Inicio | Hablamos de... Spaniards (page 9)

Hablamos de... Spaniards

Ofertas de trabajo para españoles – Reino Unido

Hoy queremos presentaron una nueva sección semanal de este blog: Ofertas de trabajo para españoles – Reino Unido. Cada semana os dejaremos las últimas ofertas de empleo que requieren hablar español, para que podáis dar un vistazo y ver cómo está el mercado, así como apuntaros a las ofertas que os resulten de interés. Desde educación hasta ingeniería, pasando por marketing, ventas y logística, entre otros; todas las ofertas que os dejamos a continuación y que iremos actualizando cada semana, muestran el cargo, el salario (no todas), la empresa, la ciudad de UK donde está disponible el puesto de trabajo y enlazan a la web en la que se puede encontrar la oferta, para consultarla ampliamente y apuntarse, si así …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Mayo

Ya tenemos aquí el mes de mayo, que aunque empieza lluvioso, esperamos que suba las temperaturas de los nubosos días londinenses… a ver si podemos sacar de una vez la manga corta del armario. Con puntualidad inglesa, acudimos a nuestra cita mensual, publicando la entrevista del mes de mayo de Españoles en Londres. En esta ocasión contamos con la participación de Nadia Arioui, una diseñadora de Valencia que, a pesar de llevar tan sólo 6 meses viviendo en Londres y de haber llegado con un nivel bajo de inglés, está trabajando como diseñadora gráfica desde principios de año. Para leer la entrevista podéis hacer clic aquí: Entrevista de Españoles en Londres – Mayo Esperamos que la disfrutéis  y que, como siempre, compartáis con …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Abril

Por fin tenemos aquí el mes de abril; un mes que a todos nos encanta porque empieza a notarse el buen tiempo, porque los días son más largos y luminosos y porque tenemos las vacaciones de Semana Santa, que aunque no todos podamos disfrutar de una semanita entera, al menos pillamos 4 días que sirven para cargar las pilas y volver con energías renovadas (quien no se consuela es porque no quiere ¿verdad?). Con este buen rollo y optimismo y, como no, con la nueva entrevista de la sección Españoles en Londres, damos la bienvenida a abril. En la edición de este mes contamos con la participación de Octavio Moreno, un ingeniero de telecomunicaciones que trabaja en Londres como IT …

Leer Más »

Cuidadito con lo que dices

Cuando llevas un tiempo viviendo en un país donde la lengua en la que se habla no es la tuya, te acostumbras fácilmente a llevar a cabo una serie de hábitos no muy adecuados. No, no; no me refiero a darse a las drogas ni nada por el estilo (que habrá quien también), sino a la fea costumbre que se adquiere de decir todo lo que se piensa en voz alta. Un impulso incontrolable Pongamos la siguiente situación: vas andando por los apretados túneles del metro junto a una amiga (también española) y, casualmente, te fijas en que la mujer que tienes delante lleva unos leggings viejunos que se transparentan y se le ven todas las bragas (-nota mental: queridas …

Leer Más »

Emigrar para trabajar [Infografía]

En 2011 se registró un aumento de inmigrantes españoles en el Reino Unido del 85%. Desde fromspaintouk.com hemos elaborado esta infografía que demuestra las oportunidades laborales existentes en este país, que teniendo en cuenta la situación actual de España, se entiende por qué cada vez más españoles eligen UK como su destino para emigrar. Destacan, principalmente, puntos como: ▶ El salario medio en UK es prácticamente el doble que en España. ▶ El paro femenino es menor que el masculino con un porcentaje de tan sólo un 7,1%. ▶ La relación oferta-demanda de empleo es mucho más equitativa en UK que en España. Si quieres incluir esta infografía en tu página web o blog, sólo tienes que incrustar el siguiente código HTML: …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Marzo

Con el mes de marzo a puntito de llegar, llega también la primavera, el buen tiempo… y la nueva entrevista de Españoles en Londres de fromspaintouk.com. Sí, hoy no es día 1 de marzo, pero como muchos de nuestros lectores ya sabéis, el día 1 lo pasaremos moviendo cajas de un lado a otro de West London, con nuestra mudanza a Clapham Junction. De esta forma, la entrevista se ha adelantado un día 🙂 En la edición de este mes contamos con la participación de Paula López, una joven madrileña, profesional del marketing, que en 2010 decidió dejarlo todo en España y lanzarse a vivir la experiencia que Reino Unido tenía que ofrecerle. Para leer la entrevista podéis hacer clic …

Leer Más »

El Carnaval de la Comedia (española) en Londres

Cansados de la programación que la -casi siempre- horrorosa televisión birtánica suele ofrecer, y aun más cansados de dejarnos £20 cada vez que queremos ir al cine, buscamos algunas entradas para ver algún espectáculo. Ir a ver un musical tenía muchas papeletas, pero entre los muy caros y los muy moñas, no nos decidíamos… Buscando y buscando nos encontramos por casualidad con un espectáculo… español. Y es que durante febrero y marzo está teniendo lugar en Clapham Junction (como no, ahora todo pasa ahí, jeje) una serie de monólogos de las estrellas de la Paramount Comedy, entre ellos algunos humoristas españoles como Goyo Jiménez y Hovik Keuchkerian (sí, el nombrecito y el apellido del amigo muy españoles que digamos no parecen, …

Leer Más »

