Resultados de la Búsqueda para: Tu cita con el inglés

Un fromspaintouk.com renovado para 2013

from spain to uk

Empezamos el nuevo año introduciendo una serie de cambios en el blog que esperamos os ayuden a todos a encontrar mejor las entradas que más os interesan y a poder aprovechar todos los recursos de fromspaintouk.com. Todas las ofertas de empleo para españoles en un mismo lugar A partir de hoy desaparece el post semanal con ofertas de empleo para españoles que hemos ido haciendo durante todo el pasado año. El objetivo es poder agrupar todas las ofertas en una sola página que se irá actualizando automáticamente, mostrando diariamente las últimas ofertas publicadas por los distintos portales de empleo de UK. Además, en esta página encontraréis una herramienta de búsqueda personalizada mediante la cual podréis buscar el trabajo que a …

Leer Más »

¡Felices fiestas de parte de Fromspaintouk.com!

2012

Como para muchos de nuestros lectores, ha llegado también para nosotros el momento de hacer  las maletas y ‘volver a casa por Navidad’, como bien decía el famoso anuncio de El Almendro (que ahora tiene más sentido que nunca…). Aprovechamos este post, el último del año, para daros las gracias a todos los que nos habéis seguido y leído durante 2012. A modo de resumen, aquí os dejamos el Top10 de artículos más leídos este año: 1. Tallas de ropa y de zapatos – España vs Reino Unido 2. Expresiones inglesas que debes conocer 3. Aberdeen, la ciudad de Reino Unido con más trabajo 4. ¿Qué imagen tienen los ingleses de España y de los españoles? 5. Principales portales web …

Leer Más »

Bed&Jobs, una agencia diferente

Muchas son las personas que, a pesar de tener ganas de poder irse a vivir al extranjero para escapar de la crisis y el desempleo o simplemente para pasar una temporada y vivir una nueva experiencia, se acaban echando para atrás por miedo a no saber cómo desenvolverse por su cuenta. Hay gente que no tiene miedo y no le importa coger una maleta y lanzarse a la aventura, sin saber muchas veces qué le espera y si conseguirá lo que está buscando; pero muchas otras personas necesitan sentir la seguridad de que dejan su casa para irse a otro lugar donde ya todo está atado y no van a encontrase sorpresas inesperadas… Para este segundo grupo, la mejor solución …

Leer Más »

Autores

Somos Alba Jiménez y Jesús Iglesias, una pareja que, como muchos otros españoles, tras plantearnos en numerosas ocasiones la posibilidad de marcharnos una temporada al extranjero para mejorar el nivel de inglés y “probar suerte” en el mercado laboral; decidimos un día que era hora de dejar de hablar e imaginar, y momento de pasar a la acción; empaquetando nuestra vida en Barcelona en tan sólo 20 kilos de equipaje y poniendo rumbo a Reino Unido. De este modo, el 30 de abril de 2011 dejamos Barcelona para venir a Londres. Dese entonces, nos han pasado muchísimas cosas aquí: hemos vivido en 3 sitios diferentes, hemos trabajado en dos empresas distintas, hemos cogido el metro más de 1.000 veces y …

Leer Más »

Casarse en Reino Unido – Nuestra experiencia. Paso 1: Give notice to marry

Ceremonia civil en Londres

Tal y como ya anunciamos en el post de 2016 “Casarse en UK o casarse en España siendo español residente en Reino Unido”, este año 2017 es bastante especial para nosotros, entre otras cosas, porque después de 11 años juntos, nos casamos (“por fin”, como dirían nuestras madres!). En el post mencionado más arriba os hablábamos del trabajo de información que habíamos realizado para establecer si, como españoles residentes en UK, nos merecería más la pena casarnos legalmente aquí o en España, teniendo en cuenta las gestiones y papeleos a realizar en los diferentes casos. Finalmente decidimos casarnos en Londres, hacer el trámite legal aquí, y celebrar en octubre una ceremonia simbólica en Barcelona con familia y amigos de siempre, y también …

Leer Más »

