Inicio | Hablamos de... Cultura (page 2)

Hablamos de... Cultura

De la ‘A’ a la ‘Z’ – 26 palabras raras y curiosas en inglés

Learning English

La lengua inglesa nos sorprende cada día. A pesar del tiempo que llevamos viviendo en UK y aunque aún nos queda muchísimo por aprender, siempre descubrimos curiosidades y peculiaridades que nos hacen decir «¡este idioma es raro de narices!». Una de estas peculiaridades del inglés que más nos asombra es su habilidad para crear e incorporar palabras extrañas, generalmente palabras compuestas que se han creado para describir un comportamiento o una actividad en particular. Con estas palabras extrañas en mente, y dando un vistazo en internet, nos hemos encontrado con un excelente listado por Oxford Dictionaries de palabras raras y extraordinarias, algunas inusuales, otras divertidas y algunas, sencillamente, estúpidas. Os dejamos a continuación nuestras palabras raras favoritas del listado, una para cada letra del abecedario, …

Leer Más »

10 preguntas estupidas que seguro que te han hecho por ser español

10 preguntas estúpidas

Este es un tema del que hemos hablado en otras ocasiones en este blog, pero es que realmente nos saca de nuestras casillas… No sabemos si los estereotipos españoles están realmente arraigados en la sociedad británica o si es que hay gente que, simplemente, tiene muy poca cultura. Sea como sea, las preguntas que incluimos a continuación son preguntas reales que nos han hecho a Jesús o a mí varias personas de nuestro entorno (especialmente compañeros de trabajo ingleses). Si acabas de llegar a UK, te aseguramos que todas o casi todas estas preguntan te las harán a ti también con el paso del tiempo – ¡si es que no te las han hecho ya! 1) Debes de echar de …

Leer Más »

Meal Deal – comer en UK por £3 o menos ¡es posible!

Meal Deal

Aunque es algo sobradamente conocido por todos los que vivimos en UK, tengo que comenzar este post mencionando los hábitos alimenticios de los ingleses, los cuales, a menudo, pasan la barrera de lo extraño para convertirse en malos hábitos. Remontándome a los primeros meses que Alba y yo pasamos en este país -cuando aún nos sorprendía ver cómo nuestros compañeros de trabajo cocinaban huevos en el microondas de la oficina para desayunar-, no puedo evitar recordar cuando me cruzaba con grupos de niños (de entre 8 y 10 años) camino al colegio por las mañanas, y varios de ellos habían invertido el dinero de su desayuno en una lata de medio litro de Monster y una bolsa de patatas fritas sabor queso y cebolla. Por lo que hemos podido …

Leer Más »

Test de pronunciación en inglés – ¡El 90% no lo pasa!

Test pronunciación en inglés

La semana pasada en el trabajo, un compañero británico me envió por email un poema inglés que sirve para testear tu pronunciación. Evidentemente, para la mayoría de españoles que hablamos inglés, la pronuncación es una de las áreas más difíciles y en las que, generalmente, más podemos y debemos mejorar… El poema que mi compañero me envió sirve exactamente para eso, para actuar como un test de pronunciación en inglés. No obstante, no os penséis que este es un poema pensado sólo para quienes el inglés no es su primera lengua, sino para todo el mundo, incluyendo nativos ingleses. Y es que el 90% de ingleses nativos que han intentado leer en voz alta este poema en inglés, no han conseguido pronunciar correctamente algunas (o …

Leer Más »

Análisis del perfil del expatriado español y de Reino Unido como país al que emigrar

InterNations

Hace unos meses creamos y publicamos una infografía sobre el perfil del español que vive y trabaja en Londres, basado en los resultados de una encuesta llevada a cabo entre los lectores de este blog. Con un principio similar en mente pero a gran escala, los chicos de InterNations, la primera comunidad internacional para personas que viven y trabajan en el extranjero, han creado un interesantísimo informe llamado Expat Insider, basado en la información obtenida en una encuesta llevada a cabo entre su comunidad de expatriados, la más grande del mundo. Casi 14.000 participantes El informe Expat Insider se ha creado con la información obtenida de la encuesta de expatriados más extensa que se ha realizado a nivel mundial, con …

