ÚLTIMOS POSTS

Los laberintos del metro de Londres

laberinto metro de londres

Los que hayáis viajado en el metro de Londres y seáis de aquellos que prestan atención a lo que pasa a su alrededor -no de los que van con la mirada sumergida en la pantalla de un móvil- seguro que habéis visto alguna vez unos extraños laberintos en las paredes de algunas estaciones. La primera vez que yo vi uno de estos raros laberintos pensé que se trataba de algún tipo de street art que se había hecho en esa estación en particular en la que lo había visto (creo que fue en Westminster) pensando, incluso, que se la habían colado a los encargados de la estación y esa pieza se había colocado allí sin su permiso… A medida que …

Leer Más »

Qué hacer en Londres en noviembre

luces navidad oxford street

Mucho se habla siempre de qué hacer en Navidad en Londres, qué ver, qué comer y dónde ir. Nosotros, de hecho, tenemos varios blog posts al respecto que hemos hecho a lo largo de los años. Nos obstante, muchas veces se olvida que el mes de noviembre está también cargadito de eventos y acontecimientos culturales y prenavideños que hacen que venir a Londres en esta época del año sea mágico, como pudisteis comprobar aquellos que estuvierais aquí el fin de semana del 5 de noviembre, cuando se celebró la anual Bonfire Night con fuegos artificiales y hogueras a lo largo y ancho de la ciudad. Ahora que el esperado anuncio de John Lewis 2016 para su campaña de Navidad acaba …

Leer Más »

Panellets, cinco años después

Panellets en Inglaterra

Parece que fuera ayer, pero hace cinco años que, en nuestro pequeño estudio en Shepherd’s Bush, estábamos preparando panellets para celebrar la Castanyada, la celebración típica catalana para Todos los Santos. Por aquel entonces teníamos a uno de nuestros mejores amigos pasando una temporada en Londres, por lo que el también se unió a la tarde en la cocina. Imaginaos, tres adultos cocinando en un estudio de menos de 20m² – ¡toda una experiencia! Podéis ver el resultado de aquellos panellets en este post de 2011: “Primer Halloween en Londres”. Este 2016 nos ha apetecido hacer panellets de nuevo (gracias a mi hermana que los lleva comiendo desde hace días y nos ha ido mandando fotos para darnos envidia) y …

Leer Más »

Casarse en UK o casarse en España siendo español residente en Reino Unido

anillos de boda

Los que sigáis este blog desde hace tiempo sabréis que solemos utilizar nuestra experiencia personal en Reino Unido para escribir y compartir información que consideramos de interés para otros españoles que viven en UK o que están pensando en establecerse aquí en breve. Hace unas semanas que Jesús y yo nos hemos prometido. Dentro de la felicidad y la emoción que este hecho supone, y empezando a hacer planes para nuestra boda, nos surgió una duda primordial en cuanto al aspecto legal de nuestro futuro matrimonio: siendo residentes en Reino Unido ¿podemos casarnos legalmente en España?  ¿Conlleva esta opción muchas gestiones burocráticas? ¿Cuáles son los trámites para casarse en Reino Unido? Enseguida, teniendo en cuenta la variedad de información que encontramos online, …

Leer Más »

Consejos para comenzar una carrera profesional en el extranjero

ebook Kaplan

Buscar trabajo en otro país no es sencillo, especialmente cuando no se tiene un excelente nivel de inglés -o del idioma del país al que se quiere ir a trabajar- y cuando la experiencia profesional en el campo en el que se busca trabajo en el extranjero es escasa. No obstante, a pesar de las dudas que podáis tener muchos de los que ahora mismo os estéis planteando dar el salto para venir a trabajar de lo vuestro a UK, esta experiencia es algo que nunca olvidaréis, y que, sin ninguna duda, os animamos a probar. Poder vivir en otro país mientras desarrollas tu carrera profesional es algo que no sólo te permitirá crecer en tu especialidad, sino que también …

Leer Más »