Tramitar el envío de títulos universitarios al extranjero

Como muchos ya sabréis, desde que se acaba una carrera universitaria hasta que se recibe la carta correspondiente a la notificación de que ya se puede recoger el título, pueden pasar entre uno y dos años… Parece ser que Don Juan Carlos no da abasto firmando títulos. Fue durante la Navidad pasada cuando mis padres me avisaron de que había llegado dicha notificación. Entonces el problema estaba en como ir a recogerlo, ya que sólo lo puede recoger el propietario o un autorizado mediante un poder notarial. Como en Navidad nos encontramos con la facultad cerrada y la palabra “notarial” hace que a uno le entren escalofríos, la cosa se quedó en standby. Después de semanas con la carta cogiendo …

Leer Más »

Esos dichosos false friends

Cuando oímos hablar inglés, no siempre todo nos suena a chino (¿cuándo oigamos hablar chino nos sonará a inglés? dejémoslo…), sino que hay veces que escuchamos palabras que suenan casi igual que muchas otras en nuestro idioma. Si esto te ha pasado alguna vez, no te vengas arriba, pues lo más probable no es que hayas mejorado tu nivel y ya entiendas tanto inglés que parezca que sea español, sino que posiblemente estás delante de uno de los peores enemigos de todo español medio: los false friends. Y es que como su propio nombre indica, estos mamoncetes te engañarán, haciendo que pienses que sabes el significado de una palabra, pero no amigo, no… como bien falsos que son, estarás metiendo …

Leer Más »

Some degrees below…bajo cero

Ha sido a partir de este pasado fin de semana que hemos empezado a sentir aquel frío que vivimos la primera vez que pisamos Londres en diciembre de 2009. Y ya iba tocando, pues tradicionalmente febrero es el mes más frío del año por estos lares. El tiempo lleva tonteando desde el lunes con amagos de nieve en la capital británica, y es que, según las predicciones, en cualquier parte de Gran Bretaña se podrá ver nieve durante este fin de semana. No obstante en España esta semana se va a dejar de lado ese invierno suave, ya que toda Europa e incluso parte de África está sufriendo el paso de una gigantesca masa de aire helado de 4.000 kilómetros de ancho proveniente de Siberia. De hecho, ayer podíamos ver imágenes de Barcelona nevada en …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Febrero

Este mes de febrero, contamos con la entrevista de Rodrigo Salas para la sección “Españoles en Londres“. Rodrigo es un diseñador gráfico burgalés de 26 años, que lleva más de 3 años viviendo y trabajando en Londres. Es, además, la persona que se ha encargado de desarrollar el nuevo logotipo y las nuevas cabeceras de este blog. Su experiencia personal es muy interesante, por lo que desde fromspaintouk.com estamos seguros de que su entrevista resultará muy enriquecedora para todos aquellos que estén pensando venir al Reino Unido.

Leer Más »

From the lost to the river

Quién no ha dicho alguna vez expresiones y refranes tan nuestros como “de perdidos al río” o “por la patilla”… y quién, en un intento de demostrar sus buenas dotes lingüísticas no ha ido más lejos, creando la versión inglesa de dichas expresiones y lanzándose a soltar algún “from the lost to the river” o “by the little leg”. Y es que, por mucho que lo intentemos, saber inglés no sólo se limita a ser capaces de traducir de una lengua a la otra, sino a saber interactuar en todos los campos y momentos. Y qué demonios, a los españoles nos encantan los refranes, y el no poder decirlos cuando tenemos una conversación en inglés, es como que nos falta …

Leer Más »

¿Por qué los Reyes Magos no llegan a UK?

Los tres Reyes Magos nunca han cruzado el Canal de la Mancha. Los británicos despiden las fiestas de Navidad antes de que ellos lleguen. El hecho de que ni siquiera se haga referencia a los Magos de Oriente en Inglaterra tiene mucho que ver con su tradición religiosa anglicana, lo cual conlleva que el 6 de enero pase desapercibido, siendo un día laboral más como otro cualquiera. A esto hay que añadirle el hecho de que las celebraciones navideñas finalizan el día que empiezan las rebajas, el 26 de diciembre (con excepción del 1 de enero, que sí es festivo). La primera semana de enero se dedica a deshacerse del árbol de Navidad y a volver a guardar todos los …

Leer Más »

Presupuestos “reales”- España y Reino Unido

Dada la polémica que durante todo el mes acompaña a la familia real española por el caso de corrupción que ha salpicado a Iñaki Urdangarín, uno de los yernos del Rey, no era de extrañar que toda España esté pendiente estos días de todo aquello que tiene que ver con la familia real; quien precisamente ayer día 28 de diciembre, publicó un desglose de la asignación global que los Presupuestos Generales del Estado dedican a este órgano. Nosotros nos pusimos a pensar en la asignación que la familia real británica debe recibir, siendo una de las más opulentas y ostentosas de Europa. Casualmente nuestro pensamiento también lo tuvieron los chicos del diario 20 minutos, quienes ayer publicaron una comparativa entre …

Leer Más »

El discurso de Navidad del Rey: ¡Hagan sus apuestas!

Es bien sabido por todos que a los ingleses les encanta apostar. Apuestan por casi todo. De hecho, apostaron en noviembre sobre qué candidato ganaría las elecciones en España… No obstante, y a pesar de estar al corriente de esta afición, nos hemos quedado a cuadros cuando hemos visto que William Hill, una de las casas de apuestas más famosas de UK, tiene abiertas una serie de apuestas sobre el clásico discurso del Rey Juan Carlos en Nochebuena, relacionado, especialmente, con la polémica sobre Iñaki Urdangarín. De esta forma, todos aquellos que lo deseen puedan apostar sobre: – Si el Rey afirmará durante el discurso que Urdangarían queda fuera de la familia real. – Si Juan Carlos llevará gafas de …

Leer Más »