En este apartado recogemos toda la información que nos ayudó a nosotros a dar el salto de España a UK, a buscar trabajo y a comprender las diferencias laborales entre ambos países. Incluimos ejemplos y recomendaciones para crear tu currículum en inglés, la cover letter y preguntas y respuestas para afrontar entrevistas de trabajo en Reino Unido.
Libre circulación de trabajadores
Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo (EEE) pueden circular, residir y trabajar libremente en cualquier país miembro, gozando de los mismos derechos que los nacionales del país adonde se trasladen. Este derecho de la libre circulación se extiende también a los familiares o personas a cargo, cualquiera que sea su nacionalidad, con ciertas limitaciones en algunos casos. Por lo tanto, todo nacional de un país miembro del EEE puede acceder en el Reino Unido a cualquier actividad laboral, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, sin necesidad de solicitar un permiso de trabajo, y tener los mismos derechos que los nacionales británicos en cuanto a salario, condiciones de trabajo, acceso a la vivienda, formación profesional, seguridad social o afiliación sindical. El régimen legal aplicable a los ciudadanos de los países incorporados a la Unión Europea a partir del 1-1-2004 presenta peculiaridades en cuanto a registro y períodos transitorios con respecto al régimen comunitario general.
Mercado laboral
El Reino Unido ofrece grandes oportunidades de empleo, especialmente para aquellos que no necesitan un permiso de trabajo. La flexibilidad de su mercado de trabajo ha dado lugar en los últimos años a un mercado de trabajo saneado, con una tasa de desempleo inferior al 8%, en comparación con otros países de la UE. En abril de 2011 se registró una tasa de desempleo en Londres por debajo del 7%.
La economía británica, al igual que la de la mayoría de los países de nuestro entorno, ha experimentado un cambio considerable en los últimos meses debido a las crisis del sector financiero e inmobiliario y al alza de los precios de los carburantes. Las regiones con mayor peso en la economía británica, por razón de población activa, son Londres, South East y North West.
La mayor parte del crecimiento económico está concentrado en el sudeste de Inglaterra, mientras que las tasas de desempleo más altas se encuentran en el norte de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales. También hay ciertos sectores en los que escasea el empleo, como en la manufactura y la industria pesada. Si no tienes derecho a trabajar en el Reino Unido, deberías saber que es más difícil conseguir un permiso que un trabajo.
Si buscas un empleo a nivel profesional o bien remunerado, es imprescindible que tu inglés sea muy bueno. Dependiendo del tipo de trabajo, tu titulación también puede ser importante, aunque no tan importante como en otros países. Por ejemplo, para trabajar en algo relacionado con la empresa, se tiene más en cuenta tu experiencia que el que tengas o no una licenciatura en empresariales.
Si estás estudiando o aprendiendo inglés y buscas un trabajo que te ayude a cubrir tus gastos, no te resultará muy difícil encontrarlo: cadenas de comida rápida, empresas de paquetería, bares, restaurantes, etc. son sólo algunos ejemplos de los lugares donde poder encontrar trabajo más fácilmente. En el Reino Unido, el mercado de trabajo es muy flexible y es relativamente fácil encontrar trabajo temporal o a tiempo parcial, incluso si tu nivel de inglés no es bueno, aunque no esperes que te paguen mucho.
Condiciones laborales
Aunque hay una variación grande según las regiones y las ocupaciones, el salario medio anual británico es de 40.000-43.000 €, frente a los 21.500 € de España. Estas cifras sitúan a UK entre los países con los salarios más altos de Europa.
En cuanto al salario mínimo, en el Reino Unido hay diferentes niveles: dependiendo de la edad y de si se es un aprendiz. Los salarios mínimos actuales (hasta octubre de 2011) son:
· £ 5.93 la hora – para trabajadores de 21 años y más
· £ 4.92 la hora – para trabajadores de 18 a 20 años
· £ 3.64 la hora – para trabajadores de 16 a 17
· £ 2.50 la hora – aprendices has 19 años
En cuanto al horario de trabajo, por norma general, los trabajadores de entre 16 y 18 años pueden trabajar un máximo de 40 horas y un máximo de 8hrs/día. Sin embargo, los mayores de 18 pueden trabajar hasta 48 horas por semana. El horario comercial más habitual (administración, instituciones públicas, bancos,etc.) es de lunes a viernes, de 09:30 o 10:00 a 16:30 o 17:00. Desde abril de 2009, los trabajadores británicos tienen derecho a 5,6 semanas de vacaciones por año trabajado o a 28 días (si se trabaja a jornada completa de lunes a viernes).
