Equivalencia de estudios y títulos – España vs. UK

187 comentarios

1. Se puede convalidar una BA Social Science en España? Muchas gracias por tu atención.

   Responder

   1. Hola Barb,

      Pues no estamos seguros. En el apartado de Homologaciones y Convalidaciones del MEC (http://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo-servicios/gestion-titulos.html) quizás encuentres la info que necesitas.

      Un saludo

      Responder

2. Un ingeniería Técnica es 100 veces más difícil que un “diplomatura” y además cuenta con un proyecto fin de carrera que suele llevar un año. Además de su dificultad, muchas de ellas tenían 250 créditos (por 198 de muchas diplomaturas). Como es una “tomadura de pelo” que estuviesen homologadas como DipHE (aunque así le salían más baratos los ingenieros), está siendo homologada como Bachelor Degree (standar)

   Responder

   1. En España las ingenierías técnicas (o al menos la de informática) nunca han requerido un proyecto de fin de carrera. Eso quedaba reservado para los ingenieros superiores. Te lo dice un ingeniero técnico en informática titulado.

      Ese proyecto de los ingenieros superiores no requería de un año, sino que era una asignatura más con su peso crediticio. La propia distribución de las asignaturas en 5º de carrera permitía que, si el alumno era aplicado, pudiese terminar dicho proyecto sin necesidad de un año adicional.

      Por otro lado, esa afirmación de que “es 100 veces más difícil que una diplomatura”, aparte de la exageración sin ningún sentido, te debe quedar claro como el agua que hasta 1990 las ya extintas ingenierías técnicas en informática e ingeniería superior en informática eran nominadas como diplomatura en informática y licenciatura en informática. Y, detalles al margen, no había una diferencia apreciable más allá de un cambio de nombre.

      Lo único que se podría alegar respecto a las extintas ingenierías técnicas es que, debido a su fuerte contenido en ciencias, eran algo más duras que otras diplomaturas con menos peso matemático. Aunque eso es muy dependiente de la persona. Por ejemplo, para mí la carrera de derecho es mucho más difícil que la ingeniería técnica que estudié. No ya por los años que duraba, sino porque me parecía imposible memorizar el contenido que esos estudiantes tienen que meterse en la cabeza.

      Responder

3. Hola, yo he hecho Diplomatura en Trabajo Social (Bachelor´s Degree) y ahora estoy sacando el Grado en Trabajo Social. Por lo que he visto se podría convalidar como University Degree, es así? Además me gustaría que aclaraseis un tema; si obtengo un master en enseñanza de secundaria, con el Grado de Trabajo Social ( y añadiendo un curso de “formador en español ELE”) puedo ejercer cómo profesor de español? La verdad que me interesa lo de la formación, soy Técnico Superior en Diseño Gráfico y tengo años de experiencia realizando cursos de formación aquí en España, habría alguna posibilidad de trabajar en esa rama de la formación (bien diseño bien español)? Muchas gracias

   Responder

4. hola, yo estoy trabajando en una residencia en west Sussex pulborough, y con mi experiencia y mi traduccion d mi titulo cfgm tecnico en curas auxiliares de enfermeria les valio, pero para ser senior hace falta hacer un cursillo, no vale mi titulo? ellos ni siquiera van a clase para hacerlo a mi m Costo bastante.no hay ninguna manera de convalidar mi titulo a nvq? porque definitivamente hice mas asignaturas como dental nurse o nurse assistant Que podrian servirme si quisiera cambiar De trabajo el dia de mañana. gracias saludos.

   Responder

5. Hola, soy Graduada en Enfermería y me gustaría irme a UK a trabajar. ¿Tengo que homologar mi título?

   Responder

6. Hola, yo he acabaodo dos ciclos formativos de grado superior y me interesaría obtener un bachelor´s degree o un diploma of higher education en Inglaterra. Alguién sabe que pasos tengo que seguir y cuanto tiempo me llevaría?

