Inicio | Tips para emigrantes | 55 acrónimos y abreviaciones inglesas imprescindibles…OMG!

55 acrónimos y abreviaciones inglesas imprescindibles…OMG!

¿Quién no ha escuchado o leído alguna vez algo como FYI, ASAP, OMG o LOL? ¿Y quién no se ha quedado más de una vez con cara de tonto al no entender su significado?

En el lenguaje inglés coloquial y desde el boom de internet especialmente, se utilizan muchos acrónimos y abreviaciones. Os dejamos a continuación una lista con 55 de los más populares:

  1. Aprender InglésAFAIK / As Far As I Know – Por lo que yo sé
  2. AFTK / Away From The Keyboard – Lejos del teclado
  3. AKA / Also Known As – También conocido como
  4. AOTA / All Of The Above – Para todo lo anterior
  5. ASAP / As Soon As Possible – Tan pronto como sea posible
  6. BBL / Be Back Later – Vuelvo más tarde
  7. BRB / Be Right Back – Vuelvo ahora mismo
  8. BTW / By The Way – Por cierto
  9. COB / Close Of Business – Al final del día de trabajo
  10. CU / See You – Nos vemos
  11. CYL / See You Later – Nos vemos luego
  12. CUZ / Because – Porque
  13. DIY / Do It Yourself – Hazlo tu mismo
  14. F2F / Face to Face – Cara a cara
  15. FYI / For Your Information – Para tu información
  16. GJ / Good Job – Buen trabajo
  17. GA / Go Ahead – Seguir adelante
  18. HAGD / Have A Good Day – Que tengas un buen día
  19. IAC / In Any Case – En todo caso
  20. IDK / I Don’t Know – No lo sé
  21. IMHO / In My Humble/Honest Opinion – En my humilde/honesta opinión
  22. IMO / In My Opinion – En mi opinión
  23. JK / Just Kidding – Sólo bromeaba
  24. JTC / Just To Confirm – Sólo para confirmarlo
  25. JTLYK / Just To Let You Know – Sólo para que lo sepas
  26. K THX BYE / Okay, Thanks, Bye – Vale, gracias, adiós
  27. KIT / Keep In Touch – Estamos en contacto
  28. LMAO / Laughing My Ass Off – Partiéndome el culo de risa
  29. LOL / Laugh Out Loud – Reirse a carcajadas
  30. N1 / Nice One – Buena jugada
  31. NIM / Not In the Mood – No estoy de humor
  32. NP / No Problem – No hay problema, de nada
  33. NW / No Way! – No hay manera posible
  34. OMDB / Over My Dead Body – Por encima de mi cadáver
  35. OMG / Oh My God – ¡Dios mío!
  36. PIC / Picture – Imagen
  37. POV / Point Of View – Punto de vista
  38. ROTF / Rolling On The Floor – Muriéndose de risa
  39. SPST / Same Place Same Time – Mismo sitio misma hora
  40. TBA / To Be Announced – Pendiente de ser anunciado
  41. TBC / To Be Confirmed – Pendiente de ser confirmado
  42. TBD / To Be Defined – Pendiente de ser definido
  43. THX / Thanks – Gracias
  44. TIA / Thanks in Advance – Gracias por adelantado
  45. TMI / Too Much Information – Demasiada información
  46. UFO / Unidentified Flying Object – Objeto volador no identificado
  47. VIP / Very Important Person – Persona muy importante
  48. WAD / Without A Doubt – Sin lugar a dudas
  49. WB / Welcome Back – Bienvenido de nuevo
  50. WDYT / What Do You Think? – ¿Qué piensas tú?
  51. WFM / Works For Me – Para mí está bien así
  52. WTF / What The Fuck? – ¿¡Qué coño!?
  53. XOXO / Hugs and kisses – Besos y abrazos
  54. YOYO / You’re On Your Own – Estas solo en esto
  55. YVW / You’re Very Welcome – De nada (con énfasis)

¿Anadirías algún otro acrónimo o abreviación a esta lista?

 

4.20 avg. rating (84% score) - 30 votes

Alba Jiménez

Profesional del marketing online y fundadora de fromspaintouk.com. Adicta a los helados y apasionada de los viajes. Londinense de adopción y española de corazón.

También te puede interesar...

ebook Kaplan

Consejos para comenzar una carrera profesional en el extranjero

Buscar trabajo en otro país no es sencillo, especialmente cuando no se tiene un excelente …

33 Comentarios

  1. TBH: to be honest

  2. Estoy súper anticuada,solo conocía 4.Gracias chicos! Por cierto … Lo de XOXO sigue pareciéndome raro n_n

  3. STFU: shut the fuck up – cálla la maldita boca
    AF: as fuck – genial (con énfasis)
    SMH: shaking my head – sacudiendo mi cabeza (como “no puedo creerlo”)
    IDC: I don’t care – no me importa
    BAE: before anyone else – antes que nadie
    TBT: throwback thursday – jueves de recuerdos (generalmente lo usan los famosos en redes sociales para compartir alguna foto vieja, o compartir algún video viejo, o recordar su primer disco, etc.)
    WCW; woman crush wednesday – crush femenino de miércoles (al igual que TBT, se usa pero en vez de jueves, viernes, para compartir tu crush femenino)
    TGIF: thank god is friday – gracias a Dios es viernes

  4. ORLY = Oh, really… = Ah, sí? De verdad? –> Connotación irónica.

  5. EXISTE : SST ?

  6. Alguien sabe el significado de lol tf?

  7. Quería saber cual es la abreviación de “Señores” cuando vas a iniciar una carta. Saludos

  8. NLT: no later than

  9. sabéis de algún acrónimo para la expresión “no antes de…” ?

Deja un comentario