Hablamos de... Gestiones

UK se marcha de la UE – ¿Y ahora qué?

Mapa del resultado del referéndum para el Brexit

Las últimas semanas han sido un torbellino informativo. La sorprendente decisión del pueblo británico de votar por la salida de Reino Unido de la Unión Europea nos dejó a la mayoría boquiabiertos. La mañana del 24 de junio Jesús y yo nos despertamos con mensajes de amigos y compañeros comunicando la noticia, y tomamos el desayuno viendo los últimos minutos del especial informativo sobre el referéndum, que había empezado la noche anterior con el recuento de votos y que acababa con una imagen como la siguiente: La resaca post-referéndum la pasamos fuera de UK, ya que el sábado 25 viajamos a Nápoles a la boda de unos amigos, donde pasamos ya el resto de la semana. Eso sí, tanto nosotros como nuestros …

Leer Más »

Españoles en UK – votar por correo o votar en el consulado en las elecciones del 26J

Votad para volver

Parece que fue ayer cuando estábamos rogando votos, haciendo cola o gastándonos los cuartos -que todavía no hemos recibido de vuelta- en enviar votos por correo certificado , esperando que llegaran a tiempo, no siempre siendo así. Pues sí, aquí estamos otra vez. Los españoles que vivimos en Reino Unido, como en otros países del mundo, estamos lidiando de nuevo con la odisea que supone votar desde el extranjero. Y aunque nos lo ponen muy difícil los de arriba, no desistimos; no nos resignamos a no poder votar por vivir fuera de España. De eso nada. Y es que, como ya os contamos el año pasado en el post «Elecciones generales 20D: vota desde Reino Unido» sobre cómo votar en …

Leer Más »

Elecciones a la alcaldía de Londres – quiénes son los candidatos y cómo votar

5 Mayo, elecciones Mayor of London

Como muchos de los que viváis en Londres ya sabréis, el próximo 5 de mayo se celebran las elecciones a la alcaldía de Londres. Tal y como ya explicamos en un post sobre las elecciones generales el año pasado, en estas elecciones sí que podremos votar, a diferencia de en las elecciones generales donde, al no ser nacionales, no tenemos derecho al voto. Londres es nuestro municipio, para los que estamos inscritos como residentes aquí (censados en Londres), por lo que tenemos derecho a votar para elegir a su gobierno. En nuestro caso particular, estas son nuestras primeras elecciones a la alcaldía de Londres, o por lo menos las primeras en las que podemos participar, y no pensamos dejar pasar la oportunidad. …

Leer Más »

Cobrar la jubilación en España tras haber cotizado en Reino Unido

dominó

Hace unas semanas, una seguidora del blog nos escribió para preguntar sobre la jubilación y cómo ésta se calcula para los españoles que trabajamos o hemos trabajado en Reino Unido. Sin duda este es un tema de mucha importancia para todos los que hemos hecho de UK nuestro hogar durante unos años, por muy jóvenes que seamos y por muy lejos que la edad de jubilación parezca aún estar… De este modo os dejamos a continuación un Q&A con las que imaginamos deben ser las dudas que la mayoría de los españoles que nos lean pueden tener. ¿Cuentan mis años cotizados en UK para cobrar la jubilación en España? Al ser Reino Unido y España ambos países miembros de la …

Leer Más »

Elecciones generales 20D – ¡vota desde Reino Unido!

Votad para volver

Ya es oficial: el próximo 20 de diciembre se celebrarán elecciones generales en España. Esta fecha tan “peculiar” resulta de lo más controvertida, ya que refleja una clara intención por parte del gobierno de conseguir una baja participación, eligiendo así una fecha casi al comienzo de las vacaciones de Navidad, cuando muchas personas ya no se encontrarán en sus localidades -mucha gente iniciará sus vacaciones en viernes 18- y no podrán ejercer su derecho al voto. Para los expatriados, todos aquellos españoles que vivimos fuera, es sin duda una dificultad añadida al ya de por sí complejo proceso de voto desde el extranjero. Está claro que cuantos menos de nosotros votemos en estas elecciones, mejor para el actual gobierno para asegurarse …

Leer Más »

¿Cuánto cuesta comprar una vivienda en Reino Unido?

