En este apartado recogemos toda la información que nos ayudó a nosotros a dar el salto de España a UK, a buscar trabajo y a comprender las diferencias laborales entre ambos países. Incluimos ejemplos y recomendaciones para crear tu currículum en inglés, la cover letter y preguntas y respuestas para afrontar entrevistas de trabajo en Reino Unido.
Libre circulación de trabajadores
Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo (EEE) pueden circular, residir y trabajar libremente en cualquier país miembro, gozando de los mismos derechos que los nacionales del país adonde se trasladen. Este derecho de la libre circulación se extiende también a los familiares o personas a cargo, cualquiera que sea su nacionalidad, con ciertas limitaciones en algunos casos. Por lo tanto, todo nacional de un país miembro del EEE puede acceder en el Reino Unido a cualquier actividad laboral, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, sin necesidad de solicitar un permiso de trabajo, y tener los mismos derechos que los nacionales británicos en cuanto a salario, condiciones de trabajo, acceso a la vivienda, formación profesional, seguridad social o afiliación sindical. El régimen legal aplicable a los ciudadanos de los países incorporados a la Unión Europea a partir del 1-1-2004 presenta peculiaridades en cuanto a registro y períodos transitorios con respecto al régimen comunitario general.
Mercado laboral
El Reino Unido ofrece grandes oportunidades de empleo, especialmente para aquellos que no necesitan un permiso de trabajo. La flexibilidad de su mercado de trabajo ha dado lugar en los últimos años a un mercado de trabajo saneado, con una tasa de desempleo inferior al 8%, en comparación con otros países de la UE. En abril de 2011 se registró una tasa de desempleo en Londres por debajo del 7%.
La economía británica, al igual que la de la mayoría de los países de nuestro entorno, ha experimentado un cambio considerable en los últimos meses debido a las crisis del sector financiero e inmobiliario y al alza de los precios de los carburantes. Las regiones con mayor peso en la economía británica, por razón de población activa, son Londres, South East y North West.
La mayor parte del crecimiento económico está concentrado en el sudeste de Inglaterra, mientras que las tasas de desempleo más altas se encuentran en el norte de Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales. También hay ciertos sectores en los que escasea el empleo, como en la manufactura y la industria pesada. Si no tienes derecho a trabajar en el Reino Unido, deberías saber que es más difícil conseguir un permiso que un trabajo.
Si buscas un empleo a nivel profesional o bien remunerado, es imprescindible que tu inglés sea muy bueno. Dependiendo del tipo de trabajo, tu titulación también puede ser importante, aunque no tan importante como en otros países. Por ejemplo, para trabajar en algo relacionado con la empresa, se tiene más en cuenta tu experiencia que el que tengas o no una licenciatura en empresariales.
Si estás estudiando o aprendiendo inglés y buscas un trabajo que te ayude a cubrir tus gastos, no te resultará muy difícil encontrarlo: cadenas de comida rápida, empresas de paquetería, bares, restaurantes, etc. son sólo algunos ejemplos de los lugares donde poder encontrar trabajo más fácilmente. En el Reino Unido, el mercado de trabajo es muy flexible y es relativamente fácil encontrar trabajo temporal o a tiempo parcial, incluso si tu nivel de inglés no es bueno, aunque no esperes que te paguen mucho.
Condiciones laborales
Aunque hay una variación grande según las regiones y las ocupaciones, el salario medio anual británico es de 40.000-43.000 €, frente a los 21.500 € de España. Estas cifras sitúan a UK entre los países con los salarios más altos de Europa.
