En este apartado recogemos toda la información que nos ayudó a nosotros a dar el salto de España a UK, a buscar trabajo y a comprender las diferencias laborales entre ambos países. Incluimos ejemplos y recomendaciones para crear tu currículum en inglés, la cover letter y preguntas y respuestas para afrontar entrevistas de trabajo en Reino Unido.
Libre circulación de trabajadores
Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo (EEE) pueden circular, residir y trabajar libremente en cualquier país miembro, gozando de los mismos derechos que los nacionales del país adonde se trasladen. Este derecho de la libre circulación se extiende también a los familiares o personas a cargo, cualquiera que sea su nacionalidad, con ciertas limitaciones en algunos casos. Por lo tanto, todo nacional de un país miembro del EEE puede acceder en el Reino Unido a cualquier actividad laboral, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, sin necesidad de solicitar un permiso de trabajo, y tener los mismos derechos que los nacionales británicos en cuanto a salario, condiciones de trabajo, acceso a la vivienda, formación profesional, seguridad social o afiliación sindical. El régimen legal aplicable a los ciudadanos de los países incorporados a la Unión Europea a partir del 1-1-2004 presenta peculiaridades en cuanto a registro y períodos transitorios con respecto al régimen comunitario general.
Mercado laboral
El Reino Unido ofrece grandes oportunidades de empleo, especialmente para aquellos que no necesitan un permiso de trabajo. La flexibilidad de su mercado de trabajo ha dado lugar en los últimos años a un mercado de trabajo saneado, con una tasa de desempleo inferior al 8%, en comparación con otros países de la UE. En abril de 2011 se registró una tasa de desempleo en Londres por debajo del 7%.
La economía británica, al igual que la de la mayoría de los países de nuestro entorno, ha experimentado un cambio considerable en los últimos meses debido a las crisis del sector financiero e inmobiliario y al alza de los precios de los carburantes. Las regiones con mayor peso en la economía británica, por razón de población activa, son Londres, South East y North West.
La mayor parte del crecimiento económico está concentrado en el sudeste de Inglaterra, mientras que las tasas de desempleo más altas se encuentran en el norte de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales. También hay ciertos sectores en los que escasea el empleo, como en la manufactura y la industria pesada. Si no tienes derecho a trabajar en el Reino Unido, deberías saber que es más difícil conseguir un permiso que un trabajo.
Si buscas un empleo a nivel profesional o bien remunerado, es imprescindible que tu inglés sea muy bueno. Dependiendo del tipo de trabajo, tu titulación también puede ser importante, aunque no tan importante como en otros países. Por ejemplo, para trabajar en algo relacionado con la empresa, se tiene más en cuenta tu experiencia que el que tengas o no una licenciatura en empresariales.
Si estás estudiando o aprendiendo inglés y buscas un trabajo que te ayude a cubrir tus gastos, no te resultará muy difícil encontrarlo: cadenas de comida rápida, empresas de paquetería, bares, restaurantes, etc. son sólo algunos ejemplos de los lugares donde poder encontrar trabajo más fácilmente. En el Reino Unido, el mercado de trabajo es muy flexible y es relativamente fácil encontrar trabajo temporal o a tiempo parcial, incluso si tu nivel de inglés no es bueno, aunque no esperes que te paguen mucho.
Condiciones laborales
Aunque hay una variación grande según las regiones y las ocupaciones, el salario medio anual británico es de 40.000-43.000 €, frente a los 21.500 € de España. Estas cifras sitúan a UK entre los países con los salarios más altos de Europa.
En cuanto al salario mínimo, en el Reino Unido hay diferentes niveles: dependiendo de la edad y de si se es un aprendiz. Los salarios mínimos actuales (hasta octubre de 2011) son:
· £ 5.93 la hora – para trabajadores de 21 años y más
· £ 4.92 la hora – para trabajadores de 18 a 20 años
· £ 3.64 la hora – para trabajadores de 16 a 17
· £ 2.50 la hora – aprendices has 19 años
En cuanto al horario de trabajo, por norma general, los trabajadores de entre 16 y 18 años pueden trabajar un máximo de 40 horas y un máximo de 8hrs/día. Sin embargo, los mayores de 18 pueden trabajar hasta 48 horas por semana. El horario comercial más habitual (administración, instituciones públicas, bancos,etc.) es de lunes a viernes, de 09:30 o 10:00 a 16:30 o 17:00. Desde abril de 2009, los trabajadores británicos tienen derecho a 5,6 semanas de vacaciones por año trabajado o a 28 días (si se trabaja a jornada completa de lunes a viernes).
