Inicio | La vida en UK

La vida en UK

Casarse en UK o casarse en España siendo español residente en Reino Unido

anillos de boda

Los que sigáis este blog desde hace tiempo sabréis que solemos utilizar nuestra experiencia personal en Reino Unido para escribir y compartir información que consideramos de interés para otros españoles que viven en UK o que están pensando en establecerse aquí en breve. Hace unas semanas que Jesús y yo nos hemos prometido. Dentro de la felicidad y la emoción que este hecho supone, y empezando a hacer planes para nuestra boda, nos surgió una duda primordial en cuanto al aspecto legal de nuestro futuro matrimonio: siendo residentes en Reino Unido ¿podemos casarnos legalmente en España?  ¿Conlleva esta opción muchas gestiones burocráticas? ¿Cuáles son los trámites para casarse en Reino Unido? Enseguida, teniendo en cuenta la variedad de información que encontramos online, …

Leer Más »

Ni expats, ni inmigrantes – ahora somos ‘roamers’

Mapa Mundi

El pasado mes de julio, cuando volábamos de vuelta a Londres tras pasar unos días de vacaciones en Nápoles, nos sorprendió un artículo que pudimos leer en easyJet Traveller, el magazine de abordo de la aerolínea easyJet, sobre los ‘roamers’, un concepto que no habíamos oído anteriormente y que nos pareció interesante compartir con vosotros en el blog. En la mayoría de artículos de este blog en los que hablamos sobre la vida en UK, o en los que tratamos temas de la política española, siempre nos referimos a nosotros -y a muchos de esos otros miles de españoles que viven en Reino Unido- como inmigrantes en UK o expatriados (expats). Nunca le hemos visto connotaciones negativas a estos conceptos, …

Leer Más »

UK se marcha de la UE – ¿Y ahora qué?

Mapa del resultado del referéndum para el Brexit

Las últimas semanas han sido un torbellino informativo. La sorprendente decisión del pueblo británico de votar por la salida de Reino Unido de la Unión Europea nos dejó a la mayoría boquiabiertos. La mañana del 24 de junio Jesús y yo nos despertamos con mensajes de amigos y compañeros comunicando la noticia, y tomamos el desayuno viendo los últimos minutos del especial informativo sobre el referéndum, que había empezado la noche anterior con el recuento de votos y que acababa con una imagen como la siguiente: La resaca post-referéndum la pasamos fuera de UK, ya que el sábado 25 viajamos a Nápoles a la boda de unos amigos, donde pasamos ya el resto de la semana. Eso sí, tanto nosotros como nuestros …

Leer Más »

¿Qué piensan los europeos residentes en UK del Brexit?

Bandera británica y europea

Como ya os contamos en el artículo “Brexit – qué supone para los españoles el referéndum para dejar la UE”, el próximo 23 de junio UK somete a voto su permanencia en la Unión Europea. Mucho se habla de cómo una salida de la UE afectaría a la economía del país, con el gobierno y los defensores de permanecer diciendo que habría una grave crisis de vivienda, donde los precios de las casas caerían en picado y los costes de las hipotecas se dispararían; o que abandonar el UE le podría costar a los pensionistas hasta £32.000. Todo estos son datos que niegan los defensores de abandonar la UE, acusando al gobierno de estar empleando la política del miedo y recordando a …

Leer Más »

Bombas de la II Guerra Mundial bajo nuestros pies

Bombardeo St Paul

Estás en tu lunch break en la oficina. Como casi cada día, mientras comes, te da por mirar Twitter o dar un vistazo a las noticias del día. De repente, descubres que a unas cuantas manzanas de tu casa la policía ha acordonado la zona y están evacuando viviendas porque han encontrado una bomba nazi de más de 70 años de antigüedad. Parece de película ¿verdad? Pues es algo que, a pesar de lo mucho que nos sorprendía al principio de vivir aquí, es más común de lo que parece en UK, especialmente en Londres. Los que viváis en Reino Unido habréis sido testigos de la fuerte huella histórica y emocional que dejaron las dos guerras mundiales, con celebraciones y …

Leer Más »

Sí, el nuevo alcalde de Londres es musulmán ¿y qué?

