Inicio | La vida en UK | Brexit – Qué supone para los españoles el referéndum en UK para dejar la UE

Brexit – Qué supone para los españoles el referéndum en UK para dejar la UE

La noticia está en todas partes. Incluso nosotros el pasado fin de semana compartíamos en nuestras redes sociales que ya hay fecha para el referéndum en el que UK decidirá si se queda o si se marcha de la UE (Brexit): el 23 de junio de 2016.

Durante años, y especialmente tras la crisis en la euro-zona, la probación británica y diversos grupos en el poder han estado divididos en cuanto al beneficio para UK de seguir formado parte de la UE. De este modo, en el año 2013 el primer ministro británico David Cameron prometió que si el partido Conservador ganaba las elecciones generales de 2015, organizaría un referéndum para consultar con la población si quedarse o marcharse de la Unión Europea. Como todos sabéis, los Conservadores ganaron las elecciones generales el año pasado, por lo que el proceso para este referéndum ya se ha puesto en marcha.

Por qué hay británicos que quieren dejar la UE

Hay varias razones pero, como de costumbre, la “razón económica” es la que prima para aquellos que desean -y están en campaña para conseguir que así sea- que Reino Unido abandone la UE: consideran que Europa está limitando el potencial y el crecimiento económico de Reino Unido con sus leyes, y además, consideran que hay que poner freno a la libre circulación de personas (principio básico de la UE) limitando así el número de inmigrantes europeos en UK.

A pesar de que la obsesión de quienes quieren dejar la UE se centra, principalmente, en los ciudadanos del este de Europa, a todos los demás europeos nos afecta. Los españoles, sin ir más lejos, somos el cuarto país del que más personas se registraron para obtener el National Insurance Number el pasado año hasta septiembre, según los últimos datos de la ONS que resumimos en esta gráfica; por lo que este debate y este referéndum realmente nos incumbe.

Inmigrantes en UK 2014-2015

Cabe destacar que no son sólo cuatro gatos y los impresentables de UKip los que están a favor de que Reino Unido deje la Unión Europea; personajes tan populares y de gran peso político como el actual alcalde de Londres, Boris Jonhson, o el candidato conservador a reemplazarlo en el cargo, Zac Goldsmith, se han postulado a favor del Brexit, de la campaña para que UK deje la UE.

Qué se preguntará en el referéndum y quién podrá votar

El referéndum de junio tiene como objetivo preguntar a los ciudadanos británicos si Reino Unido debería permanecer en la Unión Europea o si debería marcharse. La pregunta que se hará a los votantes será: ‘Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?’

Esta imagen de la BBC muestra un ejemplo de cómo la papeleta para el voto en el referéndum podría ser:

Referéndum Uk para dejar la UE
Fuente: BBC News

En cuánto a quién podrá votar el el referéndum de junio, todo aquel con derecho a votar en las elecciones generales de Reino Unido:

  • Ciudadanos británicos mayores de 18 años que residan en UK
  • Ciudadanos irlandeses mayores de 18 años que residan en UK
  • Ciudadanos malteses y chipriotas mayores de 18 años que residan en UK
  • Ciudadanos nacidos dentro de la Commonwealth mayores de 18 años y que residan en UK
  • Expats británicos que residan en el extrajero pero que lleven menos de 15 años fuera
  • Ciudadanos de la Commonwealth en Gibraltar mayores de 18 años
  • Miembros de la House of Lords en Gibraltar

De este modo, por si alguien tenía alguna duda, ni nosotros los españoles ni el resto de ciudadanos de otros países de la UE podremos votar, aunque llevemos años residiendo en Reino Unido.

Si UK vota quedarse – qué significa para ti como español

Antes de anunciar la fecha del referéndum, y tras intensas negociaciones, David Cameron negoció un “deal” especial para UK dentro de la Unión Europea, implicando, por consiguiente, que si los votantes deciden quedarse dentro de la UE, las cosas no serían como hasta ahora, sino que habría ciertos cambios debido a este acuerdo. Os dejamos a continuación los puntos principales del acuerdo de Cameron (extraídos de la web del diario The Telegraph) que cambiaría la relación que UK tiene con la UE, si decidiese quedarse:

MIGRATION AND BENEFITS

A watered-down emergency brake will limit migrants’ access to benefits for four years immediately after the referéndum. Rather than a total ban, access to in-work benefits will be «graduated from an initial complete exclusion but gradually increasing»

Migrants will still be able to send benefits to their children abroad, just in lower amounts than they currently do

Mr Cameron will be given new powers to stop suspected terrorists and criminals coming to the UK, not only if a threat is «imminent»

New rules will stop people coming to the UK via «sham marriages». They will prevent non-EU citizens marrying an EU citizen to then live and work in Britain

