Inicio | Hablamos de... Spaniards (page 2)

Hablamos de... Spaniards

Brexit – Qué supone para los españoles el referéndum en UK para dejar la UE

La noticia está en todas partes. Incluso nosotros el pasado fin de semana compartíamos en nuestras redes sociales que ya hay fecha para el referéndum en el que UK decidirá si se queda o si se marcha de la UE (Brexit): el 23 de junio de 2016. Durante años, y especialmente tras la crisis en la euro-zona, la probación británica y diversos grupos en el poder han estado divididos en cuanto al beneficio para UK de seguir formado parte de la UE. De este modo, en el año 2013 el primer ministro británico David Cameron prometió que si el partido Conservador ganaba las elecciones generales de 2015, organizaría un referéndum para consultar con la población si quedarse o marcharse de la Unión …

Leer Más »

Tipos de cortes de carne en inglés

Beef steak

Hacer la compra en los supermercados ingleses es toda una aventura cuando se acaba de llegar a Reino Unido. Un montón de cosas nuevas, marcas que no habías visto nunca y productos completamente desconocidos y muchas veces casi impronunciables que te asustan y excitan a la vez. Con el paso del tiempo uno se olvida de lo especial que era, al principio, ir a hacer la compra aquí. Para nosotros, una de las cosas a las que nos llevó algo de tiempo acostumbrarnos fue a comprar carne con el mismo nivel de confianza y comodidad con el que lo hacíamos en España. Nuestros viernes por la tarde en los supermercados se llenaban de frases tipo: ¿Cómo se dice solomillo en inglés? ¿Qué es el rump …

Leer Más »

Elecciones generales 20D – ¡vota desde Reino Unido!

Votad para volver

Ya es oficial: el próximo 20 de diciembre se celebrarán elecciones generales en España. Esta fecha tan “peculiar” resulta de lo más controvertida, ya que refleja una clara intención por parte del gobierno de conseguir una baja participación, eligiendo así una fecha casi al comienzo de las vacaciones de Navidad, cuando muchas personas ya no se encontrarán en sus localidades -mucha gente iniciará sus vacaciones en viernes 18- y no podrán ejercer su derecho al voto. Para los expatriados, todos aquellos españoles que vivimos fuera, es sin duda una dificultad añadida al ya de por sí complejo proceso de voto desde el extranjero. Está claro que cuantos menos de nosotros votemos en estas elecciones, mejor para el actual gobierno para asegurarse …

Leer Más »

Walking tours gratuitos para disfrutar del otoño en Londres – 17 y 18 octubre

Autumn Ambles weekend

Para mí uno de los momentos del año en que Londres me parece más bonito es en otoño, cuando el paisaje empieza a cambiar y la ciudad empieza a teñirse de los rojos y marrones de las hojas de sus árboles… una preciosidad. Claramente, no soy la única que piensa así. Es por esto que TfL y Walk for Life, considerando sus objetivos de conseguir que más gente camine en Londres, han organizado Autumn Ambles, 40 walking tours guiados gratuitos para este próximo fin de semana 17 y 18 de octubre. Desde tours sencillos y de breve duración hasta caminatas de varias horas para los más atrevidos, los tours de Autumn Amble recorren algunos de los lugares más famosos y conocidos de …

Leer Más »

Ahorra en tu transferencia bancaria internacional con TransferWise

Transferwise

Son muchos los españoles que tienen la suerte de tener unos ahorrillos en Reino Unido después de haber trabajado un tiempo aquí, y para aquellos que tienen planes de volver a España en breve, la actual posición de la libra frente al euro hace que sea un momento idóneo para empezar a transferir esos ahorros a España. No obstante, a la hora de pensar en transferencias, el problema con el que nos encontramos siempre son las exageradas comisiones y tasas que los bancos cargan al transferir dinero a una cuenta en otro país, ya sea para transferir ahorros a España, como para traerlos a UK para comenzar una nueva aventura aquí.  Nosotros, que llevamos más de cuatro años en Reino Unido, hace ya algún tiempo que …