En cuanto al salario mínimo, en el Reino Unido hay diferentes niveles: dependiendo de la edad y de si se es un aprendiz. Los salarios mínimos actuales (hasta octubre de 2011) son:
· £ 5.93 la hora – para trabajadores de 21 años y más
· £ 4.92 la hora – para trabajadores de 18 a 20 años
· £ 3.64 la hora – para trabajadores de 16 a 17
· £ 2.50 la hora – aprendices has 19 años
En cuanto al horario de trabajo, por norma general, los trabajadores de entre 16 y 18 años pueden trabajar un máximo de 40 horas y un máximo de 8hrs/día. Sin embargo, los mayores de 18 pueden trabajar hasta 48 horas por semana. El horario comercial más habitual (administración, instituciones públicas, bancos,etc.) es de lunes a viernes, de 09:30 o 10:00 a 16:30 o 17:00. Desde abril de 2009, los trabajadores británicos tienen derecho a 5,6 semanas de vacaciones por año trabajado o a 28 días (si se trabaja a jornada completa de lunes a viernes).
Todos los trabajadores, independientemente del número de horas que se trabajen, tienen derecho a tener un certificado del empleador especificando la naturaleza laboral de su relación en los dos meses siguientes a empezar a trabajar. Este certificado debe incluir los puntos básicos de cualquier contrato, y detallar: nombre del puesto de trabajo, sueldo, horas de trabajo, vacaciones, importe del seguro de enfermedad, planes de pensiones, despidos, huelga y procedimientos disciplinarios.
Con el fin de estar cubiertos por el servicio de seguridad social española, mientras no encontremos trabajo, es necesario solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea antes de salir de España. 
La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) es el documento personal e intransferible que acredita el derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un punto de vista médico, durante su estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo con la legislación del país de estancia. Se puede solicitar por internet a través de la página web del servicio de Seguridad Social español.
Los ciudadanos del EEE, ya establecidos en el Reino Unido e integrados en su sistema de seguridad social, tienen los mismos derechos que los ciudadanos británicos. Se debe solicitar el registro en un médico local adscrito al Servicio Nacional de Salud británico, National Health Service (NHS). Los mismos médicos pueden ejercer de forma privada, por lo que es importante asegurarse de ser tratado como paciente del NHS o se tendría que pagar el coste del tratamiento. Para acudir a ciertos especialistas médicos, como dentistas y ginecólogos, debe inscribirse en alguno de estos especialistas que preste servicios para el NHS.
Búsqueda de empleo
A la hora de buscar trabajo en el Reino Unido hay que tener en cuenta que unos buenos conocimientos de inglés y cualificación profesional son determinantes para tener éxito en esta labor.
Como homólogo de las oficinas del INEM en España disponemos del Servicio Público de Empleo (Jobcentre Plus), el cual tiene una amplia red de Oficinas de Empleo (Jobcentres) repartidas por todo el territorio del Reino Unido. Además de los servicios de asesoramiento personal para la búsqueda de empleo (gestionados normalmente con un sistema de cita previa), Jobcentre Plus pone a disposición de las personas que buscan empleo una serie de facilidades como son los Jobpoints, el servicio Jobseeker Direct o el portal de Internet.
Los Jobpoints son puntos de información de libre acceso a ofertas de empleo. Mediante pantallas táctiles, se puede consultar e imprimir la información sobre las ofertas de empleo disponibles en el Servicio Público de Empleo e incluso
las disponibles en agencias de colocación. Además de los Jobpoints instalados en todas las oficinas de empleo, existen más de 8.000 Jobpoints instalados por todo el país, en lugares como bibliotecas o supermercados. El Jobseeker Direct es un servicio telefónico de apoyo a la búsqueda de empleo (00 44 (0) 845 606 0234) que funciona de lunes a viernes de las 8 h. a 18 h., y los sábados de las 9 h. a 13 h.
El portal de empleo del Jobcentreplus ofrece una amplia gama de servicios e informaciones relacionadas con el empleo como son el acceso a todas las ofertas de empleo, direcciones de oficinas de empleo, información sobre ayudas y subsidios o consejos para la búsqueda de empleo, además de la tramitación del National Insurance Number.
Buscar empleo en Londres
Antes de empezar a buscar empleo…
- Debes redactar tu currículum en inglés, teniendo en cuenta el modelo inglés.
- Disponer de un teléfono móvil con número inglés.
