¿Quién no ha escuchado o leído alguna vez algo como FYI, ASAP, OMG o LOL? ¿Y quién no se ha quedado más de una vez con cara de tonto al no entender su significado?
En el lenguaje inglés coloquial y desde el boom de internet especialmente, se utilizan muchos acrónimos y abreviaciones. Os dejamos a continuación una lista con 55 de los más populares:
- AFAIK / As Far As I Know – Por lo que yo sé
- AFTK / Away From The Keyboard – Lejos del teclado
- AKA / Also Known As – También conocido como
- AOTA / All Of The Above – Para todo lo anterior
- ASAP / As Soon As Possible – Tan pronto como sea posible
- BBL / Be Back Later – Vuelvo más tarde
- BRB / Be Right Back – Vuelvo ahora mismo
- BTW / By The Way – Por cierto
- COB / Close Of Business – Al final del día de trabajo
- CU / See You – Nos vemos
- CYL / See You Later – Nos vemos luego
- CUZ / Because – Porque
- DIY / Do It Yourself – Hazlo tu mismo
- F2F / Face to Face – Cara a cara
- FYI / For Your Information – Para tu información
- GJ / Good Job – Buen trabajo
- GA / Go Ahead – Seguir adelante
- HAGD / Have A Good Day – Que tengas un buen día
- IAC / In Any Case – En todo caso
- IDK / I Don’t Know – No lo sé
- IMHO / In My Humble/Honest Opinion – En my humilde/honesta opinión
- IMO / In My Opinion – En mi opinión
- JK / Just Kidding – Sólo bromeaba
- JTC / Just To Confirm – Sólo para confirmarlo
- JTLYK / Just To Let You Know – Sólo para que lo sepas
- K THX BYE / Okay, Thanks, Bye – Vale, gracias, adiós
- KIT / Keep In Touch – Estamos en contacto
- LMAO / Laughing My Ass Off – Partiéndome el culo de risa
- LOL / Laugh Out Loud – Reirse a carcajadas
- N1 / Nice One – Buena jugada
- NIM / Not In the Mood – No estoy de humor
- NP / No Problem – No hay problema, de nada
- NW / No Way! – No hay manera posible
- OMDB / Over My Dead Body – Por encima de mi cadáver
- OMG / Oh My God – ¡Dios mío!
- PIC / Picture – Imagen
- POV / Point Of View – Punto de vista
- ROTF / Rolling On The Floor – Muriéndose de risa
- SPST / Same Place Same Time – Mismo sitio misma hora
- TBA / To Be Announced – Pendiente de ser anunciado
- TBC / To Be Confirmed – Pendiente de ser confirmado
- TBD / To Be Defined – Pendiente de ser definido
- THX / Thanks – Gracias
- TIA / Thanks in Advance – Gracias por adelantado
- TMI / Too Much Information – Demasiada información
- UFO / Unidentified Flying Object – Objeto volador no identificado
- VIP / Very Important Person – Persona muy importante
- WAD / Without A Doubt – Sin lugar a dudas
- WB / Welcome Back – Bienvenido de nuevo
- WDYT / What Do You Think? – ¿Qué piensas tú?
- WFM / Works For Me – Para mí está bien así
- WTF / What The Fuck? – ¿¡Qué coño!?
- XOXO / Hugs and kisses – Besos y abrazos
- YOYO / You’re On Your Own – Estas solo en esto
- YVW / You’re Very Welcome – De nada (con énfasis)
¿Anadirías algún otro acrónimo o abreviación a esta lista?
38 comentarios
hahaha yo uso muchisimas abreviaciones de estas!
Pero hay muchisimas que no conocía, muchisimas gracias por este post 🙂
De nada Juan Javier! Nos alegra que te sea útil! 😉
YOLO: You Only Live Once
Muy buena 2pac!
Ya tenemos 56 pues 😉
Me encanta esta pagina eh!? …. He encontrado cosas muy interesantes.. Thks.
Muchas gracias!!!
AWOL, significa “ausente sin permiso”, Absent Without Official Leave, debe ser una expresión militar, (aparece en Toy Story 3, minuto 8:50, jaja)
Gracias por tu aporte Juan Marcos!
Lo nejor de todo es la referencia de Toy Story, jajaja.
Un saludo!
FAO: For attention of
Gracias por tu aportación Irene!
Un acrónimo muy útil sin duda!
Saludos
ROTFLSHMSFOAIDMT – Rolling On The Floor Laughing So Hard My Sombrero Fell Off And I Droped My Taco
Jajajaja muy buena!!! 😀
La última que me enseñaron en mi empresa es HTH (Hope This Helps) aunque mi favorita es TGIF (Thanks God It´s Friday).
Congratulations por vuestro trabajo!
Gracias por tu aporte, sin duda dos muy buenas para añadir a la lista.
Un saludo!
Uno de los que aprendi antes fue BYOP (bring your own bottle) trae tu propia bebida (a la fiesta)
Muy buena!
Y útil en este país, con taaaantas house parties como se hacen! 😉
Un saludo!
EOD
End of the Day
Gracias Carlinhos!
Muy útil!