   Responder

   1. Pero a ver Gonzalo!. Si has estudiado Ciclos Superiores de FORMACION PROFESIONAL, como “te gustaría obtener Bachelor Degree”?. Crees que las carreras las regalan?. Quien quiera carreras que vaya a la universidad!. Además se dará cuenta que no es “cuestión de años, sino de dificultad”. Soy ingeniero y gente que abandonó ingeniería (y tb ADE, la cual es bastante más asequible) porque les iba a llevar 2-3 años más de lo esperado, se fueron a ciclos y sacaron TODO con sobresalientes y notables. Y esa realidad es bien conocida. Me gústaría que me convalidasen “Bachelor Degree” dices. Pues nada, vas a un McDonalds, pides una doble con queso y pepinillo y un par de “Bachelors” que creo que el Finanzas de la London School of Economics lo dan con el menú Grande….

      Responder

      1. Creo que tu contestación es algo desagradable, sólo hizo una pregunta y no creo que sea motivo de esa contestación. Nadie te obliga a contestar dudas pero si lo haces al menos procura ser amable. Sería bastante mejor que en la facultad de ingeniería te hubiesen enseñado delicadeza y educación. A lo mejor no le convalidan el bachelor completo pero si pueden convalidarle créditos e incluso asignaturas dependiendo de lo que haya estudiado así que tampoco es para tanto.

         Responder

         1. Lo que es desagradable es hablar de las carreras universitarias como si fueran comprar cuarto y mitad de choped. Ir a la universidad es un ingente esfuerzo, tanto en términos económicos, emocionales y de tiempo. Así que alguien que habla en el contexto “me pido una…”, pues necesita una contestación acorde para su comprensión. Seguro que con ese feedback le quedarán los conceptos más claros, lo cual siempre es de agradecer… Regards

            Responder

            1. Que yo sepa no ha preguntado por una convalidación completa, si no los pasos y cuanto tiempo le llevaría. Quizás quien ha preguntado está interesado en obtener un Bachelor a partir de los títulos que ha obtenido en España ¿No? Nunca es tarde para continuar formándose.

               Ni para aprender un poco de educación.

               Y, para tu información, existen convalidaciones entre la FP superior y los grados universitarios. Te lo comento porque parece que crees que la FP te la regalan y tampoco es así.

               Si quieres el respeto que te mereces por haber estado en la universidad, empieza por ganártelo.

         2. Veo que no has leído/entendido la pregunta que se hacía. NO, no preguntaba por convalidaciones “parciales”, sino si le convalidarían su FP con eso. Y si, TODO el mundo sabe que han abierto la “veda” y convalidado ALGUNAS asignaturas de ciclos Superiores de FP con asignaturas universitarias, lo cual no indica que tengan la misma dificultad, y sobre todo EL MISMO NIVEL DE EXIGENCIA en los exámenes (que es lo que realmente importa). Yo soy ingeniero, y lo de clase, ya de por si complejo, no servía casi de NADA en los exámenes, pq el nivel de exigencia y las “trampas” hacían que aprobasen un 15% si o si. En lugar de echar a los profesores de la universidad por ese fracaso (como harían en Europa y EEUU),era al revés. Ellos mismos se jactaban de que eran unos “huesos”. Y repito, se constata que no habías leído (o comprendido) la pregunta y has contestado de “listilla” (y llamando maleducado). Eso es aún más irrespetuoso, que mi respuesta, (casi más que la pregunta en sí).

            Responder

      2. Joder macho q mal rollo, jjaja tu teoria no siempre aplica, yo me hice una FPII de electrónica con 7 de media y ahora estoy a mitad del grado de teleco con mas de 8 por el momento y sacándolo limpio. Y como comenta la gente si existen convalidaciones, en mi caso me podría haber convalidado prácticamente medio primero y algo de segundo, cosa que no hice porque pensaba q el nivel en la uni iba a ser mucho mayor, esto ocurrió en algunos casos y en otros como electrónica digital el nivel de mi FP lo pasaba por encima. No todo es blanco o negro, lamentablemente mucha gente al hacer carreras difíciles se cree que es mejor que los demás. He visto trabajando en campo (con mi FPII que tan fácil es) a técnicos del copón que sin estudios universitarios asesoraban a los ingenieros que mas de una vez se quedaban a cuadros. Y como despedida te comento que en el centro donde hice el ciclo comenzamos 18 y acabamos 4, así q echa números, tan fácil no sería…..

