Inicio | Hablamos de... Costumbres

Hablamos de... Costumbres

Una de sopa, por favor

Sopa

Cuando hace tanto frio como el que está haciendo estas últimas semanas de enero en Reino Unido, lo único que apetece es meterse entre pecho y espalda una buena sopita, de esas que te calientan el alma, como a mí me gusta decir 🙂 Un lunch rápido en el trabajo Recuerdo que al poco de mudarnos a UK nos sorprendía mucho encontrar sopas en las tiendas de comida rápida sana, ya que es algo que no habíamos visto con anterioridad en España  – la sopa, por lo menos cuando nosotros vivíamos allí, era de esos platos que se tomaban en casa o de primero en un menú del día en el bar; sin embargo aquí, en tiendas como Pret o …

Leer Más »

Panellets, cinco años después

Panellets en Inglaterra

Parece que fuera ayer, pero hace cinco años que, en nuestro pequeño estudio en Shepherd’s Bush, estábamos preparando panellets para celebrar la Castanyada, la celebración típica catalana para Todos los Santos. Por aquel entonces teníamos a uno de nuestros mejores amigos pasando una temporada en Londres, por lo que el también se unió a la tarde en la cocina. Imaginaos, tres adultos cocinando en un estudio de menos de 20m² – ¡toda una experiencia! Podéis ver el resultado de aquellos panellets en este post de 2011: “Primer Halloween en Londres”. Este 2016 nos ha apetecido hacer panellets de nuevo (gracias a mi hermana que los lleva comiendo desde hace días y nos ha ido mandando fotos para darnos envidia) y …

Leer Más »

Locos por las patatas de bolsa

Según un informe publicado hace unos años por “The Sunday Times”, los británicos consumen más patatas fritas de bolsa (chips en EEUU o crisps en UK) que el conjunto del resto de países de la Europa occidental, estimando un consumo de más de 6.000 millones de bolsas de patatas al año sólo en Reino Unido. Tela ¿eh? Y es que las crisps son el snack favorito de los ingleses, y no sólo para comer entre horas, sino también como parte de su lunch, siendo uno de los elementos esenciales de cualquier meal deal. De hecho, para ser sinceros, hemos visto a ingleses comer patatas de bolsa hasta como desayuno (la de veces que nos habremos encontrado a chavales en el …

Leer Más »

Esas locas leyes inglesas

locas leyes inglesas

Quizás te sorprenda lo que lees pero si llevas un tiempo viviendo en UK seguro que eres un criminal. No, no lo decimos porque pagar más de la mitad de tu sueldo en el alquiler y el transporte sea un crimen sino porque en tu día a día cometes actos ilegales casi sin darte cuenta. Evidentemente, si pasas tu tiempo en UK robando coches o traficando con droga entonces casi seguro que eres conscientes de que estás “breaking the law”, a lo que nos referimos es a ciertas leyes británicas absurdas que, posiblemente y sin ser consciente de ello, hacen que cometas crimines casi a diario, pues estas disparatadas leyes siguen relativamente vigentes hoy día. Y ojo, que algunas vienen …

Leer Más »

Los ingleses y su dichosa small talk

small talk

Hay una cosa superbritánica con la que todos los expats tenemos que lidiar diariamente, y que se hace especialmente extraña para los recién llegados a UK: la small talk. Small talk es un tipo de conversación cordial sobre asuntos de baja importancia y cero controversia que se da, principalmente, en situaciones sociales “forzadas”.  Por supuesto, en España también existe este tipo de conversación, comunmente conocida como “charla de ascensor” pero, si vivís aquí, seguramente habréis notado como la small talk se lleva al extremo en la cultura británica, especialmente en el lugar de trabajo. Pongamos un ejemplo: Vas a la cocina de tu oficina a hacerte un café el lunes por la mañana. Llega un compañero inglés al que apenas conoces y con el …

Leer Más »