El Jefe Infiltrado – la versión española de Undercover Boss

El jefe infiltrado vs Undercover boss

A finales de 2015, con toda la movida de las elecciones generales en España, y con el objetivo de no perdernos nada del cambio político que íbamos a presenciar en nuestro país (ingenuos…) decidimos suscribirnos a AtresPlayer, para ver el debate y también las noticias y programación relacionada que daban en la Sexta. El tiempo ha pasado y, aunque sin cambio político, seguimos teniendo la cuenta en AtresPlayer, por lo que seguimos viendo las noticias españolas muchas noches mientras cenamos, y aprovechamos también para ver programas que nos gustaban mucho cuando vivíamos allí, tales como El Intermedio o Salvados. De este modo, introducir algo de televisión española en nuestro día a día en UK se ha convertido en una rutina. …

Leer Más »

Casarse en UK o casarse en España siendo español residente en Reino Unido

anillos de boda

Los que sigáis este blog desde hace tiempo sabréis que solemos utilizar nuestra experiencia personal en Reino Unido para escribir y compartir información que consideramos de interés para otros españoles que viven en UK o que están pensando en establecerse aquí en breve. Hace unas semanas que Jesús y yo nos hemos prometido. Dentro de la felicidad y la emoción que este hecho supone, y empezando a hacer planes para nuestra boda, nos surgió una duda primordial en cuanto al aspecto legal de nuestro futuro matrimonio: siendo residentes en Reino Unido ¿podemos casarnos legalmente en España?  ¿Conlleva esta opción muchas gestiones burocráticas? ¿Cuáles son los trámites para casarse en Reino Unido? Enseguida, teniendo en cuenta la variedad de información que encontramos online, …

Leer Más »

Locos por las patatas de bolsa

Según un informe publicado hace unos años por «The Sunday Times», los británicos consumen más patatas fritas de bolsa (chips en EEUU o crisps en UK) que el conjunto del resto de países de la Europa occidental, estimando un consumo de más de 6.000 millones de bolsas de patatas al año sólo en Reino Unido. Tela ¿eh? Y es que las crisps son el snack favorito de los ingleses, y no sólo para comer entre horas, sino también como parte de su lunch, siendo uno de los elementos esenciales de cualquier meal deal. De hecho, para ser sinceros, hemos visto a ingleses comer patatas de bolsa hasta como desayuno (la de veces que nos habremos encontrado a chavales en el …

Leer Más »

Ofertas de trabajo en Inglaterra – campaña de Navidad 2015

Ya estamos a mitad de octubre y el fresquito ya se empieza a notar… esto significa que en un par de semanas, en cuanto pase Halloween, tendremos ya los escaparates y los adornos navideños decorando las calles y las tiendas inglesas. Como ya hemos comentado otros años, estas fechas son ideales para todos aquellos recién llegados que estéis buscando trabajo, ya que la campaña de Navidad siempre es de la que más puestos de trabajo genera en Reino Unido. Sin más dilación, os dejamos a continuación un buen listado de ofertas de trabajo para esta campaña de Navidad 2015, principalmente en retail, en almacenes y en el sector de la hostelería. Para leer las ofertas completas y enviar vuestro curriculum, …

Leer Más »

Vistas de 360º desde el London Eye, la noria de Londres

London Eye

En primavera de 2011, como muchos sabéis, nos mudamos a Londres. Habíamos estado dos veces antes en la ciudad, de vacaciones, en viajes de pocos días. En aquella época, tanto cuando visitamos Londres como cuando estábamos recién llegados, intentamos disfrutar al máximo de la experiencia, pero como andábamos «cortos de presupuesto», preferíamos optar por hacer aquellas actividades que nos permitieran disfrutar de Londres gratis o a muy bajo coste. A medida que, una vez aquí, pasaba el tiempo, ciertas actividades y atracciones que en su día nos hubiera hecho mucha ilusión visitar, pasaron a un segundo plano, ya que las empezábamos a considerar como cosas para turistas. Una de esas cosas es el London Eye, la famosa noria de Londres que, …