         Responder

         1. Tu mismo los has dicho, estudias un GRADO. Me gustaría que hubiese probado Teleco en facultades como Vigo, en los años 95-2002 y así. Gente que llegaba con buenas notas de COU y Selectividad, y pasar a aprobar 2-3 x año, y terminar en 8-9 años amargados ;-). No digo que mejor ni peor, pero te aseguro que el nivel de exigencia en la universidad no es ni de lejos el que era. Y no digo que estuviese bien tener suspensos masivos en las ingenierías y arquitecturas por “decreto”, pero que han cambiado las cosas, te lo aseguro. Y lo mismo en ADE (carrera normal), que gente que la dejaba se iba a Ciclos Superiores de FP, y pasaban a sacar notables y sobresalientes (absolutamente todos).

            Responder

         2. Y dicho esto, y respondiendo a la pregunta PRINCIPAL. Vuelvo a decir, como iban a convalidad un título de FP de 2 años, como si fuera una ingeniería Técnica (3 años duros + proyecto que tranquilamente es un año)?. Aunque fuesen la misma dificultad (que no lo son ni por asomo, y es un CHOLLAZO que AHORA convaliden asignaturas), seguiría siendo un absurdo.

            Responder

         3. Espera. Pensé que hablabas de un Ciclo Superior!. Me estás diciendo que ahora en la universidad, CONVALIDAN asignaturas de FP Nivel II, con asignaturas universitarias?. ¿Es una broma, no?. Tiene que serlo, pq vamos. Unos vamos de libro, BUP, COU, Selectividad. Y los que suspendían/repetían se iban a los FPII, y me dices que están convalidando asignaturas de FPII?. Que lo hagan de Ciclo Superior, ya es un CHOLLAZO, pero “aceptamos barco”, ya que son estudios a mayores, pero que lo hagan de FPII, no tiene sentido. Por esa regla e III, sería mucho más lógico que convalidasen las matemáticas, física,etc de COU en la universidad (lo cual por concepto, sería incoherente).

            Responder

         4. JAJAJ. Menuda BOLA estabas metiendo!!.Primero, aquí se trataba el tema del chico que preguntaba si NARIC convalidaría su FP, con un título, que allí es universitario. Por lo tanto NO es el tema que tratabas. y por otro, ya entiendo. El típico chaval de FP que “vende” que son como ingenierías jaja. Encima has metido la pata, pq has hablado de que fuiste vía FPII y te convalidaron en la “supuesta” carrera que haces, cuando SOLO convalidarían algunas asignaturas y SOLO yendo desde un CICLO Superior de FP (que repito que es un chollazo pq su nivel es bajo). Mi primo acabó el Bachillerato a duras penas, y se sacó un Ciclo Superior con notables y sobres, y algunos de sus amigos igual. Menuda bola estabas metiendo, y encima hablando de un FPII, ni tan siquiera de un Ciclo Superior. En fin… Cuando yo estudiaba, TODOS los que dejaban de “estudiar” pq repetían, suspendían,etc se iban a FP II y magia!. Notables y sobresaliente. Regards.

