Inicio | 2013 | Marzo

Archivos Mensuales: Marzo 2013

De sábanas, hojas y mierdas

Todos sabemos que en la mayoría de ocasiones cuando hablamos en inglés no tiene nada que ver una palabra con su pronunciación, véase el caso de la famosa Leicester Square… ¿Quién nos iba a decir que su correcta pronunciación era “leistascue”? Dado que la pronunciación es la más ardua tarea para cualquier español intentando hacerse con la lengua de Shakespeare, hace un tiempo ya dedicamos un artículo con la ayuda de nuestro profesor de inglés, quien nos proporcionó algunos audios para que pudiéramos compartir algunos ejemplos de palabras que se escriben igual pero se pronuncian de forma diferente. Hoy queremos hacer hincapié en lo contrario, palabras que se escriben totalmente diferente pero su cuya pronunciación (para oídos hispanos) es prácticamente …

Leer Más »

The Phantom of the Opera – El musical más famoso de todos los tiempos

Este pasado sábado, y como regalo de cumpleaños, Jesús me llevó a ver una de las producciones más espectaculares que se pueden encontrar en Londres: The Phantom of the Opera. Una trágica historia de amor Basada en la famosa novela de 1909 de Gastón Leroux y ambientada en la Ópera Garnier, en el París del s.XIX, The Phantom of the Opera es una obra de teatro musical sobre una trágica historia de amor entre un “fantasma” misterioso que vive en las catacumbas bajo el teatro y aterroriza con sus actos a los empleados de la ópera, y su protegida, una joven vocalista que, gracias a la ayuda del fantasma, a quien ella admira y considera como su ángel de la …

Leer Más »

Hora de ir al médico – Registrarse en el GP en UK

A nosotros nos ha llevado casi dos años hacerlo (ya nos vale…) porque somos muy vagos y evitamos ir al médico de todas las formas posibles, pero una de las cosas importantes cuando te mudas a UK es registrarte en el GP (General Practitioner) de tu zona, lo que vendría a ser tu médico de cabecera en tu ambulatorio más cercano. De este modo, compartimos con vosotros nuestra experiencia, para que así los recién llegados a UK o los que venís en breve sepáis qué tenéis que hacer para registraros y poder así ir al médico de cabecera aquí, del mismo modo que lo haríais en España. Por qué registrarse en el GP Como ya hemos comentado en otros apartados …

Leer Más »

Fin de semana en Birminghan

Aprovechando que teníamos entradas para Cadbury World, como ya comentamos en el post anterior, decidimos pasar el fin de semana en Birmingham, ciudad ubicada en la región inglesa de West Midlands, a dos horas en tren de Londres. Habiendo desde varios aeropuertos españoles vuelos a Birmingham con EasyJet o con Ryanair a muy buen precio, visitar esta ciudad, conocida por sus canales y por ser la cuna del Heavy Metal, es una opción al alcance de todos. Historia de Birmingham En los últimos 200 años Birmingham pasó de ser una ciudad-mercado a convertirse en una de las ciudades más importantes durante la Revolución Industrial a principios del siglo XIX, lo que la llevó a ser una de las ciudades con …

Leer Más »

Visita a Cadbury World, el tour de la fábrica de chocolate Cadbury

El pasado sábado nos acercamos a Bournville, población situada a pocos kilómetros de Birmingham, en el corazón de Reino Unido, con el objetivo de visitar una de las fábricas de chocolate más importantes del mundo, la fábrica de Cadbury. Nosotros siempre comentamos lo golosos que son los ingleses, y lo adictos al chocolate que son (ellas, especialmente). En cualquier supermercado o tienda de comestibles (incluso en las droguerías como Boots o Superdrug) puedes encontrar pasillos repletos de tabletas de chocolate  y chocolatinas de todo tipo y para todos los gustos; la mayoría de ellas de la marca Cadbury, la primera gran empresa dedica a la producción y comercialización de chocolate en Reino Unido, hace ya más de 200 años. Cadbury …

Leer Más »

Un Walkie Talkie en el skyline de Londres

Si has paseado últimamente por la City de Londres, seguro que te habrá llamado la atención la gran cantidad de proyectos urbanísticos que en la capital financiera de UK se están llevando a cabo. Cada vez se construyen más rascacielos aquí y, cada vez más, en sus diseños se busca la originalidad y la controversia. Uno de los nuevos rascacielos que más interés está generando, es el edificio ubicado en el número 20 de Fenchuch Street, al cual, popularmente, ya se le conoce como el “Walkie Talkie”, debido a su curiosa forma que hace que sea más ancho en las plantas superiores que en las inferiores. Un diseño de lo más controvertido Lo que hace al “Walkie Talkie” tan especial …

Leer Más »

Tu cita con el inglés (vol.20) – Penguin Readers

Este mes, Ronan O’Donnell nos habla sobre la serie de libros Penguin Readers en la nueva entrada de “Tu cita con el inglés”. Seguro que muchos ya habéis leído alguno de estos libros, ya fuera durante los estudios secundarios o en una academia de inglés. La ventaja de esta colección de libros está en que están organizados por niveles, por lo que es bastante sencillo dar con una lectura adecuada para tu nivel de inglés.   Penguin readers belong to a series of graded reading suitable for students at beginner or advanced level. The books are written by English language professionals to cater for 6 different language abilities and there is an online test for you to complete to determine your …