Leer Más »

10 lugares de Londres tal y como se pronuncian en español

Señal Trafalgar Square

Hoy día, después de este tiempo viviendo en Reino Unido, damos por sentando cosas que, a pesar de parecernos simples en la actualidad, en su momento nos parecían un mundo, como es la pronunciación de algunas calles y lugares en inglés. Aún recuerdo cuando, a los pocos días de llegar a Londres (allá en 2011…) decidimos ir a visitar el parque y el meridiano de Greenwich, en el sureste de la ciudad. Nuestro inglés era bastante básico en aquellos días, y recuerdo cómo nos liamos un poco cogiendo el DLR correcto para llegar hasta Greenwich, lo que nos hizo tener que preguntarle a un miembro del staff de TfL si el tren que íbamos a coger era o no el correcto para llegar hasta allí. Para los que tengáis buen …

Leer Más »

Los hábitos culinarios de un expat en Reino Unido

Chicken tikka masala

Como muchos de los que nos leéis ya sabéis, llevamos algo más de cuatro años viviendo en Reino Unido. Muchas cosas nos han pasado durante este tiempo y, aunque casi sin darnos cuenta, mucho hemos cambiado también nosotros, no sólo en nuestra forma de ser y de pensar, sino también en la manera en la que actuamos en cuanto a las cosas más sencillas y cotidianas, como la forma de comer y de cocinar. Comidas más ligeras, cenas más copiosas Aunque suena como el anticristo de cualquier dieta, la forma de comer en UK entre semana, tal y como explicamos en el post “diferencias entre lunch, tea, dinner y supper” es completamente distinta a la de España, por lo que en …

Leer Más »

Gate – cursos gratuitos para españoles en el extranjero

Cursos Gate

Como ya sabréis los que leyerais el post de la semana pasada sobre los 4 años que llevamos viviendo en Londres, nuestro objetivo con frompaintouk.com siempre ha sido compartir nuestra experiencia personal en UK y, sobretodo, ofrecer información y recursos de utilidad a aquellos españoles que, tal como hiciéramos nosotros en 2011, están pensando en hacer de Reino Unido su nuevo hogar. Esta “razón de ser” del blog es la que llevó a la plataforma Gate a contactar con nosotros hace unas semanas, con el fin de que pudiéramos compartir su proyecto con todos los que ya estáis aquí o estáis pensando en venir, pues es realmente interesante y puede servir de gran utilidad a muchos de los que nos …

Leer Más »

Mismas marcas, distinto nombre en Reino Unido

Marcas España vs UK

Cuando te mudas a un país nuevo, siempre es agradable tener ciertas cosas como las que tenías en casa. En el caso de Reino Unido, hay ciertos productos que son exactamente los mismos que puedes comprar en tu supermercado de España, pero con un nombre diferente. De hecho, al principio de mudarnos a Londres, íbamos al supermercado y marcas de las que nunca habíamos oído hablar nos resultaban de lo más familiar – y es que los productos y los logotipos de estas marcas eran muy parecidos o idénticos a los españoles, sólo que con un nombre diferente. De esta manera, para los recién llegados, os dejamos una serie de marcas cuyos productos son idénticos en España y en UK pero …

Leer Más »

Volver a casa de noche cuando el metro de Londres ha cerrado

Como ya sabréis los que viváis en Londres o los que nos sigáis en Facebook (pues lo hemos comentado allí alguna que otra vez) el próximo mes de septiembre de 2015 el Night Tube llega a Londres. Éste permitirá que tanto los que vivimos aquí como los que vengáis de visita o de vacaciones, podamos coger durante toda la noche en viernes y en sábado el metro de las líneas Victoria y Jubilee (íntegras) y de parte de las líneas Piccadilly, Northern y Central. Suena bien ¿verdad? Ya os iremos dando más detalles y hablando de cómo Londres se está preparando para la llegada del Night Tube en futuros posts que escribiremos al respecto, ya que es una noticia que todos los …

Leer Más »

2015: año de elecciones – ¿Ya sabes cómo votar desde UK?