Todos los trabajadores, independientemente del número de horas que se trabajen, tienen derecho a tener un certificado del empleador especificando la naturaleza laboral de su relación en los dos meses siguientes a empezar a trabajar. Este certificado debe incluir los puntos básicos de cualquier contrato, y detallar: nombre del puesto de trabajo, sueldo, horas de trabajo, vacaciones, importe del seguro de enfermedad, planes de pensiones, despidos, huelga y procedimientos disciplinarios.
Con el fin de estar cubiertos por el servicio de seguridad social española, mientras no encontremos trabajo, es necesario solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea antes de salir de España. 
La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es el documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante su estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo con la legislación del país de estancia. Se puede solicitar por internet a través de la página web del servicio de Seguridad Social español.
Los ciudadanos del EEE, ya establecidos en el Reino Unido e integrados en su sistema de seguridad social, tienen los mismos derechos que los ciudadanos británicos. Se debe solicitar el registro en un médico local adscrito al Servicio Nacional de Salud británico, National Health Service (NHS). Los mismos médicos pueden ejercer de forma privada, por lo que es importante asegurarse de ser tratado como paciente del NHS o se tendría que pagar el coste del tratamiento. Para acudir a ciertos especialistas médicos, como dentistas y ginecólogos, debe inscribirse en alguno de estos especialistas que preste servicios para el NHS.
Búsqueda de empleo
A la hora de buscar trabajo en el Reino Unido hay que tener en cuenta que unos buenos conocimientos de inglés y cualificación profesional son determinantes para tener éxito en esta labor.
Como homólogo de las oficinas del INEM en España disponemos del Servicio Público de Empleo (Jobcentre Plus), el cual tiene una amplia red de Oficinas de Empleo (Jobcentres) repartidas por todo el territorio del Reino Unido. Además de los servicios de asesoramiento personal para la búsqueda de empleo (gestionados normalmente con un sistema de cita previa), Jobcentre Plus pone a disposición de las personas que buscan empleo una serie de facilidades como son los Jobpoints, el servicio Jobseeker Direct o el portal de Internet.
Los Jobpoints son puntos de información de libre acceso a ofertas de empleo. Mediante pantallas táctiles, se puede consultar e imprimir la información sobre las ofertas de empleo disponibles en el Servicio Público de Empleo e incluso
las disponibles en agencias de colocación. Además de los Jobpoints instalados en todas las oficinas de empleo, existen más de 8.000 Jobpoints instalados por todo el país, en lugares como bibliotecas o supermercados. El Jobseeker Direct es un servicio telefónico de apoyo a la búsqueda de empleo (00 44 (0) 845 606 0234) que funciona de lunes a viernes de las 8 h. a 18 h., y los sábados de las 9 h. a 13 h.
El portal de empleo del Jobcentreplus ofrece una amplia gama de servicios e informaciones relacionadas con el empleo como son el acceso a todas las ofertas de empleo, direcciones de oficinas de empleo, información sobre ayudas y subsidios o consejos para la búsqueda de empleo, además de la tramitación del National Insurance Number.
Buscar empleo en Londres
Antes de empezar a buscar empleo…
- Debes redactar tu currículum en inglés, teniendo en cuenta el modelo inglés.
- Disponer de un teléfono móvil con número inglés.
- Preferiblemente haber conseguido previamente el National Insurance Number (número de la seguridad social inglés), imprescindible para poder trabajar.
Currículum
A CV (curriculum vitae) is a short list of facts about you and your work history, skills and experience. A good CV is essential when looking for work and it is worth spending time getting it right so it sells you to an employer.
Consejos para realizar un CV inglés
Es importante tener en cuenta que el CV según el modelo inglés no debe ser muy largo -como máximo un par de hojas- donde no es correcto poner nuestra fotografía, como hacemos en España, pues la normativa sobre las cuestiones de discriminación en el ámbito laboral no lo permite.
Por lo demás, el CV inglés es muy parecido al nuestro. Se debe completar con vuestros datos personales –omitiendo datos como la fecha de nacimiento o el sexo, por las mismas cuestiones de discriminación mencionadas en el párrafo anterior-; los datos de vuestros estudios y vuestra formación académica de lo más reciente a lo más antiguo; los datos de vuestra experiencia laboral –el apartado más importante, ya que en el Reino Unido se valora más la experiencia profesional que los estudios- también de lo más reciente a lo más antiguo y, por qué no decirlo, engordando ligeramente aquello que consideréis conveniente; los datos de vuestra formación complementaria (conocimientos de informática –Office, Sistemas Operativos, etc.- con su nivel de conocimiento –usuario, usuario avanzado, experto-); conocimientos de idiomas con sus correspondientes niveles –principiante, intermedio, avanzado- y destacando en cuál de sus aspectos posibles –comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita, expresión oral-.
Es importante destacar que si tenéis referencias de anteriores trabajos en España es muy recomendable que lo indiquéis.
