Hablamos de... Noticias

Como para la mayoría de los que nos leéis, este año 2020 no está siendo como imaginamos a finales del 2019, con la pandemia de la Covid-19 cambiando la vida de muchos de manera drástica. Aunque nosotros hemos sido de los afortunados, al no tener a nadie cercano afectado seriamente por la enfermedad, y no haber perdido nuestros trabajos (aunque el mío se ha visto afectado de manera considerable y sigo en un semi furlough, la versión inglesa del ERTE); todos nuestros planes de viajes del 2020 se fueron al garete. De este modo, tras meses de confinamiento y sabiendo que no podríamos viajar a los destinos que nos habíamos planteado a principios de año, decidimos aprovechar el levantamiento a …

Arrancamos el mes de agosto en Reino Unido con la iniciativa del gobierno para ayudar a los negocios de la hostelería, conocida como Eat Out to Help Out. Anunciada hace un par de meses por el canciller Rishi Sunak. la ‘scheme’ Eat Out to Help Out tiene como objetivo empujar la recuperación económica de los negocios de la hostelería, un de las industrias más afectadas a nivel mundial por la pandemia de la Covid-19. Durante todos los lunes, martes y miércoles del mes de agosto, comer y beber bebidas no alcohólicas en miles de restaurantes, cafés y pubs de Reino Unido nos saldrá más barato, ya que Eat Out to Help Out ofrece un descuento del 50% (hasta £10, aunque …

La Coronavirus Job Retention Scheme es un programa que permite a las empresas, previo acuerdo con los trabajadores, mantener a los empleados en nómina si no es posible para estos el seguir ejerciendo sus funciones debido a la situación creada por el COVID-19.

La salida de UK de la UE el 31 de enero de 2020 abre un plazo conocido como “transition period” que durará hasta el 31 de diciembre de 2020.

Desde principios de 2017 la Elizabeth Tower, comunmente conocida como Big Ben, está cubierta de andamios debido a la necesaria restauración del reloj más popular de Reino Unido.

El famoso “ojú, qué caló!” de principios de los 2000 en España sin duda necesita una traducción al inglés porque con este verano de ola de calor interminable que estamos viviendo somos muchos los que necesitamos gritar algo así a los cuatro vientos, y con suerte invocar al clásico British summer weather con el que tan agustito se duerme por las noches. Ola de calor en Inglaterra Muchos de los que nos leáis pensaréis que somos unos exagerados, y que tampoco es para tanto, pero este largo e inesperado verano nos tiene agotados incluso a los que estamos acostumbrados a altas temperaturas como las que estamos teniendo en todo el país.  Para que os hagáis una idea, en los 7 …

En 2016 os hablamos de la introducción de la nueva tarifa ‘hopper’ en los autobuses de Londres, que permitía hacer dos trayectos en bus, dentro de una misma hora, pagando sólo uno. Desde enero de 2018 esta tarifa ‘hopper’ ha sido actualizada, permitiendo ahora hacer viajes ilimitados en bus, dentro de una misma hora, pagando sólo por el primer viaje. Esta mejora de la tarifa ‘hopper’ refuerza lo económico que es moverse en Londres con sus icónicos autobuses rojos de dos plantas. Por £1,50, con la Oyster card o tarjeta contactless, se puede cambiar de bus todas las veces que se necesite, dentro de una misma hora. También es posible coger otros medios de transporte entre viajes en autobús, y …

Update 2019 – Click aquí para la información más reciente sobre el settled status y guía paso a paso de como obtenerlo. Si algo podemos destacar del año pasado, en cuanto al Brexit se refiere, es la incertidumbre y los constantes cambios de dirección y opinión por parte de los dirigentes políticos. Esto hizo que mucha de la información que se nos daba en cuanto a los derechos de permanencia de los ciudadanos europeos tras las implementación del Brexit fuera, cuanto menos, confusa y de lo más cambiante. En diciembre del año pasado se llegó por fin a un acuerdo entre UK y la UE para progresar con la salida de Reino Unido de la Unión y se confirmó, por …