- Preferiblemente haber conseguido previamente el National Insurance Number (número de la seguridad social inglés), imprescindible para poder trabajar.
Currículum
A CV (curriculum vitae) is a short list of facts about you and your work history, skills and experience. A good CV is essential when looking for work and it is worth spending time getting it right so it sells you to an employer.
Consejos para realizar un CV inglés
Es importante tener en cuenta que el CV según el modelo inglés no debe ser muy largo -como máximo un par de hojas- donde no es correcto poner nuestra fotografía, como hacemos en España, pues la normativa sobre las cuestiones de discriminación en el ámbito laboral no lo permite.
Por lo demás, el CV inglés es muy parecido al nuestro. Se debe completar con vuestros datos personales –omitiendo datos como la fecha de nacimiento o el sexo, por las mismas cuestiones de discriminación mencionadas en el párrafo anterior-; los datos de vuestros estudios y vuestra formación académica de lo más reciente a lo más antiguo; los datos de vuestra experiencia laboral –el apartado más importante, ya que en el Reino Unido se valora más la experiencia profesional que los estudios- también de lo más reciente a lo más antiguo y, por qué no decirlo, engordando ligeramente aquello que consideréis conveniente; los datos de vuestra formación complementaria (conocimientos de informática –Office, Sistemas Operativos, etc.- con su nivel de conocimiento –usuario, usuario avanzado, experto-); conocimientos de idiomas con sus correspondientes niveles –principiante, intermedio, avanzado- y destacando en cuál de sus aspectos posibles –comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita, expresión oral-.
Es importante destacar que si tenéis referencias de anteriores trabajos en España es muy recomendable que lo indiquéis.
Para hacer una carta de presentación (cover letter)
En muchas ocasiones es recomendable realizar una carta de presentación. Tened en cuenta que cada puesto de trabajo puede requerir una carta de presentación diferente –no uséis la misma para aplicar a una oferta en una oficina de contabilidad y para una hamburguesería-. Una buena carta de presentación debe contener los siguientes apartados:
1. Encabezamiento: Empresa a la que va dirigida, nombre, dirección, teléfono. (Margen izquierdo).
2. Presentación del CV.
3. Referencia: anuncio o medio por el que se ha tenido información del puesto vacante, etc.
4. Motivación e idoneidad al puesto, por la cualificación y experiencia.
5. Disponibilidad horaria y de incorporación.
6. Manifestar el deseo de mantener una entrevista personal.
7. Despedida (con la observación de que se llamará para obtener respuesta) y firma.
8. Anexos (en caso necesario).
Debe adjuntarse a la Carta de presentación un CV, y si se considera oportuno, fotocopias de diplomas y certificados, referencias de empresarios, certificados de formación continua y toda aquella documentación que demuestre la adecuación al puesto solicitado.
Y si tienes suerte y consigues tu primera entrevista, aquí tienes un buen listado de preguntas tipo entrevista de trabajo, así como la forma de responderlas.
Enlaces relacionados
-
- http://www.ukjobsnet.com/
309 comentarios
Hola:
Soy una chica de 35 años y en breve quiero mudarme a Londres para adquirir un buen nivel de inglés, ya que el nivel de inglés que poseo es muy básico. Estaría interesada en trabajar como nanny o au pair, pero debido a mi edad ya no tengo opción de trabajar como au pair. Hay alguna posibilidad de contactar con familias que estén interesadas en contratar a gente más mayor para desempeñar este tipo de trabajos. Incluso también podría compaginar el cuidado de los niños con la limpieza y preparación de comidas de la casa.