Comprar una vivienda en Reino Unido

En este artículo exploramos los gastos adicionales se han de considerar a la hora de dar el salto al mercado inmobiliario (get on the property ladder, como dicen por aquí), ya que existen algunos gastos asociados al proceso de compra de la vivienda que no son siempre evidentes. Situación actual del mercado inmobiliario de Reino Unido Para ponernos un poco en contexto, merece la pena destacar que, actualmente y según los datos del House Price Index de Nationwide, uno de los principales mortgage providers de UK, el precio medio de un piso en Reino Unido es de £159.294, un 23.3% más que hace cinco años. Ésta es la media nacional, pero si nos fijamos sólo en Londres, el precio medio de un piso …

Leer Más »

Ahorra en tu transferencia bancaria internacional con TransferWise

Transferwise

Son muchos los españoles que tienen la suerte de tener unos ahorrillos en Reino Unido después de haber trabajado un tiempo aquí, y para aquellos que tienen planes de volver a España en breve, la actual posición de la libra frente al euro hace que sea un momento idóneo para empezar a transferir esos ahorros a España. No obstante, a la hora de pensar en transferencias, el problema con el que nos encontramos siempre son las exageradas comisiones y tasas que los bancos cargan al transferir dinero a una cuenta en otro país, ya sea para transferir ahorros a España, como para traerlos a UK para comenzar una nueva aventura aquí.  Nosotros, que llevamos más de cuatro años en Reino Unido, hace ya algún tiempo que …

Leer Más »

2015: año de elecciones – ¿Ya sabes cómo votar desde UK?

Votar en UK

Este año 2015 está marcado por la política. Los que residimos en Reino Unido tenemos elecciones tanto en UK como en España, por lo que es importante estar al corriente de cómo ejercer nuestro derecho al voto en los distintos procesos electorales, sabiendo cómo, cuándo y para qué elecciones podemos votar. Elecciones en España No hay duda de que este 2015 va a suponer un punto de inflexión en la política española. Por primera vez, el sistema bipartidista con el que muchos hemos crecido se la juega “en sucesivas citas electorales que podrían marcar el final de un prolongado ciclo político de más de 30 años”. (El País) En qué elecciones podemos votar los españoles que residimos en UK Los …

Leer Más »

¿Te mudas? No te dejes nada con esta “checklist” para tu mudanza

Keep Calm I'm Moving House

Como explicábamos el otro día en el post sobre la ausencia de enchufes en los lavabos en UK, hace muy poquito que nos hemos mudado a otro piso. Mudarse en Reino Unido es bastante común. De hecho, según recogía el diario The Independent en un artículo en 2013, casi un 25% de británicos se ha mudado 10 o más veces, con un 54% de menores de 25 habiendo vivido ya en 3 o más casas diferentes. Trámites a realizar antes, durante y tras la mudanza Cuando llevas una buena temporada viviendo en Reino Unido y te cambias de casa, hay muchas pequeñas cosas que debes tener en cuenta, con el objetivo de hacer que el proceso de mudarte sea lo …

Leer Más »

Equivalencia de notas España vs Reino Unido

Notas UK

Seguro que sois muchos los que en la solicitud para un determinado puesto de trabajo en UK, especialmente a nivel de graduate, os habéis encontrado con que es requisito tener una nota final de mínimo 2:1 en vuestra carrera universitaria. O tal vez os ha pasado alguna vez que rellenando una solicitud para estudiar algún curso en Inglaterra o algún documento para un trámite en el que información sobre vuestros estudios es necesaria, os han pedido la nota y no habéis sabido qué poner. Notas universitarias Justamente hace poco yo tuve que poner la nota de mi carrera en un documento importante que tenía que completar. Ya sabía desde hace tiempo que las notas en Reino Unido son diferentes, pero …