Votar en UK

Este año 2015 está marcado por la política. Los que residimos en Reino Unido tenemos elecciones tanto en UK como en España, por lo que es importante estar al corriente de cómo ejercer nuestro derecho al voto en los distintos procesos electorales, sabiendo cómo, cuándo y para qué elecciones podemos votar. Elecciones en España No hay duda de que este 2015 va a suponer un punto de inflexión en la política española. Por primera vez, el sistema bipartidista con el que muchos hemos crecido se la juega “en sucesivas citas electorales que podrían marcar el final de un prolongado ciclo político de más de 30 años”. (El País) En qué elecciones podemos votar los españoles que residimos en UK Los …

Leer Más »

10 preguntas estupidas que seguro que te han hecho por ser español

10 preguntas estúpidas

Este es un tema del que hemos hablado en otras ocasiones en este blog, pero es que realmente nos saca de nuestras casillas… No sabemos si los estereotipos españoles están realmente arraigados en la sociedad británica o si es que hay gente que, simplemente, tiene muy poca cultura. Sea como sea, las preguntas que incluimos a continuación son preguntas reales que nos han hecho a Jesús o a mí varias personas de nuestro entorno (especialmente compañeros de trabajo ingleses). Si acabas de llegar a UK, te aseguramos que todas o casi todas estas preguntan te las harán a ti también con el paso del tiempo – ¡si es que no te las han hecho ya! 1) Debes de echar de …

Leer Más »

Equivalencia de notas España vs Reino Unido

Notas UK

Seguro que sois muchos los que en la solicitud para un determinado puesto de trabajo en UK, especialmente a nivel de graduate, os habéis encontrado con que es requisito tener una nota final de mínimo 2:1 en vuestra carrera universitaria. O tal vez os ha pasado alguna vez que rellenando una solicitud para estudiar algún curso en Inglaterra o algún documento para un trámite en el que información sobre vuestros estudios es necesaria, os han pedido la nota y no habéis sabido qué poner. Notas universitarias Justamente hace poco yo tuve que poner la nota de mi carrera en un documento importante que tenía que completar. Ya sabía desde hace tiempo que las notas en Reino Unido son diferentes, pero …

Leer Más »

Fin de las vacaciones de Navidad… y nuestras caras en la televisión nacional

Despedida aeropuerto

Enero de 2015 llegó hace unos días y con él el momento de despedirnos de nuestros familiares y amigos y volver a nuestros países de acogida. Si llevas poco tiempo viviendo fuera de España el fin de la Navidad puede ser bastante duro, pues es ese momento en el que, tras días o semanas de celebraciones rodeado de tu gente, te toca volver a la rutina, a un lugar al que aún no te has adaptado y a un trabajo que, tal vez, ni siquiera te gusta… pero es un trabajo… Evidentemente, por muchos años que lleves fuera, despedirte de la gente que quieres nunca es plato de buen gusto, pero es algo a lo que poco a poco te vas …

Leer Más »

Análisis del perfil del expatriado español y de Reino Unido como país al que emigrar

InterNations

Hace unos meses creamos y publicamos una infografía sobre el perfil del español que vive y trabaja en Londres, basado en los resultados de una encuesta llevada a cabo entre los lectores de este blog. Con un principio similar en mente pero a gran escala, los chicos de InterNations, la primera comunidad internacional para personas que viven y trabajan en el extranjero, han creado un interesantísimo informe llamado Expat Insider, basado en la información obtenida en una encuesta llevada a cabo entre su comunidad de expatriados, la más grande del mundo. Casi 14.000 participantes El informe Expat Insider se ha creado con la información obtenida de la encuesta de expatriados más extensa que se ha realizado a nivel mundial, con …

Leer Más »