SOVEREIGNTY

The letter recognises that the UK «is not committed to further political integration into the European Union»

A «red card» system will allow the House of Commons to band together with like-minded EU parliaments and block unwanted Brussels legislation

ECONOMIC GOVERNANCE

The deal protects the pound by recognising in law – for the first time – that the EU has more than one currency

British taxpayers’ money can never be liable to support the eurozone

Any issues which affect all member states must be discussed by all member states – not just countries in the eurozone

COMPETITIVENESS

The EU will increase efforts to cut bureaucracy, especially on small and medium enterprises, which the Government has said damages UK businesses

Aquellos en favor de que UK deje la UE creen que el acuerdo de Cameron no sirve para nada, ya que consideran que éste no reduciría la llegada “masiva” de emigrantes europeos, sino que tendría un impacto muy pequeño ya que, el punto más importante del acuerdo, el centrado en limitar los benefits, no afectaría a la mayoría debido al perfil de los emigrante europeos: solteros o parejas jóvenes generalmente sin hijos, que actualmente no optan, en su mayoría, a poder reclamar este tipo de benefits.

De este modo, a pesar del “deal” negociado por Cameron y por la UE, parece que si UK vota quedarse en la Unión Europea, poco cambio, a priori, éste supondría para la mayoría de españoles que viven o piensan trasladarse en breve a Reino Unido.

Si UK vota marcharse – qué significa para ti como español

Como comentábamos más arriba, uno de los principios básicos de la UE es el famoso y siempre controvertido freedom of movement, garantizando la libre circulación de personas. Esto significa que, como ciudadanos de la Unión Eropea, podemos vivir, trabajar y establecernos en otros países de la UE.

Si ya vives en Reino Unido

Para todos aquellos que llevamos unos años en UK, el referéndum y la opción de que UK pudiera votar su salida de la UE trae, principalmente, incertidumbre. Somos cientos de miles de europeos los que hemos hecho de Reino Unido nuestro hogar. Si UK votase NO a seguir en la UE, las leyes de inmigración de Reino Unido tendrían que modificarse rápidamente para establecer los requisitos de visado que los residentes provenientes de otros estados miembros de la Unión necesitaríamos para poder seguir aquí.

La prensa británica lleva días especulando con esta posible situación y con la posibilidad de que el sistema fuese más permisivo y favorable para con los ciudadanos de estados más poderosos, como Alemania o Francia, mientras que aquellos de economías más pobres, como Rumanía o Bulgaria, podrían enfrentarse a procedimientos y requisitos más complejos para poder permanecer aquí.

Hay varios posibles escenarios para los que ya vivimos en Reino Unido, aunque no hay nada decidido, pues nuestro “futuro” sería parte de las negociaciones de la salida de UK si el voto del referéndum fuera favorable a abandonar la UE. Lo más probable es que los ciudadanos que llevamos un tiempo trabajando y residiendo en UK podamos continuar aquí obteniendo la residencia permanente, implicando que la interpretación de los derechos de la libre circulación de personas continuaría por algunos años tras la salida de la UE, tras los cuales las leyes de inmigración se modificarían y los visados serían necesarios.

Si estás pensando en venir a UK

Si UK votase la salida de la UE, los españoles, como el resto de ciudadanos de la Unión, necesitarían obtener un visado para venir a UK con propósitos a largo plazo como trabajar o estudiar en este país. No obstante, aun no se sabe con exactitud qué pasaría con los europeos que quisieran venir a UK si éste dejase la Unión Europea, y, igual que con los que residimos aquí, de momento todo son especulaciones.

Muchos dicen que Border Control tendría que establecer si las nuevas llegadas cumplen con los requisitos para la entrada, requiriendo prueba de ingresos, la intención de volver y la intención de no trabajar. Aquellos que quisieran quedarse por más tiempo tendrían que presentar prueba de empleo. En las universidades, los nacionales de la UE tendrían que pagar las tasas de matrícula completas y no tendrían acceso a los préstamos estudiantiles.

Con este grupo también se sospecha que se podría dar preferencia en la entrada a aquellos ciudadanos europeos de países como Francia y Alemania, siendo, nuevamente, los de Europa del Este los que tendrían más dificultades.


Vuestra opinión importa

Como de costumbre, esperamos vuestras opiniones y comentarios – ¿creéis que Reino Unido votará por quedarse o marcharse de la UE? Los españoles que lleváis años en UK ¿cómo pensáis que el resultado del referéndum puede afectaros? Los que os planteáis venir en un tiempo ¿seguiríais para adelante con los trámites y seguiría UK siendo vuestro destino si el país votase por abandonar la UE? ¡Esperamos vuestros comentarios!

0.00 avg. rating (0% score) - 0 votes

Alba Jiménez

Profesional del marketing online y fundadora de fromspaintouk.com. Adicta a los helados y apasionada de los viajes. Londinense de adopción y española de corazón.

