ÚLTIMOS POSTS

5 webs o apps que facilitan la vida en UK

Septiembre es un mes de cambio. Sois muchos lo que tomáis la decisión de empezar una etapa nueva en Reino Unido durante este mes, ya que es tras las vacaciones de verano cuando solemos sentir que es hora de comenzar nuevos retos y aventuras personales o profesionales. Como siempre decimos, a la hora de mudarse a UK toda ayuda es poca. Depende mucho de vosotros y de lo mucho o poco que os hayáis preparado el viaje, pero cuantos más recursos tengáis a mano, más sencilla se os hará la transición y antes os sentiréis integrados aquí. Hoy queremos recomendar una serie de páginas web y apps que os pueden facilitar la vida en Reino Unido. 1. Realizar gestiones – …

Leer Más »

¿Pensando en trabajar como profesor en Reino Unido?

asientos en la escuela

Si eres un docente cualificado y has estado considerando venir a Reino Unido a trabajar como profesor, posiblemente hayas encontrado información confusa en cuanto a la viabilidad de esta idea. ¿Es el idioma una barrera? ¿Es el sistema educativo británico muy diferente al español? ¿Y los curriculums de aprendizaje? ¿Se hacen en las escuelas e institutos de UK lecciones más avanzadas que en España? Preguntas como éstas, y el miedo a no saber qué se encontrará si se decide dar el paso, ha hecho que muchos profesores cualificados se lo hayan pensado dos veces antes de venir a ejercer su profesión a Reino Unido, dejando, en muchas ocasiones, estos planes aparcados a un lado. Nosotros, tras más de 6 años …

Leer Más »

Especias y condimentos en inglés

Especias y condimentos en inglés

Si os gusta cocinar o, simplemente, no sois mucho de salir a comer o a cenar fuera, hacer la compra seguro que es una de las actividades a la que dedicáis buena parte de vuestro tiempo libre cada semana. Hacer la compra en Reino Unido, especialmente cuando se está recién llegado, puede ser todo un reto si no se conoce el nombre de ciertos ingredientes y productos en inglés. De este modo, y tal y como ya hicimos en artículos anteriores donde os dábamos las traducciones de nombres de pescados y de piezas de carne más comunes, hoy os queremos facilitar un poco la tarea de ir al supermercado y ayudaros a llenar vuestro armario de especias con este listado …

Leer Más »

“Settled status” – Residir en UK tras el Brexit

Oficinas de la Home Office

Mucho se ha hablado de qué pasará con los europeos que vivimos en UK una vez que la salida de Reino Unido de la UE sea efectiva, en marzo de 2019. La incertidumbre es, sin duda, lo que más nos ha preocupado a los que vivimos aquí. Finalmente, y tras las presiones recibidas, el pasado 22 de junio de 2017 Theresa May anunció su oferta para los ciudadanos de la Unión Europea que actualmente residimos en Reino Unido, como parte del inicio de las negociaciones del Brexit: “settled status”. ¿Qué es el “settled status”? La oferta que Theresa May ha hecho – y que depende de que lo mismo se ofrezca en los países de la UE a los británicos …

Leer Más »

¿Es Londres una ciudad segura?

Policia de Londres

Imaginamos que tras el atentado que tuvo lugar el pasado sábado en London Bridge y Borough Market, esta pregunta os la estáis haciendo muchos de los que estáis pensando en venir a Londres, por ocio o por trabajo, así como muchos de los que tenéis a vuestros hijos y familiares viviendo en la capital británica. Los atentados terroristas siempre crean alarma, y el hecho de que en UK haya habido tres atentados en poco más de tres meses, dos de ellos en Londres, no ayuda a la percepción de que la ciudad sea segura. Pero lo es. Londres es una de las ciudades globales más seguras del mundo, tal y como recoge la Metropolitan Police en su informe ‘crime statiscs …

Leer Más »

