Inicio | Hablamos de... Spaniards (page 4)

Hablamos de... Spaniards

Cómo conseguir una ‘proof of residence’

Cuando llegas a Reino Unido, lo primero que te solicitan a la hora de realizar trámites como abrir una cuenta bancaria o darte de alta en la seguridad social británica, es una prueba de residencia. La prueba de residencia, o proof of residence, es prácticamente cualquier documento que sirva para demostrar que estás viviendo en UK, como por ejemplo la copia de tu contrato de alquiler, una factura (el agua, la luz, internet…) o una carta a tu nombre (una carta del banco, por ejemplo); en general, documentos en los que aparezca tu nombre junto a la dirección completa en la que vives. Una ‘proof of residence’ de tu landlord ¿Pero qué pasa si no tienes ninguna factura o carta en …

Leer Más »

Españoles en Londres – Sara Pérez

Entrevista a Sara Pérez

Octubre ya está aquí. El mes en el que las hojas de los árboles se vuelven marrones, los supermercados se llenan de calabazas para Halloween y nosotros empezamos a sacar ya la ropa de abrigo de los armarios… Como de costumbre, empezamos el nuevo mes con una nueva entrevista en la sección Españoles en Londres. Este octubre contamos con la participación de Sara Pérez, una enfermera gallega de 26 años que lleva unos pocos meses viviendo y trabajando en un hospital de los alrededores de Londres. Estando varios hospitales británicos en plena campaña de contratación de enfermeros y enfermeras españoles, la experiencia de Sara como enfermera que ha empezado una nueva vida en esta ciudad no podría ser más interesante. …

Leer Más »

Españoles en Londres – Mireia Florido

Mireia Florido - Españoles en Londres

Se acabó lo bueno. Ya no hay más vacaciones ni ningún bank holiday más hasta Navidad, así que para los que estamos por aquí, empezar el mes de septiembre significa volver a la normalidad y empezar a despedirse del verano. No obstante, empezar septiembre en from Spain to UK también significa contar con una nueva experiencia en la sección de entrevistas de Españoles en Londres. Este mes contamos con la breve experiencia de Mireia Florido, una catalana de 33 años que está trabajando de catering assistant en Londres y que plantea volver a España a finales de este año. Podéis leer la entrevista aquí – Entrevista a Mireia Florido.

Leer Más »

6 blogs de españoles en otras ciudades de Reino Unido

Spain & UK flags

Los que nos seguís y leéis con frecuencia sabéis que intentamos ofrecer información de muchos lugares de Reino Unido, pero que debido al hecho de que Londres es la ciudad en la que vivimos y, por tanto, la que conocemos mejor, gran parte de nuestros artículos y páginas informativas hacen referencia a la vida en la capital británica. Es por esta razón que queremos compartir con vosotros los que, para nosotros como blogueros, son algunos de los mejores blogs de españoles que viven en otras ciudades de UK (no Londres), con excelentes consejos sobre trabajo, transporte, aprender inglés, vida en general y turismo. Edimburgo masedimburgo.com A pesar de estar de vuelta en Barcelona, Angie, la creadora y redactora de esta …

Leer Más »

Dos hospitales ingleses en busca de enfermeras españolas

imagen de enfermeras españolas en UK

El prestigio de los enfermeros y enfermeras de España es reconocido a nivel internacional. Muchos hemos escuchado algunas veces eso de que los hospitales ingleses buscan enfermeros/as españoles/as, pero, en nuestro caso, hasta la fecha no habíamos podido constatarlo. Actualmente dos importantes hospitales de Essex, un condado de Inglaterra situado al este de Londres, están en pleno proceso de contratación de enfermeros y enfermeras de España. El problema que los hospitales Colchester General y Essex Council han tenido que afrontar en Inglaterra y que les ha llevado a buscar trabajadores fuera de sus fronteras es el aumento de pacientes y la carencia de personal de enfermería cualificado. Dado que, actualmente, en España hay muchísimo personal de enfermería cualificado y sin trabajo, estos …

Leer Más »

Españoles en Londres – Laura García

Españoles en Londres - Laura García

Empezamos agosto con la nueva entrevista de la sección Españoles en Londres. Este mes contamos con la experiencia de Laura García, una granadina de 36 años que lleva casi medio año viviendo en Londres. Laura es licenciada en Derecho y actualmente trabaja en una de las muchas zapaterías de la famosa marca Clarks. Podéis leer su entrevista aquí: Entrevista a Laura García

Leer Más »

Después de esto ¡qué bien quedará España!

Mujer esperando en la vía del tren

Los que nos leéis a menudo sabéis que llevamos ya dos años viviendo en Reino Unido. Estos dos años, en los que tantas cosas nos han pasado, han sido los dos peores años en la historia social reciente de España. Sin pretenderlo, sin ni siquiera saberlo, escapamos de algo que ahoga las voces y deseos de muchos españoles, quienes, impotentes, ven cada día como sus derechos y todo aquello por lo que lucharon en el pasado son pisoteados y no parecen más que papel higiénico con el que algunos se limpian el culo. Y a pesar de haber “escapado”, estando lejos te sigue afectando ver lo que pasa en España.  Te sientes culpable si las cosas te van bien. Sientes …

Leer Más »

Cuestión de actitud

Durante nuestras vacaciones en México coincidimos con muchos turistas estadounidenses e ingleses quienes al saber que a pesar de ser españoles vivimos en Reino Unido, nos preguntaban siempre lo mismo: “¿Por qué cambiar España por UK? Un cambio muy duro ¿no?  ¿Cómo lo lleváis?”. Para nosotros la respuesta siempre era la misma: “Pues muy bien, la verdad”. No obstante, somos conscientes de que no todos los españoles que se han trasladado a UK lo llevan igual de bien, más allá de que puedan estar trabajando incluso de lo suyo y con un salario más o menos decente (que es algo que muchos de los que dejan España para probar suerte en Reino Unido no tienen la suerte de poder conseguir). Pequeñas cosas …