Leer Más »

Behnal Green War Disaster – 70º aniversario de la tragedia

Como habréis podido leer en el post que publicamos el lunes, el pasado sábado nos acercamos a Bethnal Green para visitar el V&A Museum of Childhood. En nuestro camino de vuelta al metro, nos llamó la atención  la cantidad de ramos y coronas de flores que se amontonaban en el parque ubicado justo en la esquina de la entrada a la estación. Como pudimos saber después, estas flores conmemoraban el 70º aniversario de la mayor tragedia civil que tuvo lugar en Londres durante la II Guerra Mundial: el desastre de la estación de metro de Bethnal Green, en la que murieron 173 personas. Un refugio habitual durante los bombardeos Durante la II Guerra Mundial, los ciudadanos de Bethnal Green y …

Leer Más »

De vuelta a la infancia – V&A Museum of Childhood

El pasado sábado nos acercamos a Bethnal Green, en East London, para visitar el V&A Museum of Childhood. Este museo, cuya colección forma parte del prestigioso Victoria & Albert Museum de Londres, recoge un amplio repertorio de juguetes y objetos relacionados con la infancia, desde el siglo XVII hasta la actualidad. Desde casitas de muñecas de la época victoriana, hasta figuras de acción de Star Wars y las más recientes videoconsolas, en este curioso museo no sólo descubrirás los juguetes con los que se deleitaban los niños y las niñas de familias ricas y de familias pobres hace varios siglos, remarcando enormemente la gran diferencia de clases y de género (coches para ellos y cocinitas y tablas de planchar para …

Leer Más »

¿Comida española? ¡Échale chorizo!

Si nos sigues en Facebook, habrás visto fotografías que hemos publicado sobre “experimentos” culinarios que nos hemos encontrado por aquí, como el famoso sándwich de paella del Tesco, que tan boquiabiertos nos dejó. Desde que estamos en Reino Unido nos ha sorprendido ver cómo los ingleses relacionan España no sólo con la fiesta y la siesta (sí, muchos aun siguen pensando que España se para de 14:00 a 17:00…en fin…) sino también con el chorizo. Tan fuerte es esa relación chorizoespañola (y no hablamos de políticos aquí, aunque también aplicaría) que a casi todos los platos de comida que se venden etiquetados como “platos españoles”, se les añade chorizo. Choricitis aguda ¿Que McDonald’s saca una hamburguesa española? Pues ésta lleva chorizo …

Leer Más »

Cuidadito en las estaciones, no sea que acabes en uno de estos vídeos

Si algún a vez has estado en Londres, de sobras sabrás lo estresante que moverse por el metro de esta gran ciudad puede ser. Entre semana y en hora punta, el pan de cada día son andenes abarrotados, escaleras mecánicas en las que no cabe un alfiler, empujones y pisotones (eso sí, con el clásico “sorry” de cortesía) y prisas, muuuuchas prisa. El fin de semana y por la noche, la cosa cambia. Las estaciones del centro de la ciudad siguen estando a reventar, pero esta vez de turistas que están visitando la capital y de jóvenes (y no tan jóvenes) gritando y armando jaleo tras haber tomado unas cuantas pintas de más. Estas situaciones, en ocasiones, provocan accidentes. Y …

Leer Más »

¿Puedo trabajar en Londres sin saber nada de inglés?

Cada semana nos llegan muchas consultas de personas que se están planteando la opción de trasladarse a Londres para encontrar un trabajo. Muchas de estas consultas tienen una misma pregunta en común… “mi nivel de inglés es bajo/nulo, ¿ creéis que tengo posibilidades de encontrar un empleo en Londres?“. Es por ello que nos hemos decidido a publicar esta entrada y, de esta forma, dar respuesta a esta pregunta que a a tantos les ronda la cabeza. En primer lugar, hay que tener en cuenta que en Londres, a pesar de haber muchísimos españoles y otros inmigrantes de muy diversas nacionalidades, la lengua oficial es el inglés. Partiendo de esta premisa, el inglés es, obviamente, necesario. No obstante, si llegas a Londres sin tener …

Leer Más »

Españoles en Londres – Irene y Carlos

Arrancamos el mes de marzo (en el que esperamos que el sol se deje ver un poquito por aquí) con una nueva entrevista de la sección de Españoles en Londres. Esta vez contamos con la participación de Irene y Carlos, una pareja que hace cinco meses, dada la situación laboral en España y motivados por las ganas de vivir una experiencia diferente, decidieron cambiar la Alhambra por el Big-Ben, dejando Granada, ciudad en la que vivían juntos, para probar suerte en Londres. Os recomendamos que no os perdáis esta entrevista, ya que su experiencia con aspectos tan importantes como la búsqueda de empleo o de alojamiento económico, es de lo más interesante. Podéis leer su entrevista aquí: Irene y Carlos.

Leer Más »