Alcalde de Londres

A estas alturas ya todos lo sabréis. La semana pasada, Sadiq Khan ganó las elecciones a la alcaldía de Londres. Como ya comentamos en el post ‘Elecciones a la alcaldía de Londres – quiénes son los candidatos y cómo votar’, el sistema bipartidista de Londres y del resto del país implicaba que todas las miradas estuvieran puestas en los candidatos con más opciones reales de llegar a la alcaldía: Zac Goldsmith del partido conservador y Sadiq Khan del partido laborista. Por primera vez en los cinco años que llevamos viviendo aquí, Jesús y yo pudimos votar en unas elecciones. Al no ser nacionales británicos no pudimos votar en las generales de 2015 y, por la misma razón no podremos participar …

Leer Más »

¡Y llegó el 5! – Cinco años viviendo en Reino Unido

5 years of fromspaintouk.com

Así es, aunque parezca mentira, ya hemos alcanzado ese hito que supone cumplir 5 años viviendo en el extranjero; en otro país, en otra ciudad que ya se ha convertido en tu hogar. Muchos dicen que 5 es el número mágico de los expatriados, ese que marca un antes y un después, dictando que, generalmente, quien llega a los 5 suele quedarse indefinidamente en ese que ya es su nuevo hogar. Jesús y yo no sabemos si eso será cierto o no, si el llevar 5 años viviendo en Londres implica que nuestras opciones de volver algún día de vuelta a Barcelona se van haciendo cada vez más pequeñas, pero si es cierto que esa sensación de extrañeza que sentíamos …

Leer Más »

Elecciones a la alcaldía de Londres – quiénes son los candidatos y cómo votar

5 Mayo, elecciones Mayor of London

Como muchos de los que viváis en Londres ya sabréis, el próximo 5 de mayo se celebran las elecciones a la alcaldía de Londres. Tal y como ya explicamos en un post sobre las elecciones generales el año pasado, en estas elecciones sí que podremos votar, a diferencia de en las elecciones generales donde, al no ser nacionales, no tenemos derecho al voto. Londres es nuestro municipio, para los que estamos inscritos como residentes aquí (censados en Londres), por lo que tenemos derecho a votar para elegir a su gobierno. En nuestro caso particular, estas son nuestras primeras elecciones a la alcaldía de Londres, o por lo menos las primeras en las que podemos participar, y no pensamos dejar pasar la oportunidad. …

Leer Más »

Cobrar la jubilación en España tras haber cotizado en Reino Unido

dominó

Hace unas semanas, una seguidora del blog nos escribió para preguntar sobre la jubilación y cómo ésta se calcula para los españoles que trabajamos o hemos trabajado en Reino Unido. Sin duda este es un tema de mucha importancia para todos los que hemos hecho de UK nuestro hogar durante unos años, por muy jóvenes que seamos y por muy lejos que la edad de jubilación parezca aún estar… De este modo os dejamos a continuación un Q&A con las que imaginamos deben ser las dudas que la mayoría de los españoles que nos lean pueden tener. ¿Cuentan mis años cotizados en UK para cobrar la jubilación en España? Al ser Reino Unido y España ambos países miembros de la …

Leer Más »

Locos por las patatas de bolsa

crisps

Según un informe publicado hace unos años por “The Sunday Times”, los británicos consumen más patatas fritas de bolsa (chips en EEUU o crisps en UK) que el conjunto del resto de países de la Europa occidental, estimando un consumo de más de 6.000 millones de bolsas de patatas al año sólo en Reino Unido. Tela ¿eh? Y es que las crisps son el snack favorito de los ingleses, y no sólo para comer entre horas, sino también como parte de su lunch, siendo uno de los elementos esenciales de cualquier meal deal. De hecho, para ser sinceros, hemos visto a ingleses comer patatas de bolsa hasta como desayuno (la de veces que nos habremos encontrado a chavales en el …

