Resultados de la Búsqueda para: Tu cita con el inglés

Tu cita con el inglés (vol. 5) – Shakespeare

Todos hemos oído hablar alguna vez del genial escritor inglés William Shakespeare. Creador de obras tan impresionantes e inmorateles como Romeo y Julieta, Hamlet, El mercader de Venencia o Sueño de una noche de verano, Shakespeare es, posiblemente, uno de los escritores y creadores más importantes del mundo y, sin duda, el más importante de Inglaterra. Y es que muchos conocemos la expresión «la lengua de Shakespeare» cuando nos referimos al idioma inglés. De esta manera, el post de esta semana del profesor Ronan O’Donnell está destinado a que sigáis mejorando vuestro nivel de inglés aprendiendo un poo más sobre la vida y las aportaciones a la lengua inglesa de este magnífico escritor.   William Shakespeare (terrible haircut, great playwright) …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 4) – El condicional

Una semana más, os dejamos una pequeña aportación para que podáis seguir mejorando vuestro nivel de inglés. En este volumen de Tu cita con el inglés, Ronan O’Donnell nos habla del condicional, ese gran desconocido para muchos españoles. Desde los tipos de condicional existentes en inglés (sí, hay más de uno) hasta ejemplos de vídeos musicales donde se utilizan condicionales en las letras de las canciones, este artículo os será, sin duda, una gran ayuda. Disfrutad, aprended y como siempre, dejadnos saber vuestras opiniones para futuras publicaciones de esta sección. If at first you don’t succeed… ‘If at first you don’t succeed, try and try again.’ This saying was used to encourage American schoolchildren to do their homework and shouldn’t be forgotten …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 3) – Haz tu cover letter y aprende inglés a la vez

Buscar trabajo no es nunca una tarea fácil, y ya no digamos en España… Si has tomado la decisión de venir a Reino Unido a buscar trabajo, debes saber que con un buen currículum no basta, pues, como ya sabrás si le has dado un vistazo a la sección Búsqueda de empleo de este blog, disponer de una cover letter adecuada y en inglés es algo esencial. De esta manera, Ronan O’Donnell, nuestro profesor y colaborador en esta sección, ha querido dedicar su post de esta semana a darte unos buenos consejos y recomendaciones sobre cómo hacer tu  propia cover letter en inglés, incluyendo, además, un modelo que tú mismo puedes utilizar. Sin más, esperando que sea de ayuda, te …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 2) – Phrasal Verbs

Os dejamos con la segunda entrega de «Tu cita con el inglés«, sección realizada por el profesor Ronan O’Donnell. Esta semana Ronan nos habla sobre phrasal verbs, algo que seguro le suena a todo aquel que alguna vez ha estudidao inglés. Pero… ¿Qué son realmente los phrasal verbs? ¿Para qué sirven? Averiguadlo en este post, mientras ponéis en práctica vuestros conocimientos del idioma. How long will it be before people no longer know why we say “roll down the window” or “wind down the window”? What are phrasal verbs and why are they so important when studying English? Phrasal verbs are verb + preposition or verb + adverb combinations and they are commonly used in everyday speech. They quite often …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol. 1) – The History of English

Tal y cómo anunciábamos ayer, os dejamos con la primera entrada de la nueva sección semanal Tu cita con el inglés, realizada con la colaboración del profesor de inglés Ronan O’Donnell. Titulada The History of English, esta entrada está centrada en destacar algunas curiosidades históricas del idioma, así como algunas de las sorprendentes similitudes que el inglés presenta con respecto al español. Esperamos vuestros comentarios! The History of English English is probably not the easiest language in the world to learn. Last week’s article on pronunciation highlighted the many inconsistencies within the language. One of the reasons for the erratic and irregular nature of English may lie in the fact that English is an amalgam of many diverse languages and …

Leer Más »

