Inicio | Nuestra experiencia (page 2)

Nuestra experiencia

Olvidando el segundo idioma

Hablar idiomas

Muchos de los que estáis leyendo esto, al igual que nosotros, contáis con un segundo idioma – gallego, catalán, euskera… o español, si vuestra lengua materna es otra. Jesús y yo hemos crecido y vivido la mayor parte de nuestra vida en Cataluña, de ahí que el catalán haya sido siempre nuestro segundo idioma (nuestras familias son castellano parlantes, por lo que la lengua materna de ambos es el español). Para nosotros, al igual que para todos los que hayáis crecido en un entorno prácticamente bilingüe, el segundo idioma es casi tan natural como la lengua materna, algo interiorizado y casi subconsciente, que se da completamente por sentado. No obstante, esto puede llegar a cambiar al emigrar o vivir durante un …

Leer Más »

Decir adiós desde la distancia

gotas de lluvia en una ventana

Cuando decidimos marcharnos a vivir a otro país, ya sea por trabajo o por placer, hay miles de cosas que se nos pasan por la cabeza e intentamos planear todo al detalle, para asegurarnos de que todo vaya sobre ruedas. Sabemos que echaremos de menos a nuestra familia y a nuestros amigos y nos preparamos para ello. No obstante, hay algo con lo que no contamos, algo que no entra en nuestros planes y para lo que no nos hemos preparado (por lo menos yo no lo hice): lidiar con la muerte de un ser querido. Impotencia al estar lejos La semana pasada falleció una de mis abuelas. A pesar de que llevaba tiempo enferma y durante los últimos días …

Leer Más »

¿Hacemos un Skype?

Skype

Aún recuerdo nuestro primer Skype familiar al llegar a Londres. Fue justo un día después de llegar a la ciudad y, puesto que en la residencia en la que estábamos el wi-fi era carísimo y la conexión penosa, hicimos la video llamada desde un McDonald’s en King’s Cross. Hey, puede parecer cutre, pero wi-fi gratis y hamburguesas de 900 kcal por pocas libras… ¡el plan perfecto! 😀 Mucho ha llovido desde entonces (figurativa y literalmente) y muchos Skypes han caído… hasta hace un tiempo. “¡No se oye nada!” Siendo sinceros, si muchos de nosotros ya no somos nativos digitales, de nuestros padres ya ni hablamos. Y es que por mucho que hoy día se manejen a la perfección con Facebook y …

Leer Más »

Cena con vistas de la City en SushiSamba London

Views from restaurant SushiSamba in London

Hace unas semanas, para celebrar nuestro octavo aniversario juntos, Jesús y yo fuimos a cenar al restaurante SushiSamba, que se encuentra en las plantas 38 y 39 del rascacielos Heron Tower, en pleno corazón de la City de Londres. En este blog ya hemos hablado en otras ocasiones de los mejores restaurantes con vistas que se pueden encontrar en la capital británica. SushiSamba es uno de ellos. El restaurante y sus vistas La experiencia de ir a cenar a SushiSamba empieza antes de llegar al restaurante. A pocos minutos a pie desde la estación de Liverpool Street, al restaurante se accede a través de los ascensores de cristal que, con vistas panorámicas, te llevan hasta la planta 38 de Heron Tower, dejándote disfrutar de …

Leer Más »

¡3 años viviendo en Londres!

Tres años en Londres

Así es, hoy hace justo 3 añitos que dejamos Barcelona para instalarnos en Londres. ¡Parece mentira que ya haya pasado todo este tiempo! Cómo ya comentamos en los artículos que publicamos al celebrar el primer y el segundo aniversario en Reino Unido, estos años aquí se nos han pasado volando – especialmente al principio, pues todo era nuevo y excitante. No obstante, este tercer año en Londres nuestras vidas han sido más «estables», más similares a las que teníamos cuando vivíamos en Barcelona. Imaginamos que eso significa que ya estamos más asentados, y que, como es nornal, nos hemos acabado haciendo con una rutina. Lo mejor de este tercer año Hemos visitado nuevos lugares de UK, como York o Liverpool. …

Leer Más »

¡FromSpaintoUK en Instagram!

Así es. Desde hace poco, FromSpaintoUK está también en Instagram. Síguenos para no perderte nuestras fotografías de Londres y de las curiosidades que vemos y nos encontramos en esta apasionante ciudad. Puedes seguirnos aquí: FSTUK en Instagram. Y ya de paso ¿por qué no seguirnos también en Facebook, Twitter, Google Plus, YouTube y Pinterest? 😉

Leer Más »

Los 10 artículos de 2013 que no te puedes perder

Para despedir este año que ya pronto termina, hemos querido recopilar los 5 artículos más populares que hemos publicado en From Spain to UK a lo largo de 2013. Obtener la nacionalidad británica: test y requisitos – En este post hablamos del proceso para convertirse en ciudadano británico, los requisitos a cumplir para poder solicitar la ciudadanía, los pasos a realizar y el coste de este trámite; además de incluir un enlace a una demo del test de ciudadanía de Reino Unido. 3 sitios donde comprar ropa barata en Londres – Siendo Londres uno de los destinos de compras por excelencia, en este artículo qusimos hablar de tres tiendas donde poder comprar ropa a muy buen precio en la capital, …

Leer Más »

Ahora somos nosotros quienes necesitamos tu ayuda

Ayúdanos votando en Bitacoras 2013

Como personas que dejamos atrás nuestros hogares, a nuestras familias y amigos para empezar una nueva vida en Londres, sabemos lo importante que es poder contar con una mano amiga, alguien a quien recurrir cuando no estás seguro de si estás haciendo lo correcto cuando te planteas emigrar a UK, cuando necesitas un buen consejo sobre qué visitar en Londres o, simplemente, cuando te apetece desconectar y pasar un buen rato leyendo curiosidades sobre la vida en este país, soltando alguna carcajada que otra  😉 Des este modo, desde que fromspaintouk.com abriera sus puertas online hace poco más de 2 años, nuestro compromiso con nuestros lectores ha sido tal que en este tiempo hemos publicado casi 400 artículos sobre la …