            Responder

            1. joder mucho te gastas en dejar claro que eres el jefazo jajaja, con lo de FPII queria referirme a FP superior, y no vendo que la FP sea como la carrera, obviamente la carrera es muchisimo mas dura. Y no me vengas con lo de que el grado es facil. Para preparar finales he resuelto pilas de finales de la ingenieria tecnica y es mas o menos lo mismo, cambian nombres de asignaturas y agregan algunas nuevas. La unica “ventaja” del grado, y lo pongo entre comillas, es que te obligan a llevarlo al dia, entonces el que se lo curra todo el curso luego aprueba y hasta puede ir a por nota ya que fue asimilando los contenidos todo el cuatri, y el que se toca las pelotas luego tiene que correr para ver si hace un final de la ostia. por lo pronto los de IT tienen que hacer 10 asignaturas mas para equipararse al grado. Y respecto a las FPs pues las habrá mas fáciles y mas difíciles, mucho esta en el profesorado, hay los que deciden regalar titulos para que los chavales salgan a buscar curro, y hay los que son consecuentes con su trabajo y exigen. En fin que es igual, que al chaval no le van a dar carrera a cambio de FP, y que a ti no te van a quitar de la cabeza que lo tuyo es mejor y mas difícil que lo de los demás….

            2. Y ahora Guille,en un ambiente más cordial, te comento. en primer lugar yo preferiría el Grado a lo que había “antes”. Pero no solo pq haya que llevarlo al día,sino pq las aules se les están quedando vacías (normal en el contexto socioeconómico existente y como se ningunea la formación en este país). Económicamente no es “rentable” dedicarle 5-6 años al estudio (antes llegaban a ser 6-8 + un master), por lo que se ha convertido en un “lujo” estudiar, y uno ya casi lo hace por desarrollo personal/intelectual, más que por aspectos económicos o estatus, que hace una década era más notable la diferencia. Dicho esto, el “problema” no son las asignaturas, ni las materias, sino el nivel de exigencia en los exámenes. Para que antes saliese alguien año por año, tenía que ser un auténtico crack (4%). Y eso teniendo en cuenta que a las ingenierías tampoco iban los malos estudiantes. Eso era un bucle ya que lso suspensos (o no presentados) se iban arrastrando, la gente tenía que estudiar de nuevo para exámenes a los que ya se había presentado, y anímicamente era un despropósito. Esa era una realidad. Ahora no pasa eso. Por un lado pq sería contraproducente para ellos hacerlo, y por otro pq las notas de clase, la obligatoriedad de ir, los trabajos,etc ayudan mucho. Sé de lo que hablo pq hace un año hice un Master “Bolonio”, y el concepto era ese (y el del Grado por lo que me explicaron tb). Y un argumento más. Si ves las listas de accesos y as notas medias de los que acceden a los Masters, verás que los que van de grado, tienen unas notas superiores a los antiguos Licenciados. Este hecho canta mucho.

            3. Y por supuesto, considero mucho mejor el sistema actual “Bolonio”. No veo bien la baja implicación de muchos profesores (les era mucho más cómodo soltar el rollo y derivar la gente al examen final), pero el concepto si. Puede que sea más “cansino” (trabajos, ir a clase, casos…), pero el resultado es mucho mejor. Donde está el “gran fallo”, En que en el caso de las ingenierías el grado atribuye para las funciones de Ingeniero Técnico y si quieres tener las denominadas de “ingeniero”, hay que hacer el Master. En este caso los Masters ( hablo de los específicos, los de atribuciones profesionales), NO son de 60, sino de 90 o 120 ECTS (es decir año y medio o dos), por lo que la “han liado de nuevo”. Ahí está el robo!. En Arquitectura, Odontología, Veterinaria y otros grados, han hecho un “apaño” y como son Grados de 5 (en Arq algunas lo sacaron de 4+Master y la han liado), en el caso de los Grados de 5, hacen una “adenda” especial al título y los meten como “300 ECTS”, como dando a entender que pueden ser homólogos a nivel “master”,(lo cual no quiere decir que sean Master), pero si a nivel “atributivo”. En tu caso, las atribuciones Grado serían = Ing Técnica, y quedaría el “Master” (el “específico 90 o incluso 120 en algún caso, o uno de “especialización” que los hay de 60), Mucha suerte.

