Inicio | Hablamos de... Inglés (page 4)

Hablamos de... Inglés

Tu cita con el inglés (vol. 3) – Haz tu cover letter y aprende inglés a la vez

Buscar trabajo no es nunca una tarea fácil, y ya no digamos en España… Si has tomado la decisión de venir a Reino Unido a buscar trabajo, debes saber que con un buen currículum no basta, pues, como ya sabrás si le has dado un vistazo a la sección Búsqueda de empleo de este blog, disponer de una cover letter adecuada y en inglés es algo esencial. De esta manera, Ronan O’Donnell, nuestro profesor y colaborador en esta sección, ha querido dedicar su post de esta semana a darte unos buenos consejos y recomendaciones sobre cómo hacer tu  propia cover letter en inglés, incluyendo, además, un modelo que tú mismo puedes utilizar. Sin más, esperando que sea de ayuda, te …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 2) – Phrasal Verbs

Os dejamos con la segunda entrega de «Tu cita con el inglés«, sección realizada por el profesor Ronan O’Donnell. Esta semana Ronan nos habla sobre phrasal verbs, algo que seguro le suena a todo aquel que alguna vez ha estudidao inglés. Pero… ¿Qué son realmente los phrasal verbs? ¿Para qué sirven? Averiguadlo en este post, mientras ponéis en práctica vuestros conocimientos del idioma. How long will it be before people no longer know why we say “roll down the window” or “wind down the window”? What are phrasal verbs and why are they so important when studying English? Phrasal verbs are verb + preposition or verb + adverb combinations and they are commonly used in everyday speech. They quite often …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 1) – The History of English

Tal y cómo anunciábamos ayer, os dejamos con la primera entrada de la nueva sección semanal Tu cita con el inglés, realizada con la colaboración del profesor de inglés Ronan O’Donnell. Titulada The History of English, esta entrada está centrada en destacar algunas curiosidades históricas del idioma, así como algunas de las sorprendentes similitudes que el inglés presenta con respecto al español. Esperamos vuestros comentarios! The History of English English is probably not the easiest language in the world to learn. Last week’s article on pronunciation highlighted the many inconsistencies within the language. One of the reasons for the erratic and irregular nature of English may lie in the fact that English is an amalgam of many diverse languages and …

Leer Más »

Tu cita con el inglés – nueva sección

Learning English

Hoy os queremos presentar una nueva sección semanal del blog llamada Tu cita con el inglés. A partir de mañana, cuando publicaremos la primera entrada de esta sección, recogeremos cada semana algunos consejos para mejorar el inglés, así como prácticas y ejercicios (como el de la semana pasada sobre pronunciación), todos ellos de la mano de Ronan O’Donnell, nuestro profesor de inglés y amigo. Irlandés de nacimiento, londinense de adopción, perfecto hablante de italiano y amante de la comida española (bueno, la verdad es que es amante de toda la comida en general), Ronan es un magnífico profesor de inglés, capaz de ver fácilmente los puntos fuertes y débiles de cada estudiante, y de convertir una clase de inglés en …

Leer Más »

¿Qué tal llevas la pronunciación?

Hace unas semanas que retomamos las clases de inglés, pues por mucho que podamos practicar en nuestros respectivos trabajos, la gramática no se aprende por si sola y los ingleses no son muy amigos de irte corrigiendo las burradas que vas soltando por la boca. Gramática a parte, lo que uno siempre anhela cuando está aprendiendo inglés es tener fluidez y pronunciar correctamente, y aunque la «fase chiquitorrr» ya la pasamos hace tiempo, en la última clase que hemos tenido nos dimos cuenta de verdad de lo difícil y de lo lejos que nos queda hablar un buen inglés. A continuación os dejamos el ejercicio que dejó la ya de por sí mala pronunciación que tenemos por los suelos. If you can pronounce correctly every word …

Leer Más »

Esos dichosos false friends

Cuando oímos hablar inglés, no siempre todo nos suena a chino (¿cuándo oigamos hablar chino nos sonará a inglés? dejémoslo…), sino que hay veces que escuchamos palabras que suenan casi igual que muchas otras en nuestro idioma. Si esto te ha pasado alguna vez, no te vengas arriba, pues lo más probable no es que hayas mejorado tu nivel y ya entiendas tanto inglés que parezca que sea español, sino que posiblemente estás delante de uno de los peores enemigos de todo español medio: los false friends. Y es que como su propio nombre indica, estos mamoncetes te engañarán, haciendo que pienses que sabes el significado de una palabra, pero no amigo, no… como bien falsos que son, estarás metiendo …

Leer Más »

From the lost to the river

Quién no ha dicho alguna vez expresiones y refranes tan nuestros como “de perdidos al río” o “por la patilla”… y quién, en un intento de demostrar sus buenas dotes lingüísticas no ha ido más lejos, creando la versión inglesa de dichas expresiones y lanzándose a soltar algún “from the lost to the river” o “by the little leg”. Y es que, por mucho que lo intentemos, saber inglés no sólo se limita a ser capaces de traducir de una lengua a la otra, sino a saber interactuar en todos los campos y momentos. Y qué demonios, a los españoles nos encantan los refranes, y el no poder decirlos cuando tenemos una conversación en inglés, es como que nos falta …

Leer Más »

Escribiendo en español en un teclado inglés

Teclado

Aunque la mayoría de nosotros llegamos aquí con nuestro portátil con teclado español, tarde o temprano nos llega el díá en el que nos tenemos que enfrentar a un teclado extranjero, ya sea porque nos compramos un portátil nuevo, porque nos encontramos en un cibercafé, o porque tenemos que utilizar el PC del trabajo. Todo empieza con el dichoso acento y la españolísima ñ, los cuales no conseguimos encontrar en el teclado y nos vemos obligados a terminar el e-mail con la siguiente frase: «Perdona por los acentos y las faltas de ortografia, pero es que te escribo con un teclado ingles»… en parte nos sirve para pasar olimpicamente de la ortografía, seamos sinceros 😀 En fin, a continuación os dejamos …

Leer Más »

Alpha, Bravo, Charlie

La burocracia es burocracia, aquí y en España. La semana pasada iniciamos unos trámites con el JobCentre. Después de pasar casi dos horas rellenando páginas y páginas de formularios, llegamos al punto final en el que pudimos enviar todos los datos cumplimentados. Una vez transmitidos, se nos informaba de que en el plazo de unos dos días laborales se pondrían en contacto con nosotros para concertar una cita en el centro más cercano y completar así la documentación. Oh shit!!…mantener una conversación teléfonica con ésta gente podía llegar a ser un calvario… suerte que sólo sería para concertar una cita. El lunes de la semana siguiente sonó el teléfono, y tras un par de «could you repeat more slowly, please?» conseguimos …

Leer Más »