Leer Más »

Estamos de cumpleaños – 2 años viviendo en UK

2 años en Londres

Justo hoy se cumplen 2 años desde que empaquetamos nuestra vida en 20 kilos de equipaje y pusimos rumbo a Reino Unido, a Londres como ya sabéis, con el objetivo de mejorar nuestro inglés y “probar suerte” en el mercado laboral. Como ya indicamos en el artículo que escribirnos cuando cumplimos nuestro primer año en tierras sajonas, nuevamente nos invade ese extraño y contradictorio pensamiento – “¿2 años sólo?” vs. “¡2 años sólo!”. Y es que hay días que echamos la vista atrás, vemos todo lo que nos ha pasado desde el 30 de abril de 2011 y sentimos que hace una eternidad que dejamos España atrás; mientras que otros días, todas esas mismas cosas que nos han pasado desde esa …

Leer Más »

Nuevo año, nuevo empleo – Nuestra experiencia personal

Este año 2013 está empezando con muchos cambios en nuestras vidas, especialmente en lo que al aspecto laboral se refiere. A finales de 2012 yo (Alba) encontré un nuevo trabajo, en el que justo empecé la semana pasada, y Jesús, que comenzó a principios de enero a dar un vistazo al mercado laboral en su sector, encontró un nuevo empleo en tan sólo 7 días, en el cual empezará a mediados de febrero. En este post queremos compartir con vosotros nuestras experiencias en lo que a la búsqueda de un nuevo trabajo se refiere, pero especialmente la experiencia de Jesús, que ha sido de lo más curiosa, por lo menos para nosotros, ya que la primera vez que buscamos trabajo …

Leer Más »

Un fromspaintouk.com renovado para 2013

from spain to uk

Empezamos el nuevo año introduciendo una serie de cambios en el blog que esperamos os ayuden a todos a encontrar mejor las entradas que más os interesan y a poder aprovechar todos los recursos de fromspaintouk.com. Todas las ofertas de empleo para españoles en un mismo lugar A partir de hoy desaparece el post semanal con ofertas de empleo para españoles que hemos ido haciendo durante todo el pasado año. El objetivo es poder agrupar todas las ofertas en una sola página que se irá actualizando automáticamente, mostrando diariamente las últimas ofertas publicadas por los distintos portales de empleo de UK. Además, en esta página encontraréis una herramienta de búsqueda personalizada mediante la cual podréis buscar el trabajo que a …

Leer Más »

¡Felices fiestas de parte de Fromspaintouk.com!

2012

Como para muchos de nuestros lectores, ha llegado también para nosotros el momento de hacer  las maletas y ‘volver a casa por Navidad’, como bien decía el famoso anuncio de El Almendro (que ahora tiene más sentido que nunca…). Aprovechamos este post, el último del año, para daros las gracias a todos los que nos habéis seguido y leído durante 2012. A modo de resumen, aquí os dejamos el Top10 de artículos más leídos este año: 1. Tallas de ropa y de zapatos – España vs Reino Unido 2. Expresiones inglesas que debes conocer 3. Aberdeen, la ciudad de Reino Unido con más trabajo 4. ¿Qué imagen tienen los ingleses de España y de los españoles? 5. Principales portales web …

Leer Más »

Nueva entrevista en Españoles en Londres – Diciembre

Diciembre 2012

Empezamos el último mes de 2012 y con él os traemos la entrevista número 12 (y última de este año) de la sección de Españoles en Londres. Durante este año hemos podido conocer diferentes experiencias de personas muy distintas, con perfiles muy diferentes y únicos, que decidieron hacer de la capital británica su nuevo hogar. En estas entrevistas hemos podido ver que no todo ha sido una camino de rosas para todo el mundo, que estar lejos de tu casa y de tu gente a veces se hace muy difícil de sobrellevar; pero que hacer tu vida en otro país y en una ciudad como Londres es, para todos y cada uno de los entrevistados de este 2012, una experiencia única y que jamás …

Leer Más »

¡Ganadores de la taza de From Spain To UK!

fromSpaintoUK mugs

Tras poco más de una semana de votaciones, habéis escogido a Diana Miguel como la entrevista más interesante de la sección «Españoles en Londres«, acumulando un 30% de los votos. Desde aquí queremos dar la enhorabuena a Diana y aprovechar para decirle que Londres la echará de menos, pues se vuelve a España en unas semanas de forma indefinida. Entre todos los que habéis participado en el concurso, ha sido seleccionado aleatoriamente el ganador: Rosa Durante. Felicidades a ti también!!!

Leer Más »

¡Vota por From Spain To UK en los Premios Bitácoras 2012!

Ser bloguero no es siempre algo fácil. Trabajando a tiempo completo, debes sacrificar buena parte de tu tiempo libre para poder prestar atención al blog, crear nuevos e interesantes contenidos, y responder a todas las consultas y comentarios que los usuarios realizan. Es por esto que hoy, desde From Spain To UK, queremos pediros a todos nuestros seguidores, a todas las personas a las que este blog les ha ayudado con sus dudas sobre emigrar a Reino Unido y sobre la vida y el trabajo en Londres, que votéis por nosotros en los Premios Bitácoras 2012. Cómo votar Nos presentamos en dos categorías: mejor blog personal y mejor blog de viajes. Podéis votar por From Spain To UK con vuestra …

Leer Más »