         5. Evidentemente si te referías a un ciclo superior, no ibas a escribir FPII, salvo que no sepas el nombre de lo que has estudiado claro, lo cual no es creíble. Por lo tanto, uno más de tantos que tienen el “síndrome” del encargado o del “FP”, y se pasan el día hablando de que los universitarios no tienen “idea”, para así compensar sus complejos. La diferencia es la capacidad analítica,hombre. Cualquier “universitario”, sale y en 6 meses de trabajo se pone al día de las 1000 cosas profesionales en las que no tiene rodaje. La capacidad crítica y analítica, que ha desarrollado la sigue teniendo. Sin embargo, muchos “megaencargados” que iban de listos, NO se percataban del riesgo de las burradas que hacían a veces. Cuando razonabas, o se “cerraban” sin argumentos o decían “bueno, eso que dices nunca pasa, malo será…” “llevo años haciéndolo así y…”.Evidentemente, no les vas a sacar sentencias, o noticias de hechos similares que han terminado mal, pq dirán “a mi lo de los papeles…”. Mucho “túzaro” he visto yo con el “síndrome del encargado”, créeme. No pasa nada por haber hecho FP´s, nadie los menosprecia en ese contexto. Si pasa cuando se quieren buscar mecanismos de compensación y venderlos como lo que “no es”. Quien quiera carreras, a pasar sus añitos puteados en la universidad… Ya han “colado el chollo” de que se puedan convalidar algunas asignaturas de ciclos superiores (CHOLLAZO), así qeu aprovechadlo, pero “no vendáis la moto”. Solo es eso 😉

            Responder

   2. Te lo convalidarán por un ND

      Responder

7. Buenas, soy Ingeniera Tecnica en Obras Publicas, me gustaria saber cual es mi convalidacion, ya que en algunos foros dice que Bachelor y aqui veo que es otra cosa, y estoy hecha un lio. Gracias por vuestra ayuda

   Responder

   1. Noe, ahora te lo convalidarán como tal. Hasta hace unos meses, había una absurda convalidación con un ND, ya que así tenían ingenieros técnicos trabajando en ese puesto, pero con sueldo de una categoría menor). Tras las preceptivas luchas, hay informe de NARIC y comisión europea, para que se convalide con Bachelor Degree on Engineering, algo que ya se está haciendo.

      Responder

   2. Buenas Noe, decirte que la tabla de equivalencia tiene una errata ya que el UK-NARIC a través del Engineer Council of UK ha aprobado y equiparado hace unos meses atrás la Ingeniería Técnica española al Bachelor’s Degree. Adjunto enlace: http://infocivil.es/reino-unido-equipara-la-ingenieria-tecnica-espanola-al-bachelor-degree/

      Responder

8. Buen día,
   Soy un Graduado en Enfermería MSc en Enfermería.
   He visto un BSc in Nursing (Orthpaedic Care) por la Wolverhampton University que sólo tiene un año de duración:
   http://courses.wlv.ac.uk/Course.asp?menu=1&code=NH032L31UVD
   Mi pregunta, para aquel/la que pueda y quiera responderme, es:
   ¿Qué equivalencia tendría esta titulación en España?
   Sólo dura un año, por lo que no creo que sea una Diplomatura Universitaria ¿verdad?
   Muchas gracias.

   Responder

9. Hola.
   Estoy terminando bachillerato. Me gustaría ir a Reino Unido para buscar trabajo, pero también me gustaría cursar allí algo equivalente a FP de grado superior, que como he visto en la tabla, es HNC. Me gustaría saber la oferta que tienen de este tipo de títulos.
   Muchas gracias.

   Responder

10. Busso es un bully, que lo echen de este foro. Moderador por favor!!!! A la calle!!

    Responder

    1. Pues la que no está aportando NADA, la que no ha dado ni una respuesta, la que está INSULTANDO, curiosamente eres tú. Sáquense conclusiones…

       Responder

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.