Hola Carmen,
Siempre puedes mirar las ofertas de nanny en páginas como Gumtree, pudiendo solicitar los puestos si así lo deseas. Muchas son ofertas hecha por las familias directamente, permitiendo la opción de contactar con ellos vía email o teléfono, por lo que eso puede ser una buena opción para ti 🙂
Un saludo
vete a francia o suiza,los impuestos son del 30%,aparte que hay una marabunta de latinos,que trabajan por cuatro duros.
hola
antes de nada felicitaros por el trabajo tan bueno que hacéis.
me llamo raul tengo 21 años y mi nivel de inglés es intermedio 1 de la EOI. Me gustaría probar suerte en UK y poder encontrar un trabajo que permita pagar mi estancia ahí y por supuesto aprender inglés.
me gustaría que me recomendarais a que ciudades sería mejor emigrar teniendo en cuenta la facilidad para encontrar trabajo y el coste de la vida en ella.
muchas gracias
Hola Raul,
Muchas gracias 🙂
Pues depende. Opciones hay varias pero no podríamos decirte una en concreto. Manchester, Liverpool, Newcastle, Leeds,… pueden ser opciones interesante. Y ciudades de la costa sur de Inglaterra, la zona costera turística, también. Eso sí, si el coste de vida e preocupa, evita Londres.
Te recomendamos que busques el tipo de ofertas de empleo en las que estás interesado en diferentes ciudades del Reino Unido para que te puedas hacer una idea de la oferta que puedes tener.
Saludos!
londres no,amigo,te aconsejo liverpool o edinburgo,londres esta saturada,demasiada gente,y mucho trabajo negro,en elephant & castle,hay una comunidad latina.En liverpool,esta construyendo un puente,f.c.c,y en edinburgo me han dicho que hay trabajo.un saludo y mucha suerte.
evita londres,por ahora,,esta saturarada de gente buscando trabajo,de toda clase de edades y el 90% de linpieza,que pagan 6,25 libras, la hora,lo minimo en inglaterra,luego te quitan el 20%,lo mio fue la construccion,estuve con una empresa de portugueses y como tienes que sacar la cscs card para poder trabajar,me pagaban 7,50 la hora,y encima,mas inpuestos,un 30%,ven sabiendo defenderte bien en ingles o vas atener muchas dificultades,si no conoces a nadie.un saludo y mucha suerte
hola de nuevo y muchas gracias por vuestras respuestas.
informándome por foros y visto un mapa del porcentaje de desempleo de UK pensé en emigrar a York.
¿Que os parece esta idea?recordad que mi intención es trabajar en lo que sea y poder aprender inglés. Me encantaría poder ir labrando una vida en Inglaterra ya que aquí la tengo muy negra.
Muchas gracias
Hola Raúl,
No nos parece una mala idea 🙂
York es una ciudad preciosa y una de las más turísticas del norte, debido a su alucinante legado histórico. Puede que esto la convierta en un lugar interesante para buscar empleo en bares y restaurantes.
Si quieres saber más sobre York, no te pierdas las entradas que escribimos sobre nuestra visita a la ciudad:
https://www.fromspaintouk.com/2013/05/09/fin-de-semana-en-york-la-capital-del-norte-de-inglaterra-parte-i/
https://www.fromspaintouk.com/2013/05/10/fin-de-semana-en-york-la-capital-del-norte-de-inglaterra-parte-ii/
Un saludo
hola,amigo,yo de ti iria a liverpool,alli va ha empezar,la construccion de un puente,un consorcio de empresas,en la que esta f.c.c.,si vas a la construccion.en inglaterra son muchos inpuestos,segun lo que gastes,asi te devuelven y todo eso,teniendo la c.s.c.s. card,mas otra tarjeta para los inpuestos,mucha burocracia,al final lo comido por lo servido,ve con un nivel de ingles aceptable,para todo este papeleo,y olvidate de londres,por ahora,yo trabajo en francia en lille,y probe,y que va,en francia,mas y no tanto impuestos.saludos
Hola antes de nada daros las gracias por este rincon.
Mi duda es la siguiente, hace unos catorce años estuve en el sur de Inglaterra trabajando de camarero y me saque el insurance number. Tengo entendido que no caduca y el caso es que no consigo encontrarlo. ¿Puedo pedir un duplicado? En caso afirmativo donde.
Gracias.
