuation marks are used to structure and organise your writing.  Here are some of the more common uses of these. …

Leer Más »

Obtener la nacionalidad británica – Test y requisitos necesarios

La pasada semana, el diario The Guardian se hacía eco de la nueva versión del Knowledge of Life in the UK test que el gobierno de UK va a introducir para aquellos que quieran obtener la nacionalidad británica. Este nuevo test, comparado con el anterior, incluye más preguntas sobre la historia y los logros de este país. Curiosamente, The Guardian incluía en su versión online una demo de 10 preguntas del test de ciudadanía. Con más de un 75% de respuestas correctas, el test se da por aprobado y, por tanto, tienes derecho a la ciudadanía. Por supuesto, este test no es oficial ni mucho menos, pero sirve para que te puedas hacer una idea de cuánto sabes de la historia …

Leer Más »

The View from The Shard – disfrutando de Londres desde las alturas

Este sábado tuvimos la oportunidad de ser unas de las primeras personas en disfrutar de las increíbles vistas de Londres desde lo más alto del edificio The Shard, cuyo mirador se abrió el público el pasado viernes (con entradas agotadas para todo el fin de semana, por supuesto).   The Shard y The View The Shard es el nuevo, icónico (y controvertido) edificio que ha redibujado el skyline de Londres. Con una altura de 310 metros, se trata del edifico más alto de Europa y uno de los landmarks de la capital británica. El mirador del The Shard se llama The View y está situado en las plantas 68, 69 y 72 del edificio (el resto de cuyas plantas han …

Leer Más »

Españoles en Londres – Ezequiel Montilla

Empezamos febrero con la nueva entrevista de la sección Españoles en Londres. Este mes contamos con la experiencia de Ezequiel Montilla, un joven cordobés de 24 años que hace casi un año y sin saber nada de inglés, hizo las maletas y se vino a Londres, donde actualmente trabaja como camarero y mejora día a día su nivel de inglés. Podéis leer esta entrevista aquí: Entrevista a Ezequiel Montilla      

Leer Más »