Leer Más »

Los apellidos en Reino Unido

Apellido en inglés Last name

Creo que durante todos los años de mi vida que pasé en España, jamás dediqué más de un minuto de mi tiempo a pensar en los apellidos de las personas, en lo que éstos suponen o en la identidad que en ellos se refleja. No obstante, desde que nos mudamos a Reino Unido, el tema de los apellidos ha estado bastante presente en mi cabeza, ya que las diferencias que existen entre el origen, la tradición y el uso los apellidos en España y en UK, son bastante considerables. Es que en mi país tenemos dos apellidos… Como todos los españoles que estéis leyendo esto sabéis, en España tenemos dos apellidos – el primer apellido, que es el del padre, …

Leer Más »

Guy Fawke’s Night 2014 – Los mejores eventos en Londres

Bonfire Night 2012

Como cada año, ya tenemos ganas de que llegue el 5 de noviembre para celebrar Guy Fawkes’ Night, fiesta también conocida como Bonfire Night. Todo UK se llena de hogueras y de espectáculos de fuegos artificiales. Como no podía ser de otro modo, y siendo Londres la ciudad en la que tuvo lugar el intento fallido de Guy Fawkes’s de volar por los aires el Parlamento Británico hace más de 400 años, la capital es uno de los mejores lugares del país en los que disfrutar de esta noche de fuego por todo lo alto. Abajo algunos ejemplos: Battersea Park Fireworks Display – Aquí celebramos Bonfire Night nosotros hace dos años. La noche era muy fría, pero puesto que llegamos prontito, nos hicimos …

Leer Más »

Opio, cannabis y ‘magic mushrooms’ en Kew Gardens

The Intoxication Season - Kew Gardens

Los jardines botánicos de Kew Gardens inauguraron el pasado fin de semana una exposición con las plantas más conocidas en el mundo de las drogas, desde el cannabis hasta el opio o los magic mushrooms. Esta singular exposición de plantas con el título The Intoxication Season tiene la finalidad de demostrar cómo ciertas sustancias provenientes de plantas -capaces de producir intoxicaciones y alucinaciones en el ser humano- también son muy importantes en el mudo de la medicina. Con actividades, tours y también talleres se podrá descubrir más sobre estas singulares plantas que han causado tanto daño como bien. De esta forma, cada uno de los fines de semana durante el tiempo que dure la exhibición (hasta el próximo 12 de octubre) se dedicará …

Leer Más »

Spaniards are lazy – el “mañana syndrome” y la siesta

Siesta

En este blog ya hemos hablado en otras ocasiones de la imagen que los ingleses tienen de los españoles y de España, mencionando algunos de los estereotipos más gordos. No obstante, como españoles que residimos en UK, el que para nosotros es el estereotipo principal y el más frecuente es el que los españoles son unos vagos, que se escaquean todo lo que pueden y que dejan de trabajar para poder dormir la siesta cada día. Mañana, mañana Como ya comentamos en el post sobre MasterChef España, hace unos meses estuvimos de vacaciones en Tenerife. Por la fecha que era y por la zona de la isla a la que fuimos, en nuestro hotel lo que más había eran ingleses y otros turistas …

Leer Más »

Two-fingered salute: el “que te den” inglés

Winston Churchill V sign

Si los españoles nos caracterizamos por algo es por nuestra expresividad, por lo mucho que decimos con nuestros gestos, especialmente con el movimiento de nuestras manos al hablar. No obstante, cuando viajamos o residimos en otro país, hemos de tener en cuenta que algunos de los gestos que utilizamos en España no se usan en otros lugares y viceversa. Esto puede dar lugar a confusiones y a situaciones desagradables… Si estás pensando en mudarte a UK en breve o si vas a pasar una temporada por aquí, es importante que tengas dominio total sobre el gesto insultante más British de todos – el two-fingered salute, también conocido como el palm-back V sign. A los ingleses les daban dos Y no, …

Leer Más »

¿Qué tapas españolas preparas cuando tienes visita?