Hola Raul,
Lo que tienes que hacer es acercarte a cualquier JobCentre o llamar al 0300 200 3502 y perguntarlo directamente allí. Aquí te dejamos el link de la web oficial donde podrás encontrar toda la información sobre cómo recuperar tu National Insurance Number: https://www.gov.uk/lost-national-insurance-number
Un saludo!
Hola!
Comentais que antes de empezar a buscar trabajo tengamos en cuenta lo siguiente:
1) Debes redactar tu currículum en inglés, teniendo en cuenta el modelo inglés.
2) Disponer de un teléfono móvil con número inglés.
3) Preferiblemente haber conseguido previamente el National Insurance Number (número de la seguridad social inglés), imprescindible para poder trabajar.
El punto 1 no supone un problema, pero los puntos 2 y 3, si quiero buscar desde España… ¿es posible conseguirlos? ¿Es acaso una locura pretender buscar trabajo desde España? (hablo de trabajo cualificado y buscando a través de Hays o Icerecruit, por ejemplo) ¿El NIN te lo dan sin haber trabajado nunca en UK?
Muchas gracias!
Hola Sofía,
No es imposible conseguir trabajo desde España, aunque sí es muy difícil. A no ser que seas un “crack” en lo tuyo o te dediques a una profesión con mucha demanda en UK, normalamente los recruiters no consideran las solicitudes de personas que no están viviendo actualmente en el país (de ahí lo de tener un número de teléfono inglés).
El NIN no es imprescinidble tenerlo antes de empezar a buscar trabaja, pero sí lo es antes de empezar a trabajar. Puedes buscar y, si consigues un empleo, ya entonces aplicar al NIN number. No necesitas haber trabajado nunca para tener el NIN.
Un saludo!
Hola!
Muchas gracias por la respuesta. Lamentablemente, me temo que no soy una “crack” (ya que hasta ahora no me han hecho mucho caso…) así que tendré que plantearme desplazarme allí para buscar.
Gracias por la información que dais. Muy útil.
Un saludo!
Gracias, Sofía.
Lamentablemnte, esos “cracks” son una escasa minoría, jejeje 😉
Un saludo y mucha suerte si decides dar el paso.
hola,el NIN,te lo da sin haber trabajado nunca en UK,tienes que pedir cita por telefono a un 08,llamada muy cara,a un job center,el INEM,en persona,no te la dan,es la ley,buscar trabajo desde españa,mas que una locura,es una insesatez,al final,te engañaran y se quedaran con tu dinero,contacta con la comunidad española,en cuestion de resindencia,para compartir un piso y el trabajo,ya despues,llevate bastante dinero,al principio,cuesta como todo,en UK,muchos inpuestos y por mucho que ganes,nunca ahorras,ese dinero que ganas,lo tienes que consumir,no te devuelven nada,una de las claves de la economia inglesa,gran consumo,con semanas laborales de 50 h,nunca ahorras,un saludo y mucha suerte.
Hola Floyd,
Aunque estamos de acuerdo en que las llamadas al JobCentre (INEM) deberían ser gratis, tampoco es para escandalizarse, ya que para pedir cita es una simple llamada de pocos minutos de duración, a un precio de entre 12p y 41p, dependiendo de la operadora desde la que se llame (https://www.gov.uk/call-charges).
En cuanto a lo de buscar trabajo desde España, es muy difícil y únicamente funciona para sectores con mucha demanda o perfiles muy específicos, con lo que lo más fácil siempre es empezar a buscar una vez aquí.
Es evidente que no has tenido una buena experiencia en UK, lamentamos que haya sido así. Por nuestra parte tan sólo apuntar que, a pesar de que cada experiencia es difrente y hay gente que tiene más suerte que otra, no todo es tan negro como lo pintas, ya que no en todos los puestos de trabajo se hacen 50h semanales, o no todo el mundo se gasta todo lo que gana (hay afortunados que también ahorran, jejeje) 😉
Un saludo y gracias por tu aporte