Tu cita con el inglés – nueva sección

Learning English

Hoy os queremos presentar una nueva sección semanal del blog llamada Tu cita con el inglés. A partir de mañana, cuando publicaremos la primera entrada de esta sección, recogeremos cada semana algunos consejos para mejorar el inglés, así como prácticas y ejercicios (como el de la semana pasada sobre pronunciación), todos ellos de la mano de Ronan O’Donnell, nuestro profesor de inglés y amigo. Irlandés de nacimiento, londinense de adopción, perfecto hablante de italiano y amante de la comida española (bueno, la verdad es que es amante de toda la comida en general), Ronan es un magnífico profesor de inglés, capaz de ver fácilmente los puntos fuertes y débiles de cada estudiante, y de convertir una clase de inglés en …

Leer Más »

Tipos de cortes de carne en inglés

Beef steak

Hacer la compra en los supermercados ingleses es toda una aventura cuando se acaba de llegar a Reino Unido. Un montón de cosas nuevas, marcas que no habías visto nunca y productos completamente desconocidos y muchas veces casi impronunciables que te asustan y excitan a la vez. Con el paso del tiempo uno se olvida de lo especial que era, al principio, ir a hacer la compra aquí. Para nosotros, una de las cosas a las que nos llevó algo de tiempo acostumbrarnos fue a comprar carne con el mismo nivel de confianza y comodidad con el que lo hacíamos en España. Nuestros viernes por la tarde en los supermercados se llenaban de frases tipo: ¿Cómo se dice solomillo en inglés? ¿Qué es el rump …

Leer Más »

Gate – cursos gratuitos para españoles en el extranjero

Cursos Gate

Como ya sabréis los que leyerais el post de la semana pasada sobre los 4 años que llevamos viviendo en Londres, nuestro objetivo con frompaintouk.com siempre ha sido compartir nuestra experiencia personal en UK y, sobretodo, ofrecer información y recursos de utilidad a aquellos españoles que, tal como hiciéramos nosotros en 2011, están pensando en hacer de Reino Unido su nuevo hogar. Esta “razón de ser” del blog es la que llevó a la plataforma Gate a contactar con nosotros hace unas semanas, con el fin de que pudiéramos compartir su proyecto con todos los que ya estáis aquí o estáis pensando en venir, pues es realmente interesante y puede servir de gran utilidad a muchos de los que nos …

Leer Más »

10 preguntas estupidas que seguro que te han hecho por ser español

10 preguntas estúpidas

Este es un tema del que hemos hablado en otras ocasiones en este blog, pero es que realmente nos saca de nuestras casillas… No sabemos si los estereotipos españoles están realmente arraigados en la sociedad británica o si es que hay gente que, simplemente, tiene muy poca cultura. Sea como sea, las preguntas que incluimos a continuación son preguntas reales que nos han hecho a Jesús o a mí varias personas de nuestro entorno (especialmente compañeros de trabajo ingleses). Si acabas de llegar a UK, te aseguramos que todas o casi todas estas preguntan te las harán a ti también con el paso del tiempo – ¡si es que no te las han hecho ya! 1) Debes de echar de …

Leer Más »

Dos hospitales ingleses en busca de enfermeras españolas

imagen de enfermeras españolas en UK

El prestigio de los enfermeros y enfermeras de España es reconocido a nivel internacional. Muchos hemos escuchado algunas veces eso de que los hospitales ingleses buscan enfermeros/as españoles/as, pero, en nuestro caso, hasta la fecha no habíamos podido constatarlo. Actualmente dos importantes hospitales de Essex, un condado de Inglaterra situado al este de Londres, están en pleno proceso de contratación de enfermeros y enfermeras de España. El problema que los hospitales Colchester General y Essex Council han tenido que afrontar en Inglaterra y que les ha llevado a buscar trabajadores fuera de sus fronteras es el aumento de pacientes y la carencia de personal de enfermería cualificado. Dado que, actualmente, en España hay muchísimo personal de enfermería cualificado y sin trabajo, estos …

Leer Más »