También te puede interesar...

Coca de hojaldre, crema y piñones

Coca de Sant Joan en Londres

Hay fechas del año en las que echamos especialmente de menos Barcelona. Uno de estos …

28 Comentarios

  1. Espero que la cordura impere y que al final se imponga el si.

    Hoy las encuestas hablaban de 48% vs. 33%.

  2. Por cierto, la grafica de emigrantes… no indica al reves, es decir, los paises a los que emigran los ingleses?

  3. El asunto es realmente importante e interesante,yo también lo estoy siguiendo y habría tantos elementos para comentar desde la propia politica europea comun y su acierto y fallos hasta la relacion de UK con el resto del mundo.me gustaría decir por cuestión de espacio y economía unas pocas cosas:
    1-yo he comenzado modestamente a hacer campaña por la permanencia e incluso promoviendo que se sea mas exigentes con UK en cuanto a compromisos europeos,al que por ejemplo se le permite tener su propia moneda en exclusiva y otros beneficios reservados a los «grandes socios»,de mi parte creo que estan por lo que vengo observando los britanicos más moderados y seguros de si mismos y sus valores y raices culturales asi como musculo economico de creatividad y competitividad,y en contra los que tu llamas impresentables de UKIP y que yo llamaria de otra forma pero para que se pueda publicar dire «menos lucidos» de los britanicos mas inseguros que ven enemigos en todas partes y que no pertenecen en realidad mas que a una idea de britania anquilosada y de postal.

    2-Cuando llamas inmigrantes a los españoles y expats a los britanicos que residen fuera a mi me ofende un poco esa distinción tan clasista y estupida.O todos somos inmigrantes o todos somos expats.Tambien es conveniente recordar que mientras españoles se calcula oficiosamente en torno a unos 200.000 fluctuando arriba o abajo,se sabe de cierto que son 800.000 los britanicos resideindo en España,a mi esto me parece fenomenal jamas pediria que se les restrinja ese derecho y no me molesta en absoluto que en determinadas zonas tengas hasta sus periodicos sus pubs sus letreros en ingles y todo tipo de acceso a servicios españoles como otro europeo.Asi que estamos en paz,mucho ojo con agachar el morro el 99% de los españoles en UK tienen un comportamiento ejemplar correcto y aportan a la economia en la justa medida en que reciben de ella.

    3-Entiendo la postura del no por la presion social y laboral en zonas o sectores concretos,pero creo que todas estas cuestiones pueden tener discusión acomodo y racionalización en el seno de la UE (pues anda que no hay excepciones y legislaciones flexibles de que echar mano).No voy a opinar de otros nacionales europeos que mencionas porque desconozco el asunto y ademas sería opinar sobre algo que no me corresponde enjuiciar.

    4-Sospecho también,que junto al referido razonamiento economico y de poblacion extranjera esta otro aun no visible,y que me preocupa porque si UK no tiene ningun problema en abandonar la UE y cree que su economia estaria en alza,lo que veo es una guerra economica en ciernes,alemania francia y otros europeos por un lado,UK y su mercado overseas y EE.UU por otro,en cualquier caso nada bueno para el comun de los europeos y si no es asi malo para UK cosa que nadie desea.La idea de la UE es que a todos nos vaya mejor juntos,no que unos ganen sobre otros de manera ilicita o injusta.

    Y mas o menos eso es lo voy conociendo y pensando,la cuestión me parece de gran relevancia desde las cuestiones macroeconomicas hasta las cotidianas que hacen el dia a dia y que son las que mas tocan a cada uno en realidad.Pienso que hay un loby trabajando por la salida o el aumento de privilegios para UK en UE ya y de manera efectiva que un partido tan serio y responsable como el Conservador haya dado ese giro me preocupa enormemente.Esta tambien la cuestion escocesa paradojicamente la salida de escocia se convirtio en una fuerza pro-europea pues necesitaban y querian la pertenencia a la UE fuera de UK,y en esto también hay que buscar razones.Otros factores son por ejemplo el fracaso del fraking y cuestiones del estilo.
    Como siempre como con cualquier pais donde estemos total respeto a las posturas en liza,y buena y sana discusión o intercambio de pareceres.
    Mi vaticionio es que UK se queda en UE por lo menos un periodo de los proximos años.
    Saludos a los españoles y a todos los europeos.

  4. Pregunto: en caso de quedarse el Reino Unido en la Unión y reducirse las ayudas sociales (léase paro entre otras) a los europeos aquí, entiendo que también los británicos en el resto de la UE se quedarían sin cobrar el paro… Porque si no, es como para cortar las pelotillas a los negociadores.

