ÚLTIMOS POSTS

Meal Deal – comer en UK por £3 o menos ¡es posible!

Meal Deal

Aunque es algo sobradamente conocido por todos los que vivimos en UK, tengo que comenzar este post mencionando los hábitos alimenticios de los ingleses, los cuales, a menudo, pasan la barrera de lo extraño para convertirse en malos hábitos. Remontándome a los primeros meses que Alba y yo pasamos en este país -cuando aún nos sorprendía ver cómo nuestros compañeros de trabajo cocinaban huevos en el microondas de la oficina para desayunar-, no puedo evitar recordar cuando me cruzaba con grupos de niños (de entre 8 y 10 años) camino al colegio por las mañanas, y varios de ellos habían invertido el dinero de su desayuno en una lata de medio litro de Monster y una bolsa de patatas fritas sabor queso y cebolla. Por lo que hemos podido …

Leer Más »

Test de pronunciación en inglés – ¡El 90% no lo pasa!

Test pronunciación en inglés

La semana pasada en el trabajo, un compañero británico me envió por email un poema inglés que sirve para testear tu pronunciación. Evidentemente, para la mayoría de españoles que hablamos inglés, la pronuncación es una de las áreas más difíciles y en las que, generalmente, más podemos y debemos mejorar… El poema que mi compañero me envió sirve exactamente para eso, para actuar como un test de pronunciación en inglés. No obstante, no os penséis que este es un poema pensado sólo para quienes el inglés no es su primera lengua, sino para todo el mundo, incluyendo nativos ingleses. Y es que el 90% de ingleses nativos que han intentado leer en voz alta este poema en inglés, no han conseguido pronunciar correctamente algunas (o …

Leer Más »

Análisis del perfil del expatriado español y de Reino Unido como país al que emigrar

InterNations

Hace unos meses creamos y publicamos una infografía sobre el perfil del español que vive y trabaja en Londres, basado en los resultados de una encuesta llevada a cabo entre los lectores de este blog. Con un principio similar en mente pero a gran escala, los chicos de InterNations, la primera comunidad internacional para personas que viven y trabajan en el extranjero, han creado un interesantísimo informe llamado Expat Insider, basado en la información obtenida en una encuesta llevada a cabo entre su comunidad de expatriados, la más grande del mundo. Casi 14.000 participantes El informe Expat Insider se ha creado con la información obtenida de la encuesta de expatriados más extensa que se ha realizado a nivel mundial, con …

Leer Más »

¿Vuelves a España? Descubre cómo convalidar los años cotizados en Reino Unido

convalidar los años cotizados en Reino Unido

Si has decidido que tu etapa en Reino Unido ha llegado a su fin, seguro que te están corriendo por la cabeza un millón de dudas y preguntas. Y es que tomar la decisión de dejar UK para volver a España no va a ser más fácil que lo fue tomar la decisión de dejar España para empezar una nueva etapa en Reino Unido… A pesar de la actual situación laboral en España y de las pocas esperanzas que nos quedan a los jóvenes españoles de poder cobrar la jubilación el día de mañana, seguro que una de las primeras preguntas que te has hecho si has decidido volver a casa es la siguiente: ¿cómo convalido los años trabajados en Reino …

Leer Más »

Los apellidos en Reino Unido

Apellido en inglés Last name

Creo que durante todos los años de mi vida que pasé en España, jamás dediqué más de un minuto de mi tiempo a pensar en los apellidos de las personas, en lo que éstos suponen o en la identidad que en ellos se refleja. No obstante, desde que nos mudamos a Reino Unido, el tema de los apellidos ha estado bastante presente en mi cabeza, ya que las diferencias que existen entre el origen, la tradición y el uso los apellidos en España y en UK, son bastante considerables. Es que en mi país tenemos dos apellidos… Como todos los españoles que estéis leyendo esto sabéis, en España tenemos dos apellidos – el primer apellido, que es el del padre, …

Leer Más »

Trabajar en Reino Unido – Campaña de Navidad 2014 [OFERTAS]