La tradición de besarse bajo el muérdago en Navidad

Covent Garden Lights 2015

El pasado fin de semana, aprovechando que teníamos que hacer unas gestiones en el centro de Londres, nos acercamos hasta Covent Garden para darle un vistazo a la decoración navideña escogida para este año 2015. El popular reno y el árbol de Navidad de la plaza se mantienen, pero tras dos exitosas temporadas con las bolas gigantescas de Navidad que decoraban el Apple Market, este año tocaba un cambio. Como podéis ver en la imagen de arriba, Covent Garden ha vuelto a apostar por la decoración ‘a lo grande’ para su mundialmente famoso Apple Market, siendo la estrella de su decoración de este año unas enormes luces navideñas en forma de ramas de muérdago. Mistletoe & Christmas La elección del muérdago …

Leer Más »

¿Qué son las charities y las charity shops de UK?

Traid charity shop

Si lleváis poco tiempo viviendo en Reino Unido seguro que os ha llamado la atención la cantidad de charities y charity shops que existen, pero ¿sabéis lo que son y cómo podéis involucraros y colaborar? ¿Qué es una charity? Una charity es una organización sin ánimo de lucro que ha sido establecida con fines caritativos para ayudar y recaudar dinero para aquellos que lo necesitan. En UK, se consideran “fines caritativos” algunos de los siguientes objetivos: La prevención y la ayuda a la pobreza El reconocimiento y el apoyo a la educación El reconocimiento y el apoyo a la salud y a salvar vidas El reconocimiento y el apoyo al arte, a la cultura, al patrimonio o la ciencia El reconocimiento …

Leer Más »

Navidad en Londres – 10 eventos y actividades que no te puedes perder

Noria Winter Wonderland - London

Si has escogido Londres como el destino para pasar la Navidad, te aseguramos que no te vas a arrepentir, ya que la ciudad es un paraíso invernal para todos los amantes de estas fechas. En este post recogemos 10 de las mejores actividades y eventos en Londres para hacer de tus vacaciones navideñas en la capital británica una experiencia inolvidable. 1 – Visitar los mercadillos de Navidad (Christmas markets) Nada como, abrigado hasta las cejas, recorrer uno de los muchos mercadillos navideños de Londres, que suelen abrir al público de finales de noviembre hasta finales de diciembre. Dale un vistazo a este post para conocer los que se consideran como algunos de los 10 mejores Christmas markets de la capital británica: Los …

Leer Más »

Meeting and greeting – Cómo presentarse y saludar en Reino Unido

apretón de manos

A todos nos ha pasado alguna vez, ese momento ‘awkward’ en el que vamos a darle dos besos a alguien cuando ese alguien nos iba a dar la mano o viceversa – manos que se cruzan, caras que se acercan y se separan… toda una situación. Si esto ya es incómodo cuando nos pasa en España, imaginad en Reino Unido, donde la forma de saludarse o despedirse, al igual que la de presentarse, es diferente a la de nuestro país. Para todos los expats que acabéis de llegar de España esto sólo puede significar una cosa: situaciones aún más incómodas e infinitas más oportunidades para quedar mal. Olvidaos de los dos besos En nuestro país es de lo más común dar …

Leer Más »

Casas de piedra y mucho encanto en los Cotswolds

Bourton-on-the-Water

Con motivo de aprovechar al máximo el último fin de semana largo del año, puesto que ya no hay más festivos hasta Navidad, decidimos pasar el pasado Bank Holiday visitando la encantadora zona del sudoeste de Inglaterra conocida como los Cotswolds. Famosos por sus suaves colinas y sus pintorescos pueblecitos con antiguas casas de piedra de color miel, los Cotswolds están considerados como la zona de “Outstanding Natural Beauty” más grande del país, extendiéndose desde la población de Broadway, en la zona norte, hasta la preciosa ciudad romana de Bath, en la parte sur, incluyendo lugares tan famosos como la ciudad universitaria de Oxford, o el pueblo natal de Shakespeare, Stratford-upon-Avon. Nuestra visita a los Cotswolds Puesto que ya conocíamos algunas …

Leer Más »