Leer Más »

Españoles en Londres – Sandra Crespo

Julio ya está aquí, y tras diez fantásticos días de vacaciones en México, eso significa que nosotros ya estamos de vuelta en Londres. No obstante, no hemos vuelto solos de nuestras vacaciones, ya que además de traer un bonito bronceado y unos cuantos kilos de más, volvemos a la capital británica con las pilas recargadas para volver a afrontar la rutina y con muchas ideas para nuevos artículos en From Spain to UK. De este modo y como ya es habitual, empezamos el nuevo mes con una nueva entrevista de la sección Españoles en Londres. Este mes de julio contamos con la experiencia de Sandra Crespo, una mostoleña de 29 años que lleva más de 3 años viviendo y trabajando en Londres. Podéis …

Leer Más »

¡Toma tomate! La “tomatina” llega a Londres el 16 de junio

Está claro que a los españoles nos encanta nuestro modo de disfrutar de la vida. No importa donde estemos ni lo lejos de nuestro país que nos encontremos, nuestra forma de pasarlo bien es única y allá donde vamos, nos hacemos notar. La comunidad española en Londres no deja de crecer, por lo que cada vez se organizan más y más eventos destinados a españoles que viven en la capital británica y a ingleses que quieren pasar un buen rato Spanish style. El último de estos eventos, que se inspira en uno de los fiestones por excelencia del verano español y que seguro será todo un bombazo, es la La Gran Tomatina. Sí, sí, has leído bien. ¡Una tomatina real, …

Leer Más »

Españoles en Londres – Victoria Ferreras

Ya está aquí junio, el ecuador del año, y el mes en el que daremos, oficialmente, la bienvenida al verano– ¡Por fin! Como ya es habitual, damos el pistoletazo de salida a un nuevo mes con una nueva entrevista de la sección Españoles en Londres. Este mes de junio contamos con la interesantísima experiencia de Victoria Ferreras, una madrileña de 38 años que después de vivir casi 9 años en Londres y de regresar a España, decidió volver de nuevo a la capital de Reino Unido. El caso de Victoria es cada vez más común, ya que son muchos los españoles que hace años pasaron una temporada fuera de su país, para prender un nuevo idioma o para vivir una nueva experiencia; pero que ahora, después …

Leer Más »

Los personajes españoles con peor nivel de inglés – Top 7 + 1 vídeos

Top vídeos

Ser capaz de hablar inglés con soltura y poder mantener una conversación es algo cada más importante para los españoles, y no sólo para los que hemos decidido vivir en un país anglosajón, sino también para los que viven y trabajan (si son así de afortunados…) en España. Y son a estos “afortunados” a los que hoy día, dada la situación económica y la grave crisis de desempleo, para optar a un puesto en el que les paguen 14.000 euros anuales, les piden que hables inglés casi a nivel nativo, que a poder ser dominen el francés y el alemán, y que, ya puestos, se defiendan en Swahili a nivel conversación… Nuestros representantes internacionales Sin embargo, muchos de nuestros políticos, …

Leer Más »

El mercado de La Boquería llega a las calles de Londres

La Boquería

Como parte del festival Real Food Festival, este fin de semana largo (gracias a que el lunes es bank holiday), tiene lugar el evento Streets of Spain, patrocinado por la marca de vinos de La Rioja Campo Viejo, y que desde ayer y hasta el próximo lunes trasladará un trocito del corazón de Barcelona a Southbank,  trayendo a Londres algunos puestos del famoso mercado de La Boquería, uno de los mercados españoles más conocidos por los turistas, y el mercado más grande de toda Cataluña. Ayer viernes, al salir del trabajo, decidimos acercarnos a Streets of Spain a dar una paseo y ver qué se estaba cocinando, y la verdad es que -aunque no había muchas paraditas y los productos estaban a precio …

Leer Más »

Españoles en Londres – Pedro Gomez

Pedro Gomez - Españoles en Londres

Nos despedimos de abril para darle ya la bienvenida al mes de mayo, en el que esperamos poder decir goodbye! de una vez por todas a los abrigos y a los paraguas, y hello! a las camisetas y a las gafas de sol. A parte de con mucha energía y con ganas de buen tiempo, empezamos el mes de mayo con la nueva entrevista de la sección Españoles en Londres. En esta ocasión, contamos con la experiencia de Pedro Gomez, un ingeniero catalán de 37 años que vive en UK con su mujer y sus dos hijos, y trabaja para McLaren Racing F1 (mola, eh?) ;).   Os recomendamos que nos os perdáis esta interesante entrevista, que podéis leer aquí: Entrevista a Pedro Gomez …

Leer Más »

Inventanding palabrings en españoling

Footing

Hasta que uno tiene cierto “control” de la lengua inglesa, no se da cuenta de la cantidad de palabrejas en Spanglish que decimos los españoles, totalmente convencidos de que esas palabras existen en inglés, cuando en realidad, nos las hemos sacado nosotros mismos de la manga y lo único que hacemos es pegarle una patada al idioma español y un puñetazo al idioma inglés… ¡Si Cervantes y Shakespeare levantaran la cabeza! A continuación os dejamos un listado con 10 de estas palabras inventadas, el significado que le damos en español a esas palabras y el porqué de su invención; así como las palabras en inglés que serían las correctas.  1. Footing Seguro que es la primera palabra que a la …

Leer Más »