Cobrar la jubilación en España tras haber cotizado en Reino Unido

Hace unas semanas, una seguidora del blog nos escribió para preguntar sobre la jubilación y cómo ésta se calcula para los españoles que trabajamos o hemos trabajado en Reino Unido. Sin duda este es un tema de mucha importancia para todos los que hemos hecho de UK nuestro hogar durante unos años, por muy jóvenes que seamos y por muy lejos que la edad de jubilación parezca aún estar…

De este modo os dejamos a continuación un Q&A con las que imaginamos deben ser las dudas que la mayoría de los españoles que nos lean pueden tener.

pareja mayor en un banco

¿Cuentan mis años cotizados en UK para cobrar la jubilación en España?

Al ser Reino Unido y España ambos países miembros de la Unión Europea (bueno UK de momento, ya veremos qué pasa con el Brexit…), existen Reglamentos Comunitarios en materia de seguridad social que, tal y como recoge la web del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, garantizan que las cotizaciones realizadas se tengan en cuenta a la hora de acceder a la prestación por jubilación. Sin embargo, el tiempo cotizado no se puede trasladar a la vida laboral en España, éste se queda en Reino Unido, pero las cotizaciones son válidas a efectos de totalización de periodos.

Simplificando, para poder cobrar la jubilación en España se exigen 15 años de cotización como mínimo, y esta cotización mínima puede alcanzarse sumando los años trabajados en Reino Unido y en España, así como en otros países de la Unión Europea o en los que existan convenios con España.

¿Qué tendré que hacer para solicitar mi jubilación en España y que cuente el tiempo cotizado en UK?

Debido a estos convenios comunitarios, las oficinas de seguridad social de los distintos países se comunican y trabajan juntas para compartir la información y datos de cotizaciones. De este modo, si estás viviendo en España y has trabajado en ese país previamente (si nunca has cotizado en España tendrías que solicitar la prestación en el último país en el que hayas trabajado), el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) tramitará la solicitud al Department of Work and Pensions (DWP), la seguridad social británica, de modo que cada país pague de forma proporcional según los años cotizados en cada uno.

¿Cómo se calcula la cuantía de mi prestación de jubilación en España?

Si has cotizado el tiempo necesario para poder acceder a la prestación por jubilación, las diferentes oficinas de la seguridad social de los países en los que hayas trabajado -INSS y DWP en el caso de España y Reino Unido- revisarán las contribuciones que hayas pagado a su seguridad social, cuánto has contribuido en los otros países en los que hayas trabajado y cuánto tiempo has trabajado en cada país. Con esto se calcula la cuantía de la prestación.

A la hora de hacer los cálculos, los países miembros de la UE en los que hayas cotizado deberán calcular su suma correspondiente del modo en el que la cuantía sea la mayor posible para ti. Esto se hace:

  1. Calculando la national pension, la cuantía que recibirías por las contribuciones realizadas sólo en ese país si hubieras cotizado los años necesarios de contribuciones a la seguridad social para tener una prestación completa (35 en España y 30 en UK, pero distintos para cada país de la UE).
  2. Calculando el EU-equivalent-rate, la cuantía proporcional que se calcula en función de lo que hayas contribuido en el país en cuestión en referencia a tu total de años cotizados.

Por ejemplo, imagina que a la hora de jubilarte has cotizado 36 años en España y 6 años en Reino Unido. A la hora de calcular la cuantía a recibir por parte de UK, el DWP no podría considerar la national pension, ya que no habrías cotizado los 30 años para optar a ésta, por lo que calcularía el EU-equivalent-rate, considerando los 42 años cotizados en total (como si hubieras cotizado esos 42 años en UK) y contribuiría a tu prestación por jubilación de manera pro-rata, recibiendo así por parte de UK el equivalente a 6/42. En España sí que tendrías derecho a optar a la pensión nacional al haber cotizado los años necesarios para ello. De este modo el INSS calcularía la national pension y calcularía también el EU-equivalent-rate, considerando el cálculo pro-rata (como si hubieras cotizado esos 42 años en España) de 36/42. España contribuiría a tu pensión con la cantidad que fuera mayor de estos dos cálculos.

