ÚLTIMOS POSTS

Qué comen y cómo celebran los ingleses la Navidad

Cena de Navidad Inglaterra

Después de más de año y medio viviendo en UK y con nuestra segunda Navidad en Reino Unido a punto de empezar, ya estamos acostumbrándonos a las distintas costumbres (valga la redundancia) que se viven en este país para las fiestas navideñas. Y, como hay cosas que no cambian sin importar el país en el que te encuentres, al igual que en España, la comida es uno de los elementos principales de la Navidad inglesa; aunque lo que se come aquí, y la forma en la que se celebra, es muy diferente que en España. ¿Cena de Nochebuena? Para los españoles, la comida o la cena del día de Navidad es muy importante, pero sin duda la celebración principal donde …

Leer Más »

Ofertas de trabajo para españoles – Reino Unido :: Del 19 al 26 de noviembre

Una semana más, os dejamos algunas de las principales ofertas de empleo para UK que se han publicado en los últimos 7 días y en las que se requiere hablar español. Estas ofertas muestran el cargo, el salario (no todas), la empresa, la ciudad de UK donde está disponible el puesto de trabajo y enlazan a la web en la que se puede encontrar la oferta, para consultarla ampliamente y apuntarse, si así se desea. Enlaces de interés ▶ Seguridad Social ▶ Búsqueda de empleo ▶ El currículum ▶ La carta de presentación ▶ Para preparar una entrevista  Estos enlaces, y otros más, los podéis encontrar en el apartado “Trabajar” de este blog, junto con más información de utilidad sobre el empleo en Reino …

Leer Más »

Hora de tomar el ‘afternoon tea’

London

El pasado sábado hicimos una de las cosas más british que se puede hacer hoy día: tomar el afternoon tea en un hotel de Londres. Ya hacía tiempo que queríamos disfrutar de esta experiencia,  pero queríamos hacerlo “como dios manda”; aunque por lo visto lo que “dios manda” aquí es siempre caro, por lo que hasta la fecha no habíamos podido hacerlo. Curiosamente, hace un par de semanas encontramos una muy buena oferta en Groupon para hacer un afternoon tea en el hotel Corus, situado frente a Hyde Park en Bayswater Road, y por supuesto decidimos aprovecharla. Cabe destacar que el personal de al sala de té del hotel Corus que nos atendió era español; dos chicos muy agradables y …

Leer Más »

Las pistas de patinaje sobre hielo más bonitas de Londres

London

Cuando vivíamos en Barcelona estábamos acostumbrados a que, por estas fechas, la plaza principal del centro comercial La Maquinista, donde solíamos comprar con regularidad, se convirtiera en una pista de patinaje sobre hielo (que nunca probamos, por cierto). A parte del Skating y del Palau de Gel del FCB, eso era lo más “especial”, en cuanto a pistas de hielo se refiere, que habíamos visto… hasta que nos mudamos a Londres. No se puede negar que esta ciudad sabe sacarle partido al invierno… y ni digamos al espíritu navideño! Ahora que el frío ya está pegando fuerte, ahora que a las 4:30h de la tarde ya es de noche y ahora que la Navidad está ya a la vuelta de …

Leer Más »

Ofertas de trabajo para españoles – Reino Unido :: Del 12 al 19 de noviembre

Una semana más, os dejamos algunas de las principales ofertas de empleo para UK que se han publicado en los últimos 7 días y en las que se requiere hablar español. Estas ofertas muestran el cargo, el salario (no todas), la empresa, la ciudad de UK donde está disponible el puesto de trabajo y enlazan a la web en la que se puede encontrar la oferta, para consultarla ampliamente y apuntarse, si así se desea. Enlaces de interés ▶ Seguridad Social ▶ Búsqueda de empleo ▶ El currículum ▶ La carta de presentación ▶ Para preparar una entrevista  Estos enlaces, y otros más, los podéis encontrar en el apartado “Trabajar” de este blog, junto con más información de utilidad sobre el empleo en Reino …