Todos los trabajadores, independientemente del número de horas que se trabajen, tienen derecho a tener un certificado del empleador especificando la naturaleza laboral de su relación en los dos meses siguientes a empezar a trabajar. Este certificado debe incluir los puntos básicos de cualquier contrato, y detallar: nombre del puesto de trabajo, sueldo, horas de trabajo, vacaciones, importe del seguro de enfermedad, planes de pensiones, despidos, huelga y procedimientos disciplinarios.
Con el fin de estar cubiertos por el servicio de seguridad social española, mientras no encontremos trabajo, es necesario solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea antes de salir de España. 
La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es el documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante su estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo con la legislación del país de estancia. Se puede solicitar por internet a través de la página web del servicio de Seguridad Social español.
Los ciudadanos del EEE, ya establecidos en el Reino Unido e integrados en su sistema de seguridad social, tienen los mismos derechos que los ciudadanos británicos. Se debe solicitar el registro en un médico local adscrito al Servicio Nacional de Salud británico, National Health Service (NHS). Los mismos médicos pueden ejercer de forma privada, por lo que es importante asegurarse de ser tratado como paciente del NHS o se tendría que pagar el coste del tratamiento. Para acudir a ciertos especialistas médicos, como dentistas y ginecólogos, debe inscribirse en alguno de estos especialistas que preste servicios para el NHS.
Búsqueda de empleo
A la hora de buscar trabajo en el Reino Unido hay que tener en cuenta que unos buenos conocimientos de inglés y cualificación profesional son determinantes para tener éxito en esta labor.
Como homólogo de las oficinas del INEM en España disponemos del Servicio Público de Empleo (Jobcentre Plus), el cual tiene una amplia red de Oficinas de Empleo (Jobcentres) repartidas por todo el territorio del Reino Unido. Además de los servicios de asesoramiento personal para la búsqueda de empleo (gestionados normalmente con un sistema de cita previa), Jobcentre Plus pone a disposición de las personas que buscan empleo una serie de facilidades como son los Jobpoints, el servicio Jobseeker Direct o el portal de Internet.
Los Jobpoints son puntos de información de libre acceso a ofertas de empleo. Mediante pantallas táctiles, se puede consultar e imprimir la información sobre las ofertas de empleo disponibles en el Servicio Público de Empleo e incluso
las disponibles en agencias de colocación. Además de los Jobpoints instalados en todas las oficinas de empleo, existen más de 8.000 Jobpoints instalados por todo el país, en lugares como bibliotecas o supermercados. El Jobseeker Direct es un servicio telefónico de apoyo a la búsqueda de empleo (00 44 (0) 845 606 0234) que funciona de lunes a viernes de las 8 h. a 18 h., y los sábados de las 9 h. a 13 h.
El portal de empleo del Jobcentreplus ofrece una amplia gama de servicios e informaciones relacionadas con el empleo como son el acceso a todas las ofertas de empleo, direcciones de oficinas de empleo, información sobre ayudas y subsidios o consejos para la búsqueda de empleo, además de la tramitación del National Insurance Number.
Buscar empleo en Londres
Antes de empezar a buscar empleo…
- Debes redactar tu currículum en inglés, teniendo en cuenta el modelo inglés.
- Disponer de un teléfono móvil con número inglés.
- Preferiblemente haber conseguido previamente el National Insurance Number (número de la seguridad social inglés), imprescindible para poder trabajar.
Currículum
A CV (curriculum vitae) is a short list of facts about you and your work history, skills and experience. A good CV is essential when looking for work and it is worth spending time getting it right so it sells you to an employer.
Consejos para realizar un CV inglés
Es importante tener en cuenta que el CV según el modelo inglés no debe ser muy largo -como máximo un par de hojas- donde no es correcto poner nuestra fotografía, como hacemos en España, pues la normativa sobre las cuestiones de discriminación en el ámbito laboral no lo permite.