Te recomendamos darle un vistazo a Europa.eu donde encontrarás más información sobre este tema.

En España y en UK la edad de jubilación es diferente. ¿A qué edad podré cobrar la prestación?

En la actualidad, la edad de jubilación en España es 65 años (aumentando a los 67 a partir de 2027) y la edad de jubilación en Reino Unido es también 65 para los hombres y 60 para las mujeres (aumentando ambas a los 66 en 2020 y con planes de llegar a los 68 progresivamente de aquí a 2044). Cuando tu momento de jubilarte llegue, si estás en España tendrás que informarte de cómo afectaría a tu cuantía total de pensión si decidieras solicitarla a la edad determinada por un país o por el otro, si hubiera diferencia entre éstas en ese momento.

State pension vs Private pension schemes

Recuerda que Reino Unido es un país cada vez más enfocado a las pensiones privadas. Y es que si tienes derecho a optar a la pensión nacional, conocida como state pension, ten en cuenta que esta es de £155,65 por semana, (la nueva state pension) o lo que es lo mismo, sobre los £669 al mes. A ésta se le sumará la additional state pension, una cuantía extra que se recibe junto a la state pension y que se calcula en función a tus contribuciones a la seguridad social británica. Con la state pension siendo bastante baja y con las cuantías indeterminadas de la additional state pension, las private pension schemes, los planes de pensiones privados, se han convertido en la norma para asegurar una jubilación decente en UK.

Las private pension schemes en UK son, generalmente, de dos tipos: workplace pensions y personal pensions. Las workplace pensions se dan en el lugar de trabajo y en ellas tanto tú como tu empresa hacéis contribuciones (se te deduce de la nómina la contribución mensual). Esto es hoy por hoy una opción pero a partir de 2018 el gobierno de UK hará mandatorio que las empresas automáticamente incluyan en sus workplace pensions a trabajadores de más de 22 años de edad. Las personal pensions son como los planes de pensiones de España.

En la web gov.uk podrás encontrar más información sobre la state pension (la pensión nacional británica) y las diferentes pension schemes.

 

Recuerda que en la sección Emigrar a UK y en los artículos sobre Gestiones de este blog encontrarás información e interesantes posts que te ayudarán con los papeleos necesarios para tu vida en UK.

0 Shares:
53 comentarios
  1. Conozco a dos persona que tiene en España y Reinos Unidos su jubilación y no le pasa absolutamente nada en España le cobra su hija y se va cada tres meses a cobra

    1. Hola si aqui tienes mas de 36 años cotizados tienes derecho a cobrar las dos te la envian aqui se solicita a traves de la S.Social y declararla aqui, otra cosa tengo entendido que ahora exigen un minimo cotizado 10 años no se si ya esta en vigor, hasta ahora no lo estaba.
      Eso si hay que enviar toda la informacion que te piden

      1. Podría cobrar la pensión proporcional que me corresponde de España en España viviendo en Inglaterra? Y si es así que impuestos separarían en España por lo que me corresponda de esos 10 años?

        1. Puedes cobrar tu pensión habiendo trabajado 10 años en UK teniendo cumplidos Lis 60 yal igual en España puedes cobrar juntando los 10 años trabajados en UL y 7 años trabajados en Mexico que serían 10 en Ul y 7 en Mexico cumpliendo 60

  2. Hola! Os agradeceria vuestra ayuda.
    Cotizado 24 años en España y 16 en inglaterra y en la actualidad estoy sin trabajo y sigo viviendo en inglaterra. Donde me aconsejais que solicite mi pension?
    Muchisimas gracias

  3. Buenos días Laura,

    Tengo una duda respecto a tu artículo. De acuerdoa la normativa, (artículo 56 del REGLAMENTO (CE) N o 883/2004 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de abril de 2004 sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social), entiendo que en tu ejemplo, en vez de 36/42, sería 36/37(para el caso de la prestación en España)??? (a partir de 2027 tienes el 100% de la base reguladora por años cotizados es a partir de los 37 años).