6 años viviendo en Londres

Cookies de chocolate Ben's Cookies para celebrar 6 años en Londres

Así, casi sin darnos cuenta, cumplimos 6 años viviendo en Londres. ¿Es mucho tiempo? ¿Es poco? La verdad es que no lo sabemos, y la respuesta varía constantemente en función del contexto en que se hace la pregunta. Si pensamos en el momento en que nos planteamos pasar “una temporada” en Reino Unido y nos despedimos de nuestros padres en el Aeropuerto de El Prat, la respuesta es “poco”, ya que parece que esto fuera ayer y que los años se hayan pasado en un suspiro. Sin embargo, si pensamos en lo mucho que hemos cambiado nosotros, nuestra vida y la vida de nuestros familiares y amigos en Barcelona, entonces la respuesta es “mucho”, ya que el tiempo deja constancia …

Leer Más »

Casarse en Reino Unido – Nuestra experiencia. Paso 1: Give notice to marry

Ceremonia civil en Londres

Tal y como ya anunciamos en el post de 2016 “Casarse en UK o casarse en España siendo español residente en Reino Unido”, este año 2017 es bastante especial para nosotros, entre otras cosas, porque después de 11 años juntos, nos casamos (“por fin”, como dirían nuestras madres!). En el post mencionado más arriba os hablábamos del trabajo de información que habíamos realizado para establecer si, como españoles residentes en UK, nos merecería más la pena casarnos legalmente aquí o en España, teniendo en cuenta las gestiones y papeleos a realizar en los diferentes casos. Finalmente decidimos casarnos en Londres, hacer el trámite legal aquí, y celebrar en octubre una ceremonia simbólica en Barcelona con familia y amigos de siempre, y también …

Leer Más »

Breakfast in Bread – el desayuno más de moda en Londres

brunch de moda en Londres

Este pasado fin de semana de Easter bank holiday, o semana santa, lo pasamos en Londres. Normalmente tenemos visita por estas fechas o aprovechamos para viajar a Barcelona o hacer alguna escapadita, pero este año nos apetecía quedarnos de tranquis, descansar y disfrutar de una merecida staycation 🙂 No sé vosotros, pero para nosotros no hay vacaciones sin buena comida – ya sea en la otra punta el mundo o en casa, salir y disfrutar es sinónimo de comer bien y de probar cosas nuevas. Una de esas ‘cosas’ nuevas y ricas que hemos probado estos días es el ya famoso ‘breakfast in bread’ de Barge House. Y es que en el último mes este desayuno se ha hecho increíblemente …

Leer Más »

29 de marzo de 2017 – UK pulsa el botón del Brexit

La primer ministro de Reino Unido ha firmado esta mañana la carta que da comienzo a los dos años para que el país salga de la Unión Europea. Esta carta, que da aviso oficial de la activación del famoso Artículo 50 del Tratado de Lisboa, supone el inicio de dos años en los que tanto UK como la UE tendrán que negociar un acuerdo de salida que funcione para ambos. La BBC ha publicado un excelente timeline hoy en su web con las fechas principales y con los pasos que se deben tomar desde hoy, 29 de marzo de 2017, hasta el 29 de marzo de 2019, día en el que Reino Unido dejará definitivamente de formar parte de la …

Leer Más »

El Jefe Infiltrado – la versión española de Undercover Boss

El jefe infiltrado vs Undercover boss

A finales de 2015, con toda la movida de las elecciones generales en España, y con el objetivo de no perdernos nada del cambio político que íbamos a presenciar en nuestro país (ingenuos…) decidimos suscribirnos a AtresPlayer, para ver el debate y también las noticias y programación relacionada que daban en la Sexta. El tiempo ha pasado y, aunque sin cambio político, seguimos teniendo la cuenta en AtresPlayer, por lo que seguimos viendo las noticias españolas muchas noches mientras cenamos, y aprovechamos también para ver programas que nos gustaban mucho cuando vivíamos allí, tales como El Intermedio o Salvados. De este modo, introducir algo de televisión española en nuestro día a día en UK se ha convertido en una rutina. …

Leer Más »