Inicio | 2014 | Marzo

Archivos Mensuales: Marzo 2014

10 productos que no se encuentran en los supermercados españoles

British products

Aunque lo más usual es hablar de los productos que tenemos en España y que son difíciles de encontrar en Reino Unido, seguro que más de uno de los que ha vuelto a España después de vivir unos años por estas tierras, ha echado en falta algún que otro plato, marca o ingrediente que solía consumir en UK. A continuación listamos 10 productos que podemos encontrar en cualquier supermercado inglés pero que, normalmente, es difícil poder encontralos en España. Variedades de cheddar Si bien en España la sección de quesos de cualquier supermercado es muy variada, en UK lo que se encuentra es, principalmente, cheddar. Eso sí, un montón de tipos de cheddar que cuando vives en España ni siquera …

Leer Más »

Fin de semana en Liverpool

El pasado fin de semana fuimos con unos amigos a Liverpool, una de las ciudades más visitadas de Reino Unido, a la que se puede llegar desde Londres en poco más de dos horas en tren desde la estación de Euston. A pesar del mal tiempo que tuvimos (frío, viento, lluvia, granizo…) sacamos todo el partido que pudimos a nuestra visita, que estuvo bastante centrada en recorrer el pasado y la historia de The Beatles. En esta entrada os hablamos de algunos de los lugares que visitamos y de las actividades que realizamos en Liverpool, además de incluir una galería con fotografías que pudimos tomar durante el fin de semana. Magical Mistery Tour Saliendo desde Albert Dock, este tour en autocar dura dos horas …

Leer Más »

Lo más destacable de los presupuestos para 2014 en UK

Pounds

Cada año, uno de los momentos políticos más importantes de UK se da cuando se presentan los nuevos presupuestos del estado. La semana pasada el gobierno británico aprobó los presupuestos para 2014, en los que los ahorradores y las personas con planes de pensiones privados son los ganadores. A continuación os dejamos algunos de los puntos más destacables y los más polémicos del Budget 2014: Pensionistas, ahorradores y currantes Los pensionistas privados podrán retirar su pensión completa, si así lo desean, o seguir recibiendo su pensión en pagos anuales. Hasta ahora, los pensionistas se arriesgaban a ser penalizados si retiraban cantidades de efectivo superiores a lo establecido anualmente. Esto significa que los abuelos que quieran viajar o comprarse una casa …

Leer Más »

Convalidar el carnet de conducir en UK

Formulario convalidación carnet de conducir UK

Hace unos días caíamos en la cuenta de que nuestros carnets de conducir caducan el próximo año, así que hemos empezado a considerar las distintas posibilidades que tenemos a la hora de renovarlos, incluyendo la convalidación. De este modo, tras informarnos sobre el tema, hemos creado este artículo que esperamos sirva de ayuda a los que os encontréis en la misma situación 🙂 ¿Puedo conducir en Reino Unido con mi permiso de conducir Español? Siendo España un de los países miembros de la Unión Europea, el permiso de conducir español es tan válido como el británico, por lo que puedes conducir cualquier tipo de vehículo que te permita tu carnet de conducir español. Más información aquí. ¿Tengo que convalidar mi …

Leer Más »

El primer “cat café” de UK abre sus puertas

Este mes Lady Dinah’s Cat Emporium, el primer cat café de Reino Unido, que está ubicado en East London, ha abierto sus puertas. La expectación era enorme ya que, según hemos podido leer en una noticia del The Independent, el café contaba ya con 3.000 reservas realizadas antes de haber abierto al público – muestra de lo mucho que a los londinenses les gustan los gatos. ¿Qué es un cat café? La idea viene de Japón, donde se abrió el primer cat café hace 10 años (a los japoneses les gustan los gatos incluso más que a los ingleses), y consiste en cafeterías donde poder jugar, alimentar y acariciar a los gatos residentes, mientras se disfruta de un café o …

Leer Más »

El perro hace ‘woof’ – Onomatopeyas en inglés y en español

No importa el tiempo que lleves viviendo en UK o el control que tengas del idioma; si hay palabras o expresiones -como las onomatopeyas– que en tu día a día no utilizas, muy posiblemente no te vengan a la cabeza en una conversación improvisada en inglés. Esto me paso a mí el otro día cuando después de repetirle la palabra “dog” tres veces a una compañera sin que me entendiera (o yo soy muy lerda o ella muy dura de oído…) me lancé a la desesperada al recurso fácil de utilizar al onomatopeya para hacerme entender. A pesar de saber que en inglés el sonido que hace el perro es diferente al español (siendo de Barcelona, estoy acostumbrada al ‘bup …

Leer Más »

Sin vacaciones por tu luna de miel

Si te has mudado a UK y están sonando campanas de boda, seguro que tienes mil cosas en las que pensar y mil más que preparar, especialmente si estás organizando tu boda en España desde UK. No obstante, además de todos los importantes trámites y todo el encanto (y el estrés) de la organización de la boda, hay ciertos aspectos que como español que vive en Reino Unido has de considerar, ciertas diferencias en lo que a las tradiciones que rodean a las bodas se refiere.  Una de estas diferencias, de las más significativas, es el hecho de que en UK no hay permiso en el trabajo para disfrutar de la luna de miel. Sin los famosos “15 días” En …

Leer Más »

Limpiando el aire de Londres

Recién llegados a Londres, un día que salíamos de visitar la British Library, nos dispusimos a cruzar Euston Road de un lado a otro. Siendo Euston Road tan grande y con tantísimo tráfico, tuvimos que esperar en la acera de mitad de la carretera para poder cruzar el siguiente tramo – Aun recuerdo como casi nos costaba respirar, de todo el humo de los vehículos que por allí circulaban… Esto era 2011, meses después de que Londres hubiera sido considerada la capital con los niveles de dióxido de nitrógeno (NO2) más elevados de toda Europa; siendo Euston Road una de las calles con mayores niveles de polución de todo Londres. Cualquier tiempo pasado NO fue mejor La década de los …

Leer Más »