Por lo demás, el CV inglés es muy parecido al nuestro. Se debe completar con vuestros datos personales –omitiendo datos como la fecha de nacimiento o el sexo, por las mismas cuestiones de discriminación mencionadas en el párrafo anterior-; los datos de vuestros estudios y vuestra formación académica de lo más reciente a lo más antiguo; los datos de vuestra experiencia laboral –el apartado más importante, ya que en el Reino Unido se valora más la experiencia profesional que los estudios- también de lo más reciente a lo más antiguo y, por qué no decirlo, engordando ligeramente aquello que consideréis conveniente; los datos de vuestra formación complementaria (conocimientos de informática –Office, Sistemas Operativos, etc.- con su nivel de conocimiento –usuario, usuario avanzado, experto-); conocimientos de idiomas con sus correspondientes niveles –principiante, intermedio, avanzado- y destacando en cuál de sus aspectos posibles –comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita, expresión oral-.
Es importante destacar que si tenéis referencias de anteriores trabajos en España es muy recomendable que lo indiquéis.
Para hacer una carta de presentación (cover letter)
En muchas ocasiones es recomendable realizar una carta de presentación. Tened en cuenta que cada puesto de trabajo puede requerir una carta de presentación diferente –no uséis la misma para aplicar a una oferta en una oficina de contabilidad y para una hamburguesería-. Una buena carta de presentación debe contener los siguientes apartados:
1. Encabezamiento: Empresa a la que va dirigida, nombre, dirección, teléfono. (Margen izquierdo).
2. Presentación del CV.
3. Referencia: anuncio o medio por el que se ha tenido información del puesto vacante, etc.
4. Motivación e idoneidad al puesto, por la cualificación y experiencia.
5. Disponibilidad horaria y de incorporación.
6. Manifestar el deseo de mantener una entrevista personal.
7. Despedida (con la observación de que se llamará para obtener respuesta) y firma.
8. Anexos (en caso necesario).
Debe adjuntarse a la Carta de presentación un CV, y si se considera oportuno, fotocopias de diplomas y certificados, referencias de empresarios, certificados de formación continua y toda aquella documentación que demuestre la adecuación al puesto solicitado.
Y si tienes suerte y consigues tu primera entrevista, aquí tienes un buen listado de preguntas tipo entrevista de trabajo, así como la forma de responderlas.
Enlaces relacionados
-
- http://www.ukjobsnet.com/
309 comentarios
Hola Jesus/Henry,
Si le pegáis una ojeada al menú de nuestra página, concretamente en la opción “Emigrar a UK”, encontraréis toda la información que necesitáis para resolver vuestras dudas: cómo empezar a buscar trabajo, alojamiento, trámites esenciales, ayudas del gobierno británico,…
A continuación os dejamos un enlace a un buen listado de portales de empleo de Reino Unido:
– Principales portales web donde buscar trabajo en UK
Un saludo y suerte!
Hola amigos,
¿alguien sabe cómo está la situación es UK para profesores de español en colegios? Ya me concedieron el “qualified teacher status” por lo que podría entrar a trabajar como profesor. Estuve hace unos años por allá de auxiliar de conversación y tengo pensado volver en agosto o septiembre pero no sé (y espero que me puedan ayudar) si la situación en Reino Unido sigue más o menos igual que hace 4 años o se ha complicado por la crisis el acceso a los coles. Sé que quizás Agosto o Septiembre sea un poco tarde para encontrar un trabajo de profe pero no me importaría empezar por otra cosa y, una vez estando allí, empezar a buscar de profesor (sustituciones, o teaching assistant para ganar experiencia) o para el curso siguiente. Si alguien me puede dar información se lo agradecería. Se pueden dirigir a andresrguez@hotmail.com . También, si hay alguien pensando en irse a UK por las mismas fechas que yo y se quiere apuntar que me escriba al correo y podríamos hablarlo. Muchas gracias a todos!!!
gracias por la ayuda. mejor imposible =) pero ahora tengo otra duda yo soy venezolano con nacionalidad española mi pareja tendrá pronto la residencia y mi hermano tambien venezolano se quiere ir con nosotros .. pero el esta ¨ílegal¨ como podria obtener informacion para saber q leyes nos puede amparar o como podria yo llevarme a mi hermano conmigo sin tener problemas :s espero su ayuda
Lo mejor que puedes hacer es contactar con el consulado de Venezuela para aclarar tus dudas, Henry.