Leer Más »

Keep Calm and Carry On

Póster original

Si has viajado a Londres o a otras ciudades de Reino Unido en los últimos diez años, seguro que te has encontrado con souvenirs de todo tipo que muestran el eslogan “Keep Calm and Carry On” (mantén la calma y sigue adelante) o versiones distintas del mismo, con un toque paródico. Nosotros ya estamos más que acostumbrados al famoso eslogan, pero no conocíamos su origen, por lo que hicimos una pequeña búsqueda sobre el mismo, la cual ha originado este post. Significado político, no real Aunque la corona que acompaña siempre al famoso eslogan en sus distintas representaciones gráficas puede hacer pensar que su significado está ligado a la realeza británica, se trata en realidad de un significado propagandístico. Y …

Leer Más »

¿Problemas con tu landlord? Preguntas y respuestas que no te puedes perder

Landlords

Todos los que hemos alquilado una propiedad en Reino Unido hemos tenido nuestros más y nuestros menos con nuestro landlord (casero) o se nos ha planteado alguna vez cuestiones o situaciones en las que no sabemos cómo proceder correctamente, ni cuál es nuestra responsabilidad exactamente y la de nuestro landlord. En este post recogemos preguntas y respuestas planteadas por inquilinos como tú y respondidas por profesionales en un artículo publicado hace unos meses en la BBC. Nosotros hemos escogido y traducido las 5 preguntas y respuestas que hemos considerado pueden ser las más comunes; pero si te sabe a poco, puedes encontrar éstas y otras preguntas y respuestas (en inglés) en el artículo original publicado por la BBC, haciendo clic …

Leer Más »

¡Ganadores de la taza de From Spain To UK!

fromSpaintoUK mugs

Tras poco más de una semana de votaciones, habéis escogido a Diana Miguel como la entrevista más interesante de la sección “Españoles en Londres“, acumulando un 30% de los votos. Desde aquí queremos dar la enhorabuena a Diana y aprovechar para decirle que Londres la echará de menos, pues se vuelve a España en unas semanas de forma indefinida. Entre todos los que habéis participado en el concurso, ha sido seleccionado aleatoriamente el ganador: Rosa Durante. Felicidades a ti también!!!

Leer Más »

Ofertas de trabajo para españoles – Reino Unido :: Del 5 al 12 de noviembre

Una semana más, os dejamos algunas de las principales ofertas de empleo para UK que se han publicado en los últimos 7 días y en las que se requiere hablar español. Estas ofertas muestran el cargo, el salario (no todas), la empresa, la ciudad de UK donde está disponible el puesto de trabajo y enlazan a la web en la que se puede encontrar la oferta, para consultarla ampliamente y apuntarse, si así se desea. Enlaces de interés ▶ Seguridad Social ▶ Búsqueda de empleo ▶ El currículum ▶ La carta de presentación ▶ Para preparar una entrevista  Estos enlaces, y otros más, los podéis encontrar en el apartado “Trabajar” de este blog, junto con más información de utilidad sobre el empleo en Reino …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol.16) – Leer textos en inglés es una buena forma de aprender (aunque no los acabes de entender)

Estudiar Inglés

Aquí os dejamos el último artículo escrito por el profesor Ronan O’Donnell de A2B English, que de bien seguro os ayudará a seguir mejorando vuestro nivel de inglés. En esta entrega, Ronan nos habla de lo mucho que puede ayudarnos el leer textos en inglés, incluso si no acabamos de entender muy bien todo lo que en éstos se dice.   Reading (You don’t need to understand every word) Do you find it difficult to read in English? It can be intimidating but it is an excellent way to increase your vocabulary and improve your fluency. The internet is a good place to start when deciding what to read. The number of blogs, articles, texts and news items provides English …

Leer Más »