2 viajes en bus por el precio de 1 – nueva tarifa Hopper

night

Este año nos está trayendo un montón de novedades en lo que a transporte público en Londres se refiere. Como ya os comentamos recientemente, el Night Tube comenzó a funcionar a mediados de agosto en la las líneas Victoria y Central – y justo el día 7 de octubre empezará a funcionar también en la línea Jubilee, lo que supone grandes noticias para los que vivimos en el Este de Londres J Además, desde hoy 12 de septiembre se introduce la llamada tarifa Hopper de autobuses, que permite utilizar dos autobuses dentro de una misma hora y sólo pagar el primero. Suena bien ¿no? Un transporte económico Viajar en bus es uno de los transportes públicos más baratos de la …

Leer Más »

Ni expats, ni inmigrantes – ahora somos ‘roamers’

Mapa Mundi

El pasado mes de julio, cuando volábamos de vuelta a Londres tras pasar unos días de vacaciones en Nápoles, nos sorprendió un artículo que pudimos leer en easyJet Traveller, el magazine de abordo de la aerolínea easyJet, sobre los ‘roamers’, un concepto que no habíamos oído anteriormente y que nos pareció interesante compartir con vosotros en el blog. En la mayoría de artículos de este blog en los que hablamos sobre la vida en UK, o en los que tratamos temas de la política española, siempre nos referimos a nosotros -y a muchos de esos otros miles de españoles que viven en Reino Unido- como inmigrantes en UK o expatriados (expats). Nunca le hemos visto connotaciones negativas a estos conceptos, …

Leer Más »

Cuando tu vida no cabe en 20kg… envía tus maletas a Reino Unido

Exceso de equipaje

Nos encanta viajar. A quién no ¿verdad? A mí incluso me gusta preparar la maleta y planificar qué necesito llevar conmigo en cada viaje, a pesar de mi clara tendencia a llenar las maletas de “por si acasos” que pocas veces llego a ponerme o a utilizar: ¿Plancha del pelo para unas vacaciones de playa? ¡Para adentro! ¿Tacones que no me he puesto en dos años? ¡Por supuesto! No obstante, por mucho que disfrute la rutina de preparación de maletas pre-vacaciones, desde que nos mudamos a Reino Unido siempre tengo cierto nivel de ansiedad en cuanto al peso permitido, no sólo por no pasarme, sino también por no llegar – que para eso lo he pagado. Y es que recuerdo …

Leer Más »

Preposiciones en inglés

Preposiciones en inglés con Epi y Blas

Las preposiciones son algo con lo que los españoles solemos tener dificultades cuando aprendemos inglés. Y es que, por sencillas que puedan parecer, utilizar la preposición adecuada cuando se tienen las primeras conversaciones en la lengua de Shakespeare suele ser confuso. Es por ello que, pensando en los lectores de from Spain to UK que acabéis de llegar a Reino Unido o estéis pensando en venir en breve para aprender inglés, hemos creado este sencillo montaje en el que, rememorando nuestra infancia, Epi y Blas de Barrio Sésamo os enseñan algunas de las preposiciones de lugar más comunes en inglés, usando como elemento principal un antiguo routemaster (los autobuses rojos de Londres). Cabe destacar que las preposiciones de lugar aplicadas …

Leer Más »

350 años del Gran Incendio de Londres – eventos que no te puedes perder

Pintura del Gran Incendio de 1966

Como ya os contamos en el artículo “El Gran Incendio de Londres” que publicamos hace justo 5 años, el Gran Incendio de Londres de 1666 es uno de los eventos más importantes en la historia de Londres y de Reino Unido, no sólo por haber devorado las llamas más de 13.000 viviendas y dejado sin hogar a decenas de miles de personas, sino porque la rápida recuperación de Londres y los cambios que se llevaron a cabo tras el Great Fire sentaron las bases de la ciudad que hoy día conocemos, una de las capitales más importantes del mundo. Con motivo de celebrar el 350 aniversario del incendio y teniendo en cuenta la relevancia histórica del mismo, la City de Londres …

Leer Más »