Saludos
vale muchas gracias…
Querría saber si cuando te inscribes en una oferta de empleo estilo reed y te aparece el correo del recruiter, es normal ponerse en contacto con él o como funciona…O es estilo infojobs que te apuntas a n jobs y a esperar..
Hola Javier,
Pues depende – si en la oferta que veas en reed o Jobsite u otros portales similares, junto al email del recruiter pone que “in order to apply” debes enviarle un email, entonces sí. Si no indica nada, con que te apuntes a la oferta de forma convencional a través del portal es suficiente.
No obstante, no está de más que, incluso apuntándote a través del portal de empleo, le envies un correo al recruiter diciéndole que acabas de apuntarte a la oferta XXX y comentándole que estas super interesado en la vacante, etc etc (vamos, lo que pones en tu cover letter).
Saludos.
de nuevo yo =( ustedes creen q con un nivel de ingles bajo bajo puedo yo encontrar trabajo alli?? trabajaría de lo q sea
Hola de nuevo Henry,
Esta duda, como otras que te pueden surgir, las puedes solucionar leyendo el blog. Esta publicación te ayudará a resolver esta pregunta en particular – https://www.fromspaintouk.com/2013/03/04/puedo-trabajar-en-londres-sin-saber-nada-de-ingles/
Saludos
Hola. Han contactado conmigo para ofrecerme una oportunidad de trabajo en UK.
Me han dicho lo siguiente:
On perm £60k is possible.
On contract (this would be long term – so 2 years work minimum) – £380 per day x 5 days per week x 48 weeks per year £91200. In addition you would be only approx 20% tax via this route, so I would suggest it is far more lucrative.
Que diferencia hay entre perm y contract?
Por otra parte en el tax calculator he visto que las tasas normales son casi todas del 40% y no del 20% como se dice aquí. Es posible que trabajando a través de esta empresa las tasas sean del 20%?
Aclaración: La empresa que me hace la oferta me subcontrataría a otra.
Saludos
Hola Vicent,
La diferencia entre perm y contract es sencilla: perm es lo que es España conocemos como un trabajo por cuenta ajena con un contrato indefinido, y contractor, es lo que conocemos como freelance, ambos tienen sus ventajas y desventajas, a elección ya dependerá de ti y de lo que te salga más a cuenta.
Para saber más sobre las tasas que se pagan cuando trabajas por cuenta ajena puedes darle un vistazo a este enlace: ¿Cuánto dinero neto me quedará después de pagar impuestos?
Un saludo y enhorabuena por la oferta.
Estoy en un proceso de selección, resulta que se trata de una compañía de tipo Umbrella. Podríais decirme en que consisten estas compañías?
Es posible que si pago las tasas a través de estas compañías solamente pague el 15% de tasas? o esto sería aparte de las tasas normales?
Saludos
Hola Julio,
En principio, una compañía de tipo “umbrella”, es una empresa que cuenta con muchas otras empresas.
No obstante, no creemos que los impuestos a pagar sean inferiores en este tipo de empresas que en cualquier otra, ya que los impuestos van definidos según tus ingresos, no el tipo de empresa en la que trabajes.
Un saludo
Hola!
¿Sabéis a cuánto pueden ascender las tasas que te descuentan en un trabajo de 6,19 pounds/hora?
Hola Feret,
Dando un vistazo a la web de Listen to Taxman, vemos que, suponiendo que trabajaras 37,5 horas semanales, las tasas anuales que te retendrían serían de £1,044.80, siendo tu neto anual de £11,025.70.
Un saludo
no veas el monton de historietas para poder trabajar,es asi,o la gentese complica mucho,he trabajado en suiza,,alemania y francia,voy a inglaterra a trabajar y aaprender el idioma,soy profesional de la construccionnno hablo ingles,sera dificil por supuesto,tampoco sabia frances,al principio,y aleman,nada,me comunicaba en italiano y portugues,que es parecido al nuestro,un saludo
Por lo que leo, no sabes ni español. Supongo que no trabajarás de redactor/a :DDDD