    • Los intereses son todos financieros, no os moletan los ingleses que si van a España pq van a dejar dinero, pero os molestais bastantes con los latinos que viven allí y hacen sus vidas, así que dejáis la hipocresía, el respeto es la base de la vida…, que animales irracionales somos, predomina la ignorancia por cuenta del orgullo.

      • No entiendo tu comentario: yo sólo pregunto si hay reciprocidad en las medidas que va a tomar el gobierno Cameron y no comprendo por qué te ofendo y sales con argumentos peregrinos y no relacionados con mi cuestión.

  5. Esta clarísimo que se van a quedar en la Unión Europea. Para lo único que sirve todo esto es para que nos la sigan metiendo doblada con las políticas neoliberales.

    Los inmigrantes bla bla bla, recorte por aquí; Europa bla bla bla, privatizo por acá. Los benefits la la la, menos derechos por aquí; las fronteras la la la, me lo llevo crudo por acá.

  6. No olvideis que Reino Unido no es lo que era antes. Ahora el poder es mas de boquilla que otra cosa, ellos saben que Europa cada vez es más poderosa y que sin los paises de alrededor tido será aún más caro. Los ingleses en Reino Unido hacen el Agosto con los extranjeros que vwnimos a vivir y a buscarnos la vida cobrando cantidades impagables en cuanto a vivienda. Como pagaran el transporte? Los alquileres? en Londres somos los imigrantes quienes pagamos todo eso y quienes trabajamos en esos trabajos que no quieren. En definitiva que no se irán y se quedarán. Por no nombrar el terrorismo, se los comen. No subestimeis el poder de Europa que es más grande de lo que imaginamos aunque cada vez nos lo pongan más dificil.

    • Yo también creo que se quedaran, de lo contrario en caso de algún conflcto grave » guerra’ quedarían solo.
      Por un bien común se quedarán modificando algunas leyes…

      • Qué más quiere China que la salida del Reino Juntito de la UE: si ocurriera se les echan a cuello, así que fuera privilegios a Hong Kong y la venganza siguiente, la de las Guerras del Opio que lleva rumiándose desde el siglo XIX, será terrible. ¿O algún iluso cree que los chinos olvidan?

  7. También hay algo muy importante a considerar, y es que hay casi 4 millones de británicos viviendo en la UE, de ellos son casi un millón en España… Para ellos también sería un problema bastante serio el tema de residencia, visados y demás.

    De hecho, el mundo empresarial y financiero británico no quiere ni oir hablar de salir de la UE.

    Si se van fuera, otro problema es que los británicos tendrían que recomponer los lazos con la UE desde fuera… y ahí España les puede tener bien agarrados por las pelotas poniendo Gibraltar de por medio.

    • Que se vayan con sus aliados naturales EEUU, allí hay un modelo social que consideran mejor que el europeo y se vive mucho mejor y les irá bien en temas sanitarios y educativos. Si siguen en Europa van a seguir chantajeando a cambio de quedarse. Para tener un socio así que solo quiere los beneficios europeos y ningún sacrificio… y si no lo consigo amenazo y me voy…. Pues no eres un socio leal ni interesante, vete.

  8. Valeria Sofia Rubio

    Si Inglaterra se separa de la Union Europea ,esta esta en su derecho de exigir a ciudadanos del Reino Unido las mismas leyes.Me parece que Inglaterra se va a aislar de sus vecinos y no creo que sea una medida inteligente.La Union Europea va a exigirle a los ciudadanos ingleses residentes en los paises de la Comunidad Europea visas y el mismo tratamiento que UK quiere darle a el resto de los ciudadanos de la UE.

  9. Como enfermera residente en UK, si se van, los puntos y años cotizados en hospitales públicos ingleses no van a servirme en adelante para cuando vuelva a España. Si lo hacen me voy, yo y la enorme cantidad de enfermeros españoles que llenamos sus plantas. Ellos verán, ya andan muy mal staff como para permitirse algo así…

    La excusa perfecta para volverme a España…

    • Maria belen, estoy haciendo u reportaje sobre como afectaria el brexit a los ciudadanos espanoles y lo estoy basando en diferentes casos, el tuyo como enfermera me parece muy interesante y me encantaria poder saber un poco mas sobre tu opinion y tus preocupaciones! `Si te parece bien, podrias escribirme un mail a cmendemaza@gmail.com y hablamos? Me ayudarias muchisimo y no saldria de la universidad! Millones de gracias de antemano!

  10. Al menos la pregunta es directa y aséptica. Igual que los referendums y «consultas» que se hacen aquí. En España, de querer el gobierno salirse, la pregunta sería «¿Desea usted que España vuelva a ser una nación libre y no dependa de las decisiones de la UE para seguir creciendo económicamente, pudiendo controlar de nuevo su propia moneda así como sus propios tipos de interés?». Aplicable a otras consultas del pasado igual de tendenciosas….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.