Otras publicaciones recientes

9 años viviendo en Londres

Baked Beans con vela

Celebramos 9 años viviendo en Reino Unido en mitad de una pandemia mundial. Destacamos lo mejor y peor de este noveno año y soplamos las velas una vez más.

Leer Más »

Expresiones en Spanglish que ya son parte de tu vida en UK

Spanglish en Londres

De un tiempo a esta parte somos cada vez más conscientes de que nuestro nivel de inglés se ha estancado. Sigue habiendo alguna que otra palabra nueva que añadimos a nuestro vocabulario cuando nos encontramos en una situación desconocida (temas de médicos o temas legales, por ejemplo), pero, en general, llevamos tiempo notando como nuestro nivel de inglés es estable, ni mejor ni peor que hace un tiempo. Imaginamos que tras casi nueve años en Reino Unido somos bilingües y, quizás por eso, el esfuerzo o la ilusión por aprender más y más inglés se ha quedado a un lado, pues ya no necesitamos aprender más… Bienvenidos al bilingüismo… y al Spanglish Sin embargo, últimamente hemos experimentado otros cambios en …

Leer Más »

¿Qué es lo peor que te has encontrado en el transporte público de Londres?

London Tube seat

Esta semana, Londonist ha publicado un post en Instagram con el que nos hemos hartado de reír. En el post, el famoso magazine online londinense compartía una fotografía de un asiento de uno de los metros de Londres con una nota en la que se podía leer: “Apologies, someone was sick on this seat. 12/05/19”. Sin duda todo un detalle por parte de la persona que vomitó o que fue testigo del suceso, evitando así que otros pasajeros se sentaran justo allí. Pero lo que más nos hizo reír del post no fue la nota (lo de la fecha es un puntazo) o la situación en sí, sino los comentarios que muchos londinenses han dejado en ese post, compartiendo sus …

Leer Más »

8 años viviendo en Londres

Key Lime pie

Aún recordamos cómo nuestras madres solían decirnos, hace un tiempo, que a partir de los 30 los años se pasan volando. Nosotros, por allá en nuestros mid-twenties no creíamos lo que decían (cada día se hacía taaaaan largo), pero ahora que estamos en nuestros mid-thirties (o en nuestros taitantos como solía decir Lina Morgan) vaya si les damos la razón… De hecho, aquí estamos otra vez, publicando un nuevo post de aniversario y, por tanto, celebrando que hemos cumplido otro año más viviendo en Reino Unido. Y con este van ocho. Ocho añitos han pasado ya desde que decidiéramos emprender esta aventura e hiciéramos de Londres nuestro nuevo hogar. ¿Os acordáis del primer post que publicamos en el blog? ¡Cuánto …

Leer Más »