Leer Más »

¿Vuelves a España? Descubre cómo convalidar los años cotizados en Reino Unido

convalidar los años cotizados en Reino Unido

Si has decidido que tu etapa en Reino Unido ha llegado a su fin, seguro que te están corriendo por la cabeza un millón de dudas y preguntas. Y es que tomar la decisión de dejar UK para volver a España no va a ser más fácil que lo fue tomar la decisión de dejar España para empezar una nueva etapa en Reino Unido… A pesar de la actual situación laboral en España y de las pocas esperanzas que nos quedan a los jóvenes españoles de poder cobrar la jubilación el día de mañana, seguro que una de las primeras preguntas que te has hecho si has decidido volver a casa es la siguiente: ¿cómo convalido los años trabajados en Reino …

Leer Más »

Los apellidos en Reino Unido

Apellido en inglés Last name

Creo que durante todos los años de mi vida que pasé en España, jamás dediqué más de un minuto de mi tiempo a pensar en los apellidos de las personas, en lo que éstos suponen o en la identidad que en ellos se refleja. No obstante, desde que nos mudamos a Reino Unido, el tema de los apellidos ha estado bastante presente en mi cabeza, ya que las diferencias que existen entre el origen, la tradición y el uso los apellidos en España y en UK, son bastante considerables. Es que en mi país tenemos dos apellidos… Como todos los españoles que estéis leyendo esto sabéis, en España tenemos dos apellidos – el primer apellido, que es el del padre, …

Leer Más »

El sistema educativo de Inglaterra

Zona escolar Reino Unido

Sois muchos los que habéis dejado España para emigrar a Reino Unido con vuestros hijos, y nos habéis escrito hablando de las dudas que tenéis en cuanto a su escolarización se refiere. Y es que, por similar que la mayoría de sistemas educativos de Europa sean, hay ciertas diferencias que son notables y que pueden resultar confusas cuando se da el paso de emigrar, y lo que se quiere es que el proceso sea lo más sencillo posible para los más pequeños, y que estos se adapten a su nuevo entorno rápidamente. Es por esto que esta entrada está destinada a dar una breve descripción del sistema escolar en Inglaterra, con información obtenida de fuentes como gov.uk, britishcouncil.org y 422abs.com. Educación obligatoria La …

Leer Más »

Cycle to Work scheme – Ahorra hasta un 40% en tu bici nueva

cycle to work scheme

Desde hace unos años, el gobierno de Reino Unido ha estado promoviendo la Cycle to Work scheme, que consiste en ayudar con la compra de una bicicleta y de los accesorios necesarios a quienes quieran beneficiarse de esta ayuda. ¿Qué es la Cycle to Work scheme? Ya que el objetivo principal es usar la bicicleta para ir al trabajo; gobierno, empresas y trabajadores forman parte de la Cycle to Work scheme. Como habrás podido ver en el video de Evans Cycles, donde a su programa para adquirir bicis y equipamiento a través de la scheme lo llaman ‘Ride to Work’, se puede decir que la bici la compra la empresa y el trabajador se la va pagando mes a mes, pues …

Leer Más »

Decir adiós desde la distancia

gotas de lluvia en una ventana

Cuando decidimos marcharnos a vivir a otro país, ya sea por trabajo o por placer, hay miles de cosas que se nos pasan por la cabeza e intentamos planear todo al detalle, para asegurarnos de que todo vaya sobre ruedas. Sabemos que echaremos de menos a nuestra familia y a nuestros amigos y nos preparamos para ello. No obstante, hay algo con lo que no contamos, algo que no entra en nuestros planes y para lo que no nos hemos preparado (por lo menos yo no lo hice): lidiar con la muerte de un ser querido. Impotencia al estar lejos La semana pasada falleció una de mis abuelas. A pesar de que llevaba tiempo enferma y durante los últimos días …

Leer Más »