Leer Más »

Esas locas leyes inglesas

locas leyes inglesas

Quizás te sorprenda lo que lees pero si llevas un tiempo viviendo en UK seguro que eres un criminal. No, no lo decimos porque pagar más de la mitad de tu sueldo en el alquiler y el transporte sea un crimen sino porque en tu día a día cometes actos ilegales casi sin darte cuenta. Evidentemente, si pasas tu tiempo en UK robando coches o traficando con droga entonces casi seguro que eres conscientes de que estás “breaking the law”, a lo que nos referimos es a ciertas leyes británicas absurdas que, posiblemente y sin ser consciente de ello, hacen que cometas crimines casi a diario, pues estas disparatadas leyes siguen relativamente vigentes hoy día. Y ojo, que algunas vienen …

Leer Más »

Brexit – Qué supone para los españoles el referéndum en UK para dejar la UE

UK Border

La noticia está en todas partes. Incluso nosotros el pasado fin de semana compartíamos en nuestras redes sociales que ya hay fecha para el referéndum en el que UK decidirá si se queda o si se marcha de la UE (Brexit): el 23 de junio de 2016. Durante años, y especialmente tras la crisis en la euro-zona, la probación británica y diversos grupos en el poder han estado divididos en cuanto al beneficio para UK de seguir formado parte de la UE. De este modo, en el año 2013 el primer ministro británico David Cameron prometió que si el partido Conservador ganaba las elecciones generales de 2015, organizaría un referéndum para consultar con la población si quedarse o marcharse de la Unión …

Leer Más »

Tipos de cortes de carne en inglés

Beef steak

Hacer la compra en los supermercados ingleses es toda una aventura cuando se acaba de llegar a Reino Unido. Un montón de cosas nuevas, marcas que no habías visto nunca y productos completamente desconocidos y muchas veces casi impronunciables que te asustan y excitan a la vez. Con el paso del tiempo uno se olvida de lo especial que era, al principio, ir a hacer la compra aquí. Para nosotros, una de las cosas a las que nos llevó algo de tiempo acostumbrarnos fue a comprar carne con el mismo nivel de confianza y comodidad con el que lo hacíamos en España. Nuestros viernes por la tarde en los supermercados se llenaban de frases tipo: ¿Cómo se dice solomillo en inglés? ¿Qué es el rump …

Leer Más »

Los ingleses y su dichosa small talk

small talk

Hay una cosa superbritánica con la que todos los expats tenemos que lidiar diariamente, y que se hace especialmente extraña para los recién llegados a UK: la small talk. Small talk es un tipo de conversación cordial sobre asuntos de baja importancia y cero controversia que se da, principalmente, en situaciones sociales “forzadas”.  Por supuesto, en España también existe este tipo de conversación, comunmente conocida como “charla de ascensor” pero, si vivís aquí, seguramente habréis notado como la small talk se lleva al extremo en la cultura británica, especialmente en el lugar de trabajo. Pongamos un ejemplo: Vas a la cocina de tu oficina a hacerte un café el lunes por la mañana. Llega un compañero inglés al que apenas conoces y con el …

Leer Más »

La tradición de besarse bajo el muérdago en Navidad

Covent Garden Lights 2015

El pasado fin de semana, aprovechando que teníamos que hacer unas gestiones en el centro de Londres, nos acercamos hasta Covent Garden para darle un vistazo a la decoración navideña escogida para este año 2015. El popular reno y el árbol de Navidad de la plaza se mantienen, pero tras dos exitosas temporadas con las bolas gigantescas de Navidad que decoraban el Apple Market, este año tocaba un cambio. Como podéis ver en la imagen de arriba, Covent Garden ha vuelto a apostar por la decoración ‘a lo grande’ para su mundialmente famoso Apple Market, siendo la estrella de su decoración de este año unas enormes luces navideñas en forma de ramas de muérdago. Mistletoe & Christmas La elección del muérdago …

Leer Más »