  4. Hola, Haber si podeis ayudarme, soy vigilante de seguridad tengo cotizado en España 27 años y medio y tengo cotizados en Inglaterra 3 años que son los que me faltan para llegar a los 30 cotizados y poder tener derecho a retirarme por el contrato relevo . He mandado los papeles en Agosto por medio de la Seguridad Social Española en agosto pero aún no he tenido contestacion. gracias

  5. Hola, he trabajado en Londres desde april 1970 hasta 2006 y quisiera saber que pension deberia estar recibiendo( 594 Libras al mes) es esto correcto? Saludos.

  6. Hola buenas tardes.
    Dentro de un año y medio me jubilo!!!
    Me dicen que para poder recibir la pensión de 16 años cotizados en Inglaterra devo pagar un convenio especial de los dos últimos años o no cobraré nada.
    Es eso verdad?
    Otra pregunta, podría yo ingresar la pensión de uk. En un banco de la UK?
    Gracias

    1. Hola

      Acerca de la pregunta:
      “Otra pregunta, podría yo ingresar la pensión de uk. En un banco de la UK?”
      Creo que te refieres a un banco de la EU.

      No estoy seguro si se puede hacer, pero lo que si puedes hacer son transferencias regulares desde tu Banco en UK a cualquier otro pais de la EU.

      Puedes usar tanto tu banco mismo en UK, como servicios On-Line que en ocasiones pueden ser mas baratos (menos comisiones) . He vivido en Canada una temporada, UK, y he usado CurrencyFair que ha sido la opcion mas barata y jamas he tenido ningun problema.

      Saludos.

  7. Hola Alba,

    Hoy en dia estoy trabajando en UK, tengo ya varios años cotizados aqui (pagando la pension national y la privada) y otros tantos en España.
    ¿Es posible jubilarse en cada pais independientemente segun su legislacion y segun lo cotizado/aportado en cada uno de ellos o es necesario/obligatorio hacerlo solo en uno? ¿Ya veremos despues del Brexit o si es conveniente o no, pero es posible esta situacion?

    Gracias

    1. Hola Antonio,

      Creemos que esta situación si que es posible, ya que habiendo cotizado en ambos paises es tu derecho. Otra cosa será los impuestos que tengas que pagar por cobrar estas pensiones. Lo mejor es que lo consultes con HMRC o con un gestor.

      Saludos!

  8. Hola
    Quisiere saber si puedo cobrar la parte proporcional de mi pensión española en España viviendo en en Inglaterra, yo he trabajado 10 años en España y 36 en Inglaterra. Actualmente estoy viviendo en uk

  9. Podré cobrar mi pensión a Los 60 años habiendo trabajado 10 años en UK y cobrar la de España habiendo cotizado en UK10 años y en Mexico 8 aunque no he trabajado en España ? No me encuentro bien de Salud por eso pregunto si se puede cobrar a los 60 años muchas gracias .

    1. Hola María del Carmen

      A partir de 10 años cotizados en UK tienes derecho a la parte proporcional de la state pension. No obstante, esta pensión se cobra a los 65 o a la edad de jubilación que te perteneza (no sabemos si es posible cobrarla antes de ese edad). La pensión privada de UK (workplace pensión). si la tienes, sí podrías cobrarla antes.

      Si no has trabajado nunca en España no cobrarías pensión de jubilación española. No sabemos en México como funciona.

      Un saludo!

  10. Trabajé dos años y pico en Inglaterra, pero creo recordar que me reembolsé mis cotizaciones al marcharme. Cuentan esos aún así para sumar los 15 necesarios para jubilarme en España?

Responder a Manuel Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Te puede interesar