Para hacer una carta de presentación (cover letter)
En muchas ocasiones es recomendable realizar una carta de presentación. Tened en cuenta que cada puesto de trabajo puede requerir una carta de presentación diferente –no uséis la misma para aplicar a una oferta en una oficina de contabilidad y para una hamburguesería-. Una buena carta de presentación debe contener los siguientes apartados:
1. Encabezamiento: Empresa a la que va dirigida, nombre, dirección, teléfono. (Margen izquierdo).
2. Presentación del CV.
3. Referencia: anuncio o medio por el que se ha tenido información del puesto vacante, etc.
4. Motivación e idoneidad al puesto, por la cualificación y experiencia.
5. Disponibilidad horaria y de incorporación.
6. Manifestar el deseo de mantener una entrevista personal.
7. Despedida (con la observación de que se llamará para obtener respuesta) y firma.
8. Anexos (en caso necesario).
Debe adjuntarse a la Carta de presentación un CV, y si se considera oportuno, fotocopias de diplomas y certificados, referencias de empresarios, certificados de formación continua y toda aquella documentación que demuestre la adecuación al puesto solicitado.
Y si tienes suerte y consigues tu primera entrevista, aquí tienes un buen listado de preguntas tipo entrevista de trabajo, así como la forma de responderlas.
Enlaces relacionados
-
- http://www.ukjobsnet.com/
309 comentarios
hola,mze encanta londres y me lo pase bien,pero yo no fui a londres a pasarmelo bien,fui a trabajar,yo me quite la cscs card en negro,pague 150 libras,y rapidito,empezar a trabajar al mes,cerca de la estacion victoria,me pagaban 14 libras,la hora,2800 libras al mes,menos el 30% y no se que mas,me quedaban 2080 libras,yo trabazjo en francia desde el 2010,estructuras de hormigon,me pagan 12,50 euros la hora,40 a la semana,me pagan el desplazamiento y la comida,me quedan mas de 2500 euros libres,o mas, segun los dias laborables que tenga el mes,impuestos incluidos,el 18%,mi opinion,que no todo es tan bonito,hay que curraserlo,me parece muy bien lo que haces y la ayuda que prestas,pero ir a londres a trabajar no es ninguna fabula,y dime,donde trabajas y como ahorras,mister je,je,saludos.
hola soy albañil hay trabajo por donde tu estas yo extructurista y tambien alicatados colocacion pavimentos , impermializaciones terrazas lo que sea en albañileria dime algo saludos
hola,de nuevo,claro que ahorre,pagaba 360 libras al mes de alquiler,y ni fumo,fui con unos polacos desde lille,alli conoci a muchos españoles,que trabajaban por lo minimo,me pongo en el caso de ellos,y por favor no hables de las personas,sin conocerlas,no volvere a molestarte y las criticas hay que aceptarlas,buenas o malas,adios.
Lo de no hablar de las personas sin conocerlas aplica para ambos, Floyd. Lo que tú hiciste en tu comentario, igual que nosotros en el nuetsro, es generalizar.
Por supuesto hay gente que gasta más, gente que gasta menos, gente que ha de currar 60 horas a la semana y gente que ha de currar solo 40h cobrando un pastón… es lo increible de esta ciudad, las brutales y casi siempre injustas diferencias que se ven.
Y tu comentario no fue ninguna crítica (por lo menos no hacia nosotros), fue un comentario desde tu punto de vista que nosotros en parte compartimos, y en parte no (es lo que tienen las opiniones!) pero vamos, que eres totalmente libre de decir lo que quieras, tanto si Uk te parece una maravilla como un infierno… a nosotros lo mismo nos da 😀
Saludos!
a mi,ya ves,como si quereis ser los pajes de la reina isabel o los recaderos del enbajador español,mentiria,si no me preocupara un poquito por la gente que llega,se lo pongais bonito-aventurero y despues,vengan las desilusiones,decirle que el metro es carisimo,que el bus es mas barato y funciona las 24 horas,no se,cosas buenas y menos buenas que tiene vivir y trabajar en londres,saludos
Hola, lo primero dar las gracias por el trabajo, me han resultado muy útiles los comentarios que he leído en los diferentes hilos, hay algo que quería preguntar, espero que no esté por ahí y no lo haya visto.
Mi consulta es sobre los cv, tengo pensado hacer dos, uno para encontrar trabajo en plan lo que sea y otro profesional y más completo, el caso es, qué formación pongo en el de batalla, en España parece que no puedes tener una carrera universitaria y un máster si quieres trabajar en una tienda o algo para pagar los gastos mientras encuentras algo de lo tuyo, más bien te perjudica, porque piensan que te vas a largar a las primeras de cambio, crees que eso es contraproducente también en Uk, es decir, para ese primer trabajo de lo que sea pongo estudios básicos y me invento un poco de experiencia, que por otra parte no tengo, en tiendas? cómo lo ves?