Update 2019 – Click aquí para la información más reciente sobre el settled status y guía paso a paso de como obtenerlo. Mucho se ha hablado de qué pasará con los europeos que vivimos en UK una vez que la salida de Reino Unido de la UE sea efectiva, en marzo de 2019. La incertidumbre es, sin duda, lo que más nos ha preocupado a los que vivimos aquí. Finalmente, y tras las presiones recibidas, el pasado 22 de junio de 2017 Theresa May anunció su oferta para los ciudadanos de la Unión Europea que actualmente residimos en Reino Unido, como parte del inicio de las negociaciones del Brexit: «settled status». ¿Qué es el “settled status”? La oferta que Theresa …

Imaginamos que tras el atentado que tuvo lugar el pasado sábado en London Bridge y Borough Market, esta pregunta os la estáis haciendo muchos de los que estáis pensando en venir a Londres, por ocio o por trabajo, así como muchos de los que tenéis a vuestros hijos y familiares viviendo en la capital británica. Los atentados terroristas siempre crean alarma, y el hecho de que en UK haya habido tres atentados en poco más de tres meses, dos de ellos en Londres, no ayuda a la percepción de que la ciudad sea segura. Pero lo es. Londres es una de las ciudades globales más seguras del mundo, tal y como recoge la Metropolitan Police en su informe ‘crime statiscs …

La primer ministro de Reino Unido ha firmado esta mañana la carta que da comienzo a los dos años para que el país salga de la Unión Europea. Esta carta, que da aviso oficial de la activación del famoso Artículo 50 del Tratado de Lisboa, supone el inicio de dos años en los que tanto UK como la UE tendrán que negociar un acuerdo de salida que funcione para ambos. La BBC ha publicado un excelente timeline hoy en su web con las fechas principales y con los pasos que se deben tomar desde hoy, 29 de marzo de 2017, hasta el 29 de marzo de 2019, día en el que Reino Unido dejará definitivamente de formar parte de la …

En lo poco que llevamos de 2017 han habido bastantes avances con el Brexit, por lo que hemos pensado que sería interesante publicar un nuevo artículo con la situación actual y las consecuencias del Brexit que ya hemos empezado a experimentar en los últimos meses, así como planteranos cómo afecta el Brexit a los españoles, y qué podemos esperar de la salida de UK de la UE. Cuestión de edad y cuestión de estudios Por mucho que el Brexit no nos guste nada de nada, salir de la UE fue la decisión del pueblo británico consultado y no nos queda más que respetarla; aunque cabe destacar que, por desgracia, mucha gente que hubiese votado “Remain” decidió quedarse en casa el día del referéndum, …

Este año nos está trayendo un montón de novedades en lo que a transporte público en Londres se refiere. Como ya os comentamos recientemente, el Night Tube comenzó a funcionar a mediados de agosto en la las líneas Victoria y Central – y justo el día 7 de octubre empezará a funcionar también en la línea Jubilee, lo que supone grandes noticias para los que vivimos en el Este de Londres J Además, desde hoy 12 de septiembre se introduce la llamada tarifa Hopper de autobuses, que permite utilizar dos autobuses dentro de una misma hora y sólo pagar el primero. Suena bien ¿no? Un transporte económico Viajar en bus es uno de los transportes públicos más baratos de la …

El metro de Londres empezará a funcionar por las noches por primera vez en su historia el próximo 19 de agosto. Aunque llega con casi un año de retraso, es bienvenido por todos los londinenses y turistas que hasta ahora hemos tenido que lidiar con interminables intercambios de buses, taxis y otros servicios como el de Uber para cruzar la ciudad de noche, tal y como explicábamos en el artículo Volver a casa de noche cuando el metro de Londres ya ha cerrado. Las primeras líneas de metro en ofrecer este servicio de transporte nocturno o Night Tube serán las líneas Central y Victoria, a partir del viernes 19 de agosto; a las que les seguirán las líneas Jubilee, Northern y Picadilly en otoño, haciendo …

Las últimas semanas han sido un torbellino informativo. La sorprendente decisión del pueblo británico de votar por la salida de Reino Unido de la Unión Europea nos dejó a la mayoría boquiabiertos. La mañana del 24 de junio Jesús y yo nos despertamos con mensajes de amigos y compañeros comunicando la noticia, y tomamos el desayuno viendo los últimos minutos del especial informativo sobre el referéndum, que había empezado la noche anterior con el recuento de votos y que acababa con una imagen como la siguiente: La resaca post-referéndum la pasamos fuera de UK, ya que el sábado 25 viajamos a Nápoles a la boda de unos amigos, donde pasamos ya el resto de la semana. Eso sí, tanto nosotros como nuestros …