Leer Más »

10 lugares de Londres tal y como se pronuncian en español

Señal Trafalgar Square

Hoy día, después de este tiempo viviendo en Reino Unido, damos por sentando cosas que, a pesar de parecernos simples en la actualidad, en su momento nos parecían un mundo, como es la pronunciación de algunas calles y lugares en inglés. Aún recuerdo cuando, a los pocos días de llegar a Londres (allá en 2011…) decidimos ir a visitar el parque y el meridiano de Greenwich, en el sureste de la ciudad. Nuestro inglés era bastante básico en aquellos días, y recuerdo cómo nos liamos un poco cogiendo el DLR correcto para llegar hasta Greenwich, lo que nos hizo tener que preguntarle a un miembro del staff de TfL si el tren que íbamos a coger era o no el correcto para llegar hasta allí. Para los que tengáis buen …

Leer Más »

Nuestro cuarto aniversario en Londres

Cupcakes

Todos tenemos fechas importantes que cada año nos gusta recordar y celebrar – cumpleaños, aniversarios de pareja, onomásticas… Para nosotros, el 30 de abril se ha convertido en una de estas fechas importantes que añadir a nuestro calendario anual, pues éste fue el día en que, hace hoy cuatro años, llegamos a Londres para empezar aquí una nueva aventura. 4 años viviendo en UK Como ya recogimos en las entradas que escribimos para recordar nuestro primer, según y tercer aniversario en Reino Unido, aun nos parece mentira que sigamos por aquí. Los años van pasando y cada vez estamos más cerca de la famosa “barrera de los 5”, la que, para muchos, determina el volver o el quedarse de manera …

Leer Más »

Diferencias entre lunch, tea, dinner y supper

por qué los ingleses llaman tea a la cena

No importa el tiempo que llevemos en este país, pues todavía hay cosas que nos siguen sorprendiendo, especialmente aquellas relacionadas con el idioma y las costumbres… Recuerdo que hace algún tiempo me llamó mucho la atención un anuncio de McCain (los de las patatas fritas congeladas) en el que todo el mundo era super feliz porque iban a tomar chips for tea. ¿Cómo? ¿Chips a la hora del té? ¡Qué raros que son estos ingleses! Esta misma semana, volviendo en bus de la oficina, vi una valla publicitaria con un anuncio de la nueva campaña de McCain, basado en el mismo concepto de chips for tea, pero esta vez con el slogan Teatime, where the good stuff happens. De este modo, decidí …

Leer Más »

Council estates y repaso a la historia del council housing en UK

Lambeth estates

A los que llevéis un tiempo viviendo en Londres o en otras grandes ciudades de UK, o en su periferia, seguro que os ha llamado la atención la curiosa mezcla arquitectónica de las casas y edificios de estos lugares. Desde que nosotros llegamos a Londres, hace casi 4 años, siempre nos ha sorprendido la poca atención por el entorno, pudiendo haber casas y edificios de muchos estilos diferentes en una misma manzana, desde una hilera de Victorian terraced houses hasta un enorme bloque de antiguos pisos de council housing, todo en el mismo lugar. Esto, especialmente estos grandes bloques de pisos y estates, nos llevó muchas veces a preguntarnos sobre el origen de estos edificios, sobre el porqué de su …

Leer Más »

Los apellidos en Reino Unido

Apellido en inglés Last name

Creo que durante todos los años de mi vida que pasé en España, jamás dediqué más de un minuto de mi tiempo a pensar en los apellidos de las personas, en lo que éstos suponen o en la identidad que en ellos se refleja. No obstante, desde que nos mudamos a Reino Unido, el tema de los apellidos ha estado bastante presente en mi cabeza, ya que las diferencias que existen entre el origen, la tradición y el uso los apellidos en España y en UK, son bastante considerables. Es que en mi país tenemos dos apellidos… Como todos los españoles que estéis leyendo esto sabéis, en España tenemos dos apellidos – el primer apellido, que es el del padre, …

Leer Más »