«The only way is Essex» y el estilismo infumable de los ingleses

Essex look

Es algo a lo que ya estamos más que acostumbrados, después de dos años viviendo en UK, pero que al principio nos impactaba muchísimo. No sabemos si programas como The only way is Essex han puesto de moda estas pintas entre los jóvenes ingleses o si, por el contrario, simplemente son un reflejo de la realidad. Sea como sea, este tipo de look no os dejará indiferentes en vuestra primera visita a UK. Ellos El look de muchos chicos ingleses que tan parecido es al de estos programas de la televisión británica que os comentamos, es inquietantemente similar al de los participantes masculinos de un programa español que, por suerte, comenzó cuando ya vivíamos en UK, pero que es el hijo pequeño del …

Leer Más »

Encuentra a tu media naranja (española) en UK

Dadas las impresionantes cifras de españoles que están emigrando a UK para empezar una nueva vida aquí, muchas empresas están viendo una oportunidad de mercado más que interesante. Este es el caso de la empresa de citas online “Spanish Hearts”, que descubrimos el oro día por casualidad, gracias a una compañera de trabajo que se encontró un banner en una página web que estaba visitado. Destinada a españoles que viven en Reino Unido y que quieren encontrar el amor, peeero sólo con otra persona española, Spanish Hearts en un servicio muy similar a otras webs de citas como be2 o meetic, en el que los usuarios sólo tienen que registrarse para subir sus perfiles (aunque pueden cotillear los perfiles ya …

Leer Más »

Olvidando el segundo idioma

Hablar idiomas

Muchos de los que estáis leyendo esto, al igual que nosotros, contáis con un segundo idioma – gallego, catalán, euskera… o español, si vuestra lengua materna es otra. Jesús y yo hemos crecido y vivido la mayor parte de nuestra vida en Cataluña, de ahí que el catalán haya sido siempre nuestro segundo idioma (nuestras familias son castellano parlantes, por lo que la lengua materna de ambos es el español). Para nosotros, al igual que para todos los que hayáis crecido en un entorno prácticamente bilingüe, el segundo idioma es casi tan natural como la lengua materna, algo interiorizado y casi subconsciente, que se da completamente por sentado. No obstante, esto puede llegar a cambiar al emigrar o vivir durante un …

Leer Más »

El mejor ‘fish & chips’ de todo Reino Unido

mejor fish and chips de londres

Como los que nos leáis desde hace tiempo ya sabréis, nos llevó un año entero llegar a probar el plato estrella de la cocina británica, el fish & chips, que fue el plato sobre el que soplamos las velas de nuestro primer aniversario en Londres. No obstante, con el tiempo hemos llegado a apreciar el fish & chips, ya que, si se come en el lugar adecuado, puede estar muy pero que muy rico 🙂 Uno de estos lugares donde el fish & chips roza casi la excelencia es en el restaurante Poppies, que este 2014 ha sido galardonado con el premio al mejor fish & chips del país. Nosotros nos acercamos hasta el Poppies de Spitalfields (hay otro en Camden) hace …

Leer Más »

Estamos de cumpleaños – 2 años viviendo en UK

2 años en Londres

Justo hoy se cumplen 2 años desde que empaquetamos nuestra vida en 20 kilos de equipaje y pusimos rumbo a Reino Unido, a Londres como ya sabéis, con el objetivo de mejorar nuestro inglés y “probar suerte” en el mercado laboral. Como ya indicamos en el artículo que escribirnos cuando cumplimos nuestro primer año en tierras sajonas, nuevamente nos invade ese extraño y contradictorio pensamiento – “¿2 años sólo?” vs. “¡2 años sólo!”. Y es que hay días que echamos la vista atrás, vemos todo lo que nos ha pasado desde el 30 de abril de 2011 y sentimos que hace una eternidad que dejamos España atrás; mientras que otros días, todas esas mismas cosas que nos han pasado desde esa …

Leer Más »