XMAS

Ya estamos en noviembre, lo que significa que la Navidad ya está a la vuelta de la esquina. De este modo, y como ya va siendo “tradición” en fromspaintouk.com, un año más hemos recorrido los principales portales de empleo ingleses y hemos recopilado un buen un listado de ofertas de trabajo para cubrir el pico de demanda de la temporada navideña en UK. Como ya hemos comentando en pasados años cuando hemos publicado listados similares, estas ofertas (centradas principalmente en el sector del retail, con muchos puestos de asistente de ventas, repartidores, reponedores… ¡e incluso de ayudante de Papá Noel!) pueden suponer una gran oportunidad para los que acabáis de llegar a UK y estáis buscando trabajo o para los …

Leer Más »

Buenas hamburguesas y heavy rock en Meat Liquor

Meat Liquor Hamburgers - London

Una hamburguesa de ternera jugosa y gruesa, con queso, lechuga, tomates, pepinillos y un largo etcétera; servida con una ración de patatas fritas (chunky y skin-on, preferiblemente), es uno de los platos preferidos cuando se come fuera de casa y no se quiere gastar mucho dinero en restaurantes. En UK, y en Londres particularmente, existe un gran número de hamburgueserias, más allá de las cadenas sobradamente conocidas en España, como McDonald’s o Burger King. En lugares como GBK, Byron, Five Guys, Honest Burgers, Lucky Chip, Burger & Lobster y muchos otros más, encontrarás el clásico por excelencia del fast-food pero de gran calidad. Hoy os hablamos de unas de las mejores burgers (si no las mejores) que hemos probado en Londres: las hamburguesas de Meat …

Leer Más »

Guy Fawke’s Night 2014 – Los mejores eventos en Londres

Bonfire Night 2012

Como cada año, ya tenemos ganas de que llegue el 5 de noviembre para celebrar Guy Fawkes’ Night, fiesta también conocida como Bonfire Night. Todo UK se llena de hogueras y de espectáculos de fuegos artificiales. Como no podía ser de otro modo, y siendo Londres la ciudad en la que tuvo lugar el intento fallido de Guy Fawkes’s de volar por los aires el Parlamento Británico hace más de 400 años, la capital es uno de los mejores lugares del país en los que disfrutar de esta noche de fuego por todo lo alto. Abajo algunos ejemplos: Battersea Park Fireworks Display – Aquí celebramos Bonfire Night nosotros hace dos años. La noche era muy fría, pero puesto que llegamos prontito, nos hicimos …

Leer Más »

Noticias – Menos de 2 millones de parados en UK

La prensa internacional se hizo eco la semana pasada de la buena noticia económica de Reino Unido, donde la tasa de desempleo ha bajado hasta situarse en un 6%, con una cifra de parados inferior a los 2 millones (1.970.000). Esta cifra es la más baja en UK desde finales de 2008, cuando comenzó la crisis económica. 538.000 parados menos en un año Estos datos, que han sido publicados por la Oficina Nacional de Estadística de Reino Unido (ONS) y que hacen referencia al periodo de junio, julio y agosto de 2014, son doblemente positivos, ya que implican un descenso de 154.000 parados respecto al trimestre anterior y de 538.000 en un año, lo que, tal y como recoge el diario El Economista, supone …

Leer Más »

Olvidando el segundo idioma

Hablar idiomas

Muchos de los que estáis leyendo esto, al igual que nosotros, contáis con un segundo idioma – gallego, catalán, euskera… o español, si vuestra lengua materna es otra. Jesús y yo hemos crecido y vivido la mayor parte de nuestra vida en Cataluña, de ahí que el catalán haya sido siempre nuestro segundo idioma (nuestras familias son castellano parlantes, por lo que la lengua materna de ambos es el español). Para nosotros, al igual que para todos los que hayáis crecido en un entorno prácticamente bilingüe, el segundo idioma es casi tan natural como la lengua materna, algo interiorizado y casi subconsciente, que se da completamente por sentado. No obstante, esto puede llegar a cambiar al emigrar o vivir durante un …

Leer Más »