Spanish food abroad

Una de las mejores cosas que puedes experimentar cuando vives en el extranjero es tener la oportunidad de hacer amigos de otros países y con otras culturas; amistades que jamás hubieses podido hacer de no haber tomado la gran decisión de irte a vivir fuera de España. ¿Nos invitas a cenar? La gastronomía española es internacionalmente conocida y apreciada, siendo las tapas, el jamón iberico y la paella, platos conocidísimos en todo el mundo. Bajo este contexto, no se demora demasiado el momento en el que te apetece compartir y presumir de la buena comida de tu país con tu nuevo círculo de amigos, que desconocen muchos de esos magníficos platos. El pasado fin de semana, aprovechando que acabábamos de volver de unas vacaciones en España con un …

Leer Más »

MasterChef España o cómo cargarse un buen programa de televisión

Justo acabamos de llegar de pasar unos días de vacaciones en España. Además de disfrutar del sol, del buen tiempo y de la buena comida, cada vez que vamos a España unos días nos gusta ver un poquito la tele: qué nuevos programas están dando, qué series han sido un éxito desde que nos fuimos y cuáles ya no están en antena. Uno de mis programas favoritos Los que seáis seguidores del blog habréis leído en otras ocasiones que me encanta el programa MasterChef que dan en UK. Desde que lo descubrí, al poquito de llegar a este país, me enganché a él, tanto a su versión profesional como a la amateur. Pues bien, imaginad cuál fue mi sorpresa al …

Leer Más »

Locos por la realeza británica

Prince George World Tour

Aunque ya llevamos viviendo más de tres años en Reino Unido, nos sigue pareciendo mentira lo popular que llega a ser la familia real en este país, sobre todo teniendo en cuenta lo impopular que es la que tenemos en España… Nos ha llamado la atención, en numerosas ocasiones, cómo la gente vive cualquier evento de los que organiza la casa real inglesa (Trooping the Colour, Thames Pageant, etc.) como si se tratase del conciertazo de una estrella del rock, incluso durmiendo en la calle la noche de antes del evento para conseguir un buen sitio y poder ver a la reina, a Carlos y a Camila, o a los futuros reyes, con su principito, George. El bebé real causa furor Si los …

Leer Más »

10 productos que no se encuentran en los supermercados españoles

British products

Aunque lo más usual es hablar de los productos que tenemos en España y que son difíciles de encontrar en Reino Unido, seguro que más de uno de los que ha vuelto a España después de vivir unos años por estas tierras, ha echado en falta algún que otro plato, marca o ingrediente que solía consumir en UK. A continuación listamos 10 productos que podemos encontrar en cualquier supermercado inglés pero que, normalmente, es difícil poder encontralos en España. Variedades de cheddar Si bien en España la sección de quesos de cualquier supermercado es muy variada, en UK lo que se encuentra es, principalmente, cheddar. Eso sí, un montón de tipos de cheddar que cuando vives en España ni siquera …

Leer Más »

Sin vacaciones por tu luna de miel

Si te has mudado a UK y están sonando campanas de boda, seguro que tienes mil cosas en las que pensar y mil más que preparar, especialmente si estás organizando tu boda en España desde UK. No obstante, además de todos los importantes trámites y todo el encanto (y el estrés) de la organización de la boda, hay ciertos aspectos que como español que vive en Reino Unido has de considerar, ciertas diferencias en lo que a las tradiciones que rodean a las bodas se refiere.  Una de estas diferencias, de las más significativas, es el hecho de que en UK no hay permiso en el trabajo para disfrutar de la luna de miel. Sin los famosos «15 días» En …

Leer Más »