Mil gracias
Hola Lupe,
En Uk es aconsejable tener un “cv diferente” para cada puesto que se solicite, ya que según el puesto y las skills buscadas y demás, en el CV puedes poner unas cosas u otras, o explayarte más en unos puntos u otros. Cuanto más adaptado al puesto de trabajo en cuestión, mejor.
Lo de inventarte experiencia, mejor que no lo hagas… y es que la mayoría de empresas piden referencias y, por experiencia propia, contactan con las personas (tu ex/jefe, responsable de RRHH, etc) para corroborar las referencias.
Un saludo
Gracias, si que he oído que comprueban referencias, y que más que el tema de titulación miran las habilidades y capacidades, haré lo que pueda.
Gracias de nuevo, saludos.
hola,los estudios basicos,algo de experencia,y el idioma,por supuesto,esa es la clave,al principio,en españa,francia,inglaterra,y en todo sitios,la gente es asi de chuvinista o creida,contacta con la comunidad española,para que te ponga al dia,y de lo que te digan,los “mensajeros del reino”,pues bien,pero tu misma,llevate pasta para los primeras semanas,y muchisima suerte.
Gracias, estaba segura de haber respondido pero ahora veo que no, sorry, 🙂
una experiencia minima,sin salirte,para trabajar en una tienda,dentro de las normales,no creo que te “investiguen”,animo,mucha suerte.
Lo mismo digo, creía haber dado las gracias, bueno, mas vale tarde, jeje
¿Creéis que es posible encontrar trabajo en UK desde España? He enviado algunas candidaturas a ofertas de mi sector y de momento no he recibido ninguna respuesta (bien es cierto que no he enviado muchas). Siempre dejo claro que tengo disponibilidad para trasladarme, e incluso fechas concretas en las que voy a pasar allí unos días, pero no sé si estoy perdiendo el tiempo…
Claro que es posible, yo estoy trabajando en UK de ingeniero gracias a páginas como LinkedIn o Monster, en las que publiqué mi currículum y fui contactado por agencias de recruiting. Pero, como todo, depende de muchas cosas: de tu experiencia, de lo atractivo que sea tu curriculum, del sector en el que estés buscando y, lógicamente, de la soltura que tengas con el inglés. Conmigo contactaron, casi siempre por teléfono, varias agencias ofreciéndome puestos en diferentes puntos de Inglaterra. Si pasas esta primera ‘entrevista’ con los intermediarios, pasarán tu curriculum a la empresa para que contacte contigo directamente. En mi caso concretamos una primera entrevista telefónica en la que hablamos de temas generales, mi curriculum, experiencia, etc., y después una segunda entrevista más técnica. Después de esto me fui allí a hacer una tercera entrevista, ya en persona. Finalmente me contrataron.
Mi opinión es que para optar a un puesto cualificado necesitas un nivel bastante aceptable de inglés. Si no, tendrás que realizar otro tipo de trabajos menos cualificados que te permitan ganarte la vida mientras vas mejorando el idioma.
Espero haberte ayudado un poquito..
Un saludo
Juan
Gracias por la respuesta, creo que mi curriculum es más bien normalito pero tengo buen nivel de inglés, me das un poco más de ánimo para seguir con la búsqueda 😉
Muchas gracias por tu aporte, Juan 🙂
Saludos
Hola A,
Como amablemente te comenta Juan, encontrar trabajo desde España es posible, aunque sí es cierto que es más difícil que encontrarlo estando ya aquí.
Según nuestra experiencia, y compartiendo el comentario de Juan, encontrar trabajo desde España es más fácil para los profesionales del sector de la ingeniería y IT. Los profesionales de estos sectores son muy demandados, por lo que los recruiters navegan por los perfiles de LinkedIn y demás buscando a estas personas, a pesar de que no vivan en UK.
Para los profesionales de otros sectores, es más complicado. Marca la diferencia tener una dilatada experiencia, preferiblemente en empresas internacionales, y un muy buen nivel de inglés.
Mucha suerte con tu búsqueda! Esperamos que el blog te sirva de ayuda 🙂
Saludos
hola,si tienes un nivel aceptable de ingles,ve a londres,y lo ves,con tus propios ojos,de lo que te digan en los foros y los “vende-coplas del reino”,no te creas la mitad,saludos y mucha suerte,campeon
Hola estoi en londres buscando trabajo de la construcionn , e sacado el c c s s pero no se donde buscar trabajo deso mi ingles es bajo . Me poderiais echar un mano gracias
hola,muy complicado,,en liverpool,esta ferrovial,construyendo un puente,y en londres esta geocisa,informate,mucha suerte