The Magic Roundabout – la famosa rotonda de Swindon

The Magic Roundabout

Como veréis en otros artículos que publicaremos en los próximos días, el pasado fin de semana, aprovechando que el 31 era Bank Holiday, lo pasamos visitando el área de los Cotswolds, en el sudoeste de Inglaterra. De vuelta a Londres, decidimos pasar por Swindon, una ciudad ubicada a algo más de 100km de la capital británica y famosa por su peculiar rotonda, conocida como The Magic Roundabout. The Magic Roundabout fue construida a principios de los 70 y consta de una rotonda principal rodeada de cinco mini-rotondas.  La rotonda principal, por curioso que resulte siendo en UK, no se toma hacia la izquierda sino hacia la derecha, como tomaríamos una rotonda en España, mientras que las cinco mini-rotondas que rodean y forman la …

Leer Más »

Cuando el calor aprieta en los veranos ingleses

El verano ya está aquí. Sí, sí, oficialmente llegó el 21 de junio, como a cualquier otro lugar, pero en Reino Unido vamos más tarde y parece que ha sido esta semana pasada cuando se ha empezado a dejar notar, por lo menos en el sureste del país. Como casi cualquier otro lugar, Londres y la mayoría de las grandes ciudades de UK se ven mucho más bonitas bajo los rayos de sol. Ese gris deprimente de los edificios desparece para dejar paso a un brillante color crema, casi dorado, que cambia por completo la percepción del entorno, dejándote boquiabierto la primera vez que lo ves. Todo se llena de vida. No importa lo superabarrotadas que estas ciudades, especialmente Londres, …

Leer Más »

Los hábitos culinarios de un expat en Reino Unido

Chicken tikka masala

Como muchos de los que nos leéis ya sabéis, llevamos algo más de cuatro años viviendo en Reino Unido. Muchas cosas nos han pasado durante este tiempo y, aunque casi sin darnos cuenta, mucho hemos cambiado también nosotros, no sólo en nuestra forma de ser y de pensar, sino también en la manera en la que actuamos en cuanto a las cosas más sencillas y cotidianas, como la forma de comer y de cocinar. Comidas más ligeras, cenas más copiosas Aunque suena como el anticristo de cualquier dieta, la forma de comer en UK entre semana, tal y como explicamos en el post “diferencias entre lunch, tea, dinner y supper” es completamente distinta a la de España, por lo que en …

Leer Más »

Diferencias entre lunch, tea, dinner y supper

por qué los ingleses llaman tea a la cena

No importa el tiempo que llevemos en este país, pues todavía hay cosas que nos siguen sorprendiendo, especialmente aquellas relacionadas con el idioma y las costumbres… Recuerdo que hace algún tiempo me llamó mucho la atención un anuncio de McCain (los de las patatas fritas congeladas) en el que todo el mundo era super feliz porque iban a tomar chips for tea. ¿Cómo? ¿Chips a la hora del té? ¡Qué raros que son estos ingleses! Esta misma semana, volviendo en bus de la oficina, vi una valla publicitaria con un anuncio de la nueva campaña de McCain, basado en el mismo concepto de chips for tea, pero esta vez con el slogan Teatime, where the good stuff happens. De este modo, decidí …

Leer Más »

¿Por qué no hay enchufes en los lavabos de Reino Unido?

Shavers only enchufe

Hace unos días que nos mudamos. Tras pasar nuestros primeros 9 meses en Londres en un pequeño estudio en Shepherd’s Bush, y casi 3 años en un piso en Clapham Junction, el próximo año –como mínimo- lo vamos a pasar en Brixton, en un piso nuevo con… [redoble de tambores]… suelos de madera. ¡Hasta nunca moqueta! 🙂 Momento felicidad absoluta post-moqueta a parte, las ventajas de mudarse a un piso nuevo son muchas: ventanas de aluminio, ventilación correcta, cocina moderna, buena distribución del espacio, etc. No obstante, hay algo de lo que este país no me quiere dejar disfrutar ni en pisos nuevos como éste ni en viejos como el anterior – poder secarme el